Translation of "Nutzen schaffen" in English

Such cooperation enables the Bank to bring added value to a wide variety of projects.

We stand for project results which create sustainable benefit.

Our goal is to create new value for our customers every day.

Using regenerative energy and investing in energy independence – with maximum cost-effectiveness.

We help businesses create economic and social value.

We wanted to create long-term value for the America's Cup.

By using this talent, you create the urgently needed balance.

The focus was on utilizing, or creating, current events or occasions for media coverage.

But Pero one should ask where the greatest use lies.

Use intrinsic motivation, organise small-business structures.

By harnessing the transformative power of technology, they are creating unlimited possibilities for their businesses.

Use or create an image to understand and/or represent information.

We want to create outstanding benefit for our customers and, therefore, quality management is part of our company culture.

Due to the lasting benefit, the return on investment (ROI) is made within a short time.

On the other hand, the facility to import such organisms and the possible economic benefits which will accrue can be counterbalanced by fishing and/or cultivating them in countries where they constitute natural populations - in other words, with no danger to natural ecosystems.

The window of opportunity to create a Europe that is whole and free after a half century of division and misery may not remain open indefinitely.

Beyond the EU accession process, other important measures should be taken to rebuild trust and deliver concrete benefits to both sides, thereby revitalizing an ailing and yet increasingly strategic relationship.

The aim of development zones in frontline countries should thus be to generate benefits for both refugees and the host communities.

For example, investing a dollar in family planning programs can yield benefits worth $120 – an amazingly high return.

The protection of citizens against risks as diverse as natural disasters, health and environmental crises is one area where the Union can provide added value where individual action by a Member State cannot provide an effective response to risks that have transnational consequences or where the scale of the crisis concerned calls for European solidarity:

This involved aligning regulatory frameworks to lay the foundation for the calculation of fair allocation of costs and benefits, thus moving towards the "beneficiaries pay" principle.

The coordination role of safety investigation authorities should be recognised and reinforced in a European context, in order to generate real added value in aviation safety, by building upon the already existing cooperation between such authorities and the investigation resources available in the Member States which should be used in the most efficient manner.

This is a very practical way in which the EU has been able to connect with and add value at the local and regional level.

In the ESC's view, the close association of the Baltic Sea area organisations with the Northern Dimension initiative will ultimately generate the greatest added value.

When implemented, these commitments could provide important added value as they could have a real impact on the availability and accessibility of cultural content online.

The Agency and the national competent authorities which make use of the qualified entities shall establish a system for that accreditation and for the assessment of the compliance of qualified entities with those criteria, both at the moment of accreditation and continuously thereafter.

It can be seen from the slowly emerging forms of cooperation at European level that the social players are increasingly taking account of the European dimension and, in a number of cases, are using or creating the new tools needed for action at this level.