Translation of "Medizinische doktorarbeit" in English

Nach der Entdeckung des genetischen Codes durch Heinrich Matthaei und Marshall Nirenberg (1962), begann Mertelsmann seine medizinische Doktorarbeit bei Heinrich Matthaei am Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin in Göttingen mit dem erstmaligen Nachweis einer humanen RNA-Polymerase.
After discovery of the genetic code by Heinrich Matthaei und Marshall Nirenberg (1962), Mertelsmann began his research for his medical doctorate as a medical student in Heinrich Matthaei's Laboratory at the Max-Planck-Institute for experimental Medicine in Göttingen, Germany, demonstrating and characterizing for the first time a human RNA-Polymerase.
WikiMatrix v1

Zwei Doktortitel hatte der Mann schon erworben, den ersten in Philosophie, den zweiten in Theologie, und 1913 folgte seine medizinische Doktorarbeit „Die psychiatrische Beurteilung Jesu: Darstellung und Kritik“.
The man had succeeded to receive two Ph.D.-titles, the first one in philosophy, the second one in theology, before he received the third one in medicine in 1913 based on his doctoral thesis by the title „The Psychiatric Study of Jesus“. Certainly a rather unusual theme for a medical dissertation …
ParaCrawl v7.1

Hier konnte er seinem Interesse für Zwillingsforschung, das er schon in seiner medizinischen Doktorarbeit aus dem Jahre 1938 gezeigt hatte, in einem ungeahnten Ausmaß nachgehen.
Here he could work without limit on his main interest: research on twins, a subject he had made the subject of his medical thesis in 1938.
ParaCrawl v7.1