Translation of "Notfallversorgung" in English
Die
aktuellen
medizinischen
Standards
der
Notfallversorgung
müssen
befolgt
werden.
The
current
medical
standards
for
emergency
treatment
are
to
be
followed.
ELRC_2682 v1
Die
Notfallversorgung
und
ambulante
Versorgung
wurde
1975
ausgebaut.
The
emergency
and
outpatient
services
were
expanded
in
1975.
Wikipedia v1.0
Er
eignet
sich
auch
gut
für
die
Notfallversorgung.
Also,
it
is
well-suited
for
emergency
treatment.
WikiMatrix v1
Eine
Notfallversorgung
ist
daher
mit
Spritzen
dieser
Art
nicht
möglich.
Emergency
treatment
is
therefore
not
possible
with
syringes
of
this
kind.
EuroPat v2
Handelt
es
sich
um
eine
wichtige
Methode
oder
Technik
der
Notfallversorgung?
Is
it
an
important
emergency
care
method
or
technique?
CCAligned v1
Notfallversorgung
in
einen
anaphylaktischen
Schock
.Wo
soll
ich
anfangen
?
Emergency
care
in
anaphylactic
shock
.Where
to
begin?
CCAligned v1
In
schweren
Fällen
kann
eine
medizinische
Notfallversorgung
erforderlich
sein.
In
severe
cases,
emergency
medical
assistance
may
be
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Notfallversorgung
ist
in
40%
der
Länder
verbesserungsbedürftig
.
The
provision
of
care
by
emergency
services
needs
to
be
improved
in
40%
of
countries
.
ParaCrawl v7.1
Hypertensive
Krise
ist
eine
ernste
Erkrankung,
die
eine
medizinische
Notfallversorgung
erfordert.
Hypertensive
crisis
is
a
serious
condition
that
requires
emergency
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
ist
die
psychosoziale
Notfallversorgung
von
Einsatzkräften.
The
topic
is
the
psychosocial
emergency
care
of
emergency
personnel.
ParaCrawl v7.1
Kardiologen
weisen
auf
die
Möglichkeit
der
Notfallversorgung
mit
Nifedipin
hin.
Cardiologists
note
the
possibility
of
emergency
care
with
the
use
of
nifedipine.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nur
bei
der
Notfallversorgung.
This
is
only
in
the
case
of
emergency
care.
ParaCrawl v7.1
Sofort
medizinische
Notfallversorgung
zu
suchen,
wenn
es
eine
allergische
oder
Überempfindlichkeitsreaktion
hat.
Immediately
seek
emergency
medical
care
if
it
has
an
allergic
or
hypersensitive
reaction.
ParaCrawl v7.1
In
schwerwiegenden
Fällen
kann
auch
eine
medizinische
Notfallversorgung
erforderlich
sein.
Emergency
medical
attention
may
also
be
required
in
more
serious
cases.
ParaCrawl v7.1
Bei
schwerer
Hypoglykämie
ist
eine
medizinische
Notfallversorgung
erforderlich.
Emergency
medical
attention
is
required
in
case
of
severe
hypoglycemia.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Teams
kamen
am
9.
November
um
medizinische
Notfallversorgung
zu
bieten.
The
first
teams
arrived
on
the
9th
of
November
to
provide
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Einige
Schritte
entfernt
ist
auch
eine
medizinische
Notfallversorgung.
A
short
distance
there
is
also
a
emergency
medical
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Notfallversorgung
ist
in
jedem
Fall
sichergestellt.
Emergency
care
is
guaranteed
in
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
steht
für
die
Notfallversorgung
von
Patienten
eine
Sauerstoffdruckflasche
zur
Verfügung.
A
compressed
oxygen
cylinder
is
generally
made
available
for
the
emergency
care
of
patients.
EuroPat v2
Seit
dem
Jahr
2013
arbeitet
sie
als
Ärztin
im
Stadt-Institut
für
medizinische
Notfallversorgung.
Since
2013
she
has
worked
as
a
doctor
at
the
City
Emergency
Medical
Assistance
Office.
CCAligned v1
An
allen
Standorten
stellen
wir
eine
umfassende
und
wirksame
Notfallversorgung
sicher.
We
provide
a
comprehensive
and
effective
emergency
supply
at
all
sites.
Search:
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Vergiftungserscheinungen
bei
"Seduxen"
erfordern
eine
Notfallversorgung
in
einem
Krankenhaus.
The
first
signs
of
poisoning
with
"Seduxen"
require
emergency
care
in
a
hospital.
ParaCrawl v7.1
Notfallversorgung
und
Krankenwagen
wären
hier
verfügbar.
Emergency
care
and
ambulances
would
be
available
here.
ParaCrawl v7.1