Translation of "Medizinische leistungen" in English
Andere
Beispiele
sind
Reparaturen,
medizinische
Leistungen,
Bildungsleistungen
und
einige
Versicherungsprodukte.
Other
examples
are
repair
services,
medical
services,
educational
services
and
some
insurance
products.
TildeMODEL v2018
An
den
Ankunftsstellen
sollten
medizinische
Leistungen
bereitgestellt
werden.
Medical
services
should
be
provided
at
arrival
points.
TildeMODEL v2018
Von
allgemeinen
Ärzten
und
Kliniken
erbrachte
allgemeine
medizinische
Leistungen.
General
medical
services
delivered
by
general
medical
clinics
and
general
medical
practitioners.
DGT v2019
Sie
haben
weiterhin
Anspruch
auf
Versicherung
und
medizinische
Leistungen.
You
remain
eligible
for
insurance
and
medical
benefits.
OpenSubtitles v2018
Daneben
sind
auch
medizinische
Leistungen
der
Krankenversicherung
möglich
(siehe
Tabelle
II).
Medical
benefits
provided
by
sickness
insurance
are
also
possible
(see
Table
II).
EUbookshop v2
Medizinische
Leistungen
sind
nicht
im
Basispreis
enthalten.
Medical
services
are
not
covered
by
the
basic
rate.
CCAligned v1
Nicht
inbegriffen
sind
externe
Hotelkosten,
medizinische
Leistungen
durch
Drittinstitute
und
Nachbehandlungsprogramme.
External
hotel
costs,
medical
services
by
third-party
institutes
and
post-treatment
programs
are
not
included.
CCAligned v1
Viele
Moscheen
bieten
auch
medizinische
Leistungen.
Many
mosques
also
provide
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermitteln
Ihnen
medizinische
Leistungen
und
Reisen
nach
sorgfälltig
ausgewählten
Kriterien.
We
liaise
medical
services
and
travel
offers,
on
the
basis
of
carefully
selected
criteria.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige,
komplexe
interdisziplinäre
medizinische
Leistungen.
We
offer
high-quality,
complex,
interdisciplinary
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Tests
für
Allergien
sind
jetzt
sehr
beliebt
medizinische
Leistungen.
Allergy
tests
are
a
highly
sought
after
medical
service
today.
ParaCrawl v7.1
Erstklassige
medizinische
Leistungen
und
das
Wohl
des
Menschen
stehen
für
uns
im
Mittelpunkt.
First-class
medical
services
and
the
well-being
of
our
patients
and
employees
are
our
primary
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Mirage
Medic
Hotel
bietet
medizinische
Leistungen
mit
holistischen
Heilprogrammen.
Mirage
Medic
Hotel
offers
in-house
medical
services
with
holistic
healing
programmes.
ParaCrawl v7.1
Folgende
medizinische
Leistungen
können
wir
Ihnen
in
unserer
Praxis
anbieten:
We
can
offer
you
the
following
medical
services
in
our
practice:
CCAligned v1
Wir
informieren
und
beraten
sie
über
mögliche
medizinische
Leistungen.
We
inform
and
advise
you
of
possible
medical
services.
CCAligned v1
Seine
Kliniken
und
Institute
bieten
medizinische
Leistungen
von
höchster
Qualität.
Its
clinics
and
institutes
offer
medical
services
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Garcinia
cambogia
hat
auch
viele
medizinische
Leistungen
und
auch
verschiedene
herkömmliche
Medikamente
verwendet.
Garcinia
cambogia
also
has
many
medical
benefits
and
also
utilized
various
conventional
medications.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
bietet
die
RHÖN-KLINIKUM
AG
exzellente
medizinische
Leistungen.
RHÖN-KLINIKUM
AG
offers
them
excellent
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Instrument
lassen
sich
medizinische
Leistungen
messen
und
vergleichen.
The
tool
can
be
used
to
measure
and
compare
medical
services.
ParaCrawl v7.1
Garcinia
hat
ebenfalls
viele
medizinische
Leistungen
und
verwendet
verschiedene
Standard
Medikamente.
Garcinia
additionally
has
many
medical
profit
and
utilized
various
traditional
medicines.
ParaCrawl v7.1
Werbung
für
medizinische
Leistungen
für
die
Abtreibung
ist
nicht
an
Minderjährige
gerichtet.
Advertising
of
medical
services
for
abortion
is
not
addressed
to
minors.
ParaCrawl v7.1
Herausragende
medizinische
Leistungen
haben
in
Wien
eine
lange
Tradition.
Excellent
medical
services
have
a
long
tradition
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Ich
benötige
kurzfristig
folgende
medizinische
Leistungen:
I
need
the
following
medical
services
at
short
notice:
ParaCrawl v7.1