Translation of "Doktorarbeit" in English
Cory
Kidd
hat
diesen
Roboter
für
seine
Doktorarbeit
entwickelt.
Cory
Kidd
developed
this
robot
for
his
doctoral
work.
TED2013 v1.1
Ich
brach
meine
Doktorarbeit
ab
und
nahm
Schauspielunterricht.
I
took
off
from
the
PhD,
I
went
to
acting
classes.
TED2020 v1
Sein
berühmtester
Schüler
war
Kurt
Gödel,
der
seine
Doktorarbeit
1929
abschloss.
His
most
famous
student
was
Kurt
Gödel,
whose
Ph.D.
thesis
was
completed
in
1929.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
dieser
Befunde
wurde
in
Procopius
Doktorarbeit
veröffentlicht.
Part
of
this
research
was
included
in
Procopiu's
doctoral
thesis.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
1987
veröffentlichten
Doktorarbeit
beschäftigte
sie
sich
mit
den
Tataren
von
Leningrad.
Her
PhD
thesis,
published
in
1987,
was
a
study
of
the
Tatars
of
Leningrad.
Wikipedia v1.0
Seine
Doktorarbeit
schrieb
er
über
die
soziologischen
Strukturen
der
Altstadt
von
Rouen.
He
wrote
a
thesis
on
a
sociology
of
the
old
Rouen
City.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
darüber
meine
Doktorarbeit
geschrieben.
I
wrote
my
dissertation
about
this.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Doktorarbeit
muss
bis
zum
Ende
des
Monats
beim
Professor
eingereicht
sein.
His
doctoral
thesis
must
be
submitted
to
the
professor
by
the
end
of
the
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Doktorarbeit
muss
auf
Englisch
geschrieben
sein.
Your
PhD
thesis
has
to
be
written
in
English.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
den
herausragenden
Ergebnissen
dieser
Doktorarbeit
zählte
die
Entdeckung
einer
neuen
Zellart.
One
of
the
most
outstanding
results
of
his
dissertation
investigations
was
the
discovery
of
a
new
cell
type.
Wikipedia v1.0
Anschließend
schrieb
er
unter
Fred
Basolo
und
Ralph
G.
Pearson
seine
Doktorarbeit.
He
began
his
work
in
inorganic
chemistry
at
Northwestern
University,
where
he
earned
his
Ph.D.
in
1960
working
under
Fred
Basolo
and
Ralph
Pearson.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Universität
verteidigte
er
1953
auch
seine
Doktorarbeit.
In
1953
he
received
his
doctorate
of
theology
from
Jagiellonian
University.
Wikipedia v1.0
Sinfonie"
war
zugleich
seine
Doktorarbeit
an
der
University
of
Durham.
1
(1951),
doctorate
thesis
for
the
University
of
Durham*
Symphony
No.
Wikipedia v1.0
Seine
Doktorarbeit
handelte
schon
von
den
Feldgleichungen
der
allgemeinen
Relativitätstheorie.
His
dissertation
concerned
the
difficult
problem
of
the
equations
of
motion
in
general
relativity.
Wikipedia v1.0
Seine
Doktorarbeit
beschäftigte
sich
mit
Pierre
Abélard.
He
took
his
PhD
diploma
with
a
thesis
on
the
scholastic
philosopher
Pierre
Abelard.
Wikipedia v1.0
Darunter
zählen
auch
80
Nachwuchswissenschaftler,
die
am
IFW
ihre
Doktorarbeit
anfertigen.
80
of
them
are
young
scientists
working
in
the
IFW
on
their
doctoral
thesis.
Wikipedia v1.0
Für
meine
Doktorarbeit
habe
ich
sogar
eines
von
diesen
aus
Papier
gebaut.
For
my
thesis
I
actually
built
one
of
these
out
of
paper.
TED2013 v1.1
Als
meine
Doktorarbeit
fast
fertig
war,
befiel
mich
der
Unternehmervirus.
When
I
was
nearly
done
with
my
PhD,
I
got
bitten
by
that
entrepreneurial
bug.
TED2020 v1
Ich
arbeite
noch
an
meiner
Doktorarbeit.
I
still
haven't
finished
my
PhD.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
damit
an
deine
Doktorarbeit
gedacht?
Erik,
have
you
ever
thought
about
this
for
your
dissertation?
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
meine
Doktorarbeit,
als
ich
schwanger
wurde.
I
was
finishing
my
thesis
when
I
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
meine
Doktorarbeit
über
Soziopathologie
tatsächlich
in
Verbindung
mit
Serienmord.
I
did
my
doctoral
thesis
on
socio-pathology
in
relationship
to
serial
murder,
actually.
OpenSubtitles v2018
Meine
gesamte
Doktorarbeit
beruht
auf
dieser
Behauptung.
My
entire
thesis
is
built
on
this
idea.
OpenSubtitles v2018