Translation of "Medizinische notfallversorgung" in English

In schweren Fällen kann eine medizinische Notfallversorgung erforderlich sein.
In severe cases, emergency medical assistance may be necessary.
ParaCrawl v7.1
Hypertensive Krise ist eine ernste Erkrankung, die eine medizinische Notfallversorgung erfordert.
Hypertensive crisis is a serious condition that requires emergency medical care.
ParaCrawl v7.1
Sofort medizinische Notfallversorgung zu suchen, wenn es eine allergische oder Überempfindlichkeitsreaktion hat.
Immediately seek emergency medical care if it has an allergic or hypersensitive reaction.
ParaCrawl v7.1
In schwerwiegenden Fällen kann auch eine medizinische Notfallversorgung erforderlich sein.
Emergency medical attention may also be required in more serious cases.
ParaCrawl v7.1
Bei schwerer Hypoglykämie ist eine medizinische Notfallversorgung erforderlich.
Emergency medical attention is required in case of severe hypoglycemia.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Teams kamen am 9. November um medizinische Notfallversorgung zu bieten.
The first teams arrived on the 9th of November to provide medical care.
ParaCrawl v7.1
Einige Schritte entfernt ist auch eine medizinische Notfallversorgung.
A short distance there is also a emergency medical care.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2013 arbeitet sie als Ärztin im Stadt-Institut für medizinische Notfallversorgung.
Since 2013 she has worked as a doctor at the City Emergency Medical Assistance Office.
CCAligned v1
Kostenlose medizinische Notfallversorgung ist unabhängig von Nationalität und Fähigkeit-to-Pay gegeben.
Free emergency medical care is given regardless of nationality and ability-to-pay.
ParaCrawl v7.1
Schwerwiegendere Nebenwirkungen können auch eine medizinische Notfallversorgung erforderlich machen.
More serious side effects may also require emergency medical attention.
ParaCrawl v7.1
Bei fehlender Behandlung sind Patienten mit DKA oft auf teure medizinische Notfallversorgung angewiesen.
If left untreated, patients with DKA often require expensive emergency medical care.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung in medizinische Notfallversorgung geht über das Wissen der Pflege selbst hinaus.
Development in emergency medical care goes beyond the knowledge of the care itself.
ParaCrawl v7.1
Sofort medizinische Notfallversorgung suchen, wenn Sie eine allergische oder Überempfindlichkeitsreaktion haben.
Immediately seek emergency medical care if you have any allergic or hypersensitive reaction.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsunfälle nehmen zu und die medizinische Notfallversorgung muss noch effizienter sein.
Road traffic accidents are increasing and emergency medical response must be even more efficient.
ParaCrawl v7.1
Sofort medizinische Notfallversorgung zu suchen, wenn Sie eine allergische oder Überempfindlichkeitsreaktion haben.
Immediately seek emergency medical care if you have an allergic or hypersensitive reaction.
ParaCrawl v7.1
Wenn ernstere Gesundheitsprobleme angezeigt sind, ist möglicherweise auch eine medizinische Notfallversorgung erforderlich.
If more serious health problems are indicated, emergency medical attention may also be required.
ParaCrawl v7.1
Wenn schwerwiegende gesundheitliche Probleme angezeigt sind, ist möglicherweise auch eine medizinische Notfallversorgung erforderlich.
If serious health problems are indicated, emergency medical attention may also be required.
ParaCrawl v7.1
Während seines Haftaufenthaltes musste Liu Xigong in eine medizinische Einrichtung für Notfallversorgung gebracht werden.
During their detention, Mr. Liu Xigong had to be taken to a medical facility for emergency care.
ParaCrawl v7.1
Sofort medizinische Notfallversorgung zu suchen, wenn das Tier eine allergische oder Überempfindlichkeitsreaktion hat.
Immediately seek emergency medical care if the pet has an allergic or hypersensitive reaction.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine medizinische Notfallversorgung benötigen, wählen Sie bitte 9-1-1 .
If you require emergency medical care, please dial 9-1-1 .
ParaCrawl v7.1
Kostenlose medizinische Notfallversorgung wird unabhängig von ihrer Nationalität gegeben und die Fähigkeit zu zahlen.
Free emergency medical care is given regardless of nationality and ability-to-pay.
ParaCrawl v7.1
Da die Gefahr schwerer, infusionsbedingter Reaktionen besteht, sollte während der Verabreichung von Myozyme eine angemessene medizinische Notfallversorgung, einschließlich technischer Geräte zur kardiopulmonalen Reanimation, unmittelbar verfügbar sein.
Because of the potential for severe infusion associated reactions, appropriate medical support measures, including cardiopulmonary resuscitation equipment, should be readily available when Myozyme is administered.
ELRC_2682 v1
Das Recht auf medizinische Notfallversorgung und die auf unaufschiebbare Behandlung medizinische Versorgung kann nicht eingeschränkt oder aberkannt werden.
Emergency health care and health care that cannot be postponed shall not be reduced or withdrawn.
TildeMODEL v2018
Das regionale klinische Krankenhaus in Omsk isteine multidisziplinäre Einrichtung, die den Bewohnern der Stadt und nahegelegenen Siedlungen medizinische Notfall- und Notfallversorgung bietet.
The regional clinical hospital in Omsk isa multidisciplinary institution that provides planned and emergency medical care to residents of the city and nearby settlements.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

medizinischer bademeister medizinische personal medizinischer versorgung medizinisch
medizinischer vorstand notfallversorgung medizinische biometrie medizinische zwecke
medizinische ursache medizinische notfallversorgung