Translation of "Medizin genommen" in English

Also haben wir zu viel Medizin genommen.
So we took too many of them.
TED2013 v1.1
Wenn ich die Medizin genommen habe, habe ich auch Appetit.
After I've had my medicine I'll have more appetite.
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht deshalb auch deine Medizin genommen?
You know he isn't. Isn't that why you took the medicine?
OpenSubtitles v2018
Wir hätten es nicht gemerkt, hätte ich nicht die Medizin genommen.
We wouldn't have known till morning if I hadn't took that magnesia.
OpenSubtitles v2018
Sie waren einverstanden, also haben wir die Medizin genommen.
They said it was best too, so we all drank the medicine.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Dosis von Dr. Kirkes Medizin genommen.
He's taken a dose of Dr. Kirke's medicine.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten damals die Medizin genommen.
We had taken the medicine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe heute meine Medizin noch nicht genommen, Junge.
I didn't take my medicine today, boy. - I didn't take my medicine.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie heute Ihre Medizin genommen?
Did you take your medicine today?
OpenSubtitles v2018
Ich habe seit Tagen nichts gegessen oder meine Medizin genommen.
I haven't eaten anything or taken my medicine for days now.
OpenSubtitles v2018
Habe ich nicht schon meine Medizin genommen?
But have I not had my medicine?
OpenSubtitles v2018
Hast du deine Medizin genommen...?
Did you take your medicine today?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Medizin haben Sie genommen?
How much of the medicine have you taken, sir?
OpenSubtitles v2018
Sie sollen nur anrufen, wenn Sie die Medizin genommen haben.
You're only supposed to call if you've taken the m edicine. Okay.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihre Medizin genommen und tollen wieder herum.
They've been taking their medicine and playing in the sunshine.
OpenSubtitles v2018
Du hast deine Medizin nicht genommen.
You haven't been taking your medicine.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mr. Kreese hat seine Medizin wohl genommen.
Oh, I trust Mr. Kreese took his medicine as planned.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Medizin genommen, das Licht gesehen und die Leiter bestiegen.
We took the medicine. We saw Light. We climbed The Ladder.
OpenSubtitles v2018
Dort sah ich Doc sterben, als ich die Medizin genommen hatte.
I saw the door where I saw Doc was dying - when I was on the medicine.
OpenSubtitles v2018
Ich hab die Medizin genommen, aber der Magen tut immer noch weh.
I took that medicine you gave me, but my stomach still hurts.
OpenSubtitles v2018
Du hast wohl deine Medizin nicht genommen.
Must be because you're off your meds.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Überdosis ihrer Medizin genommen.
She took too much of her medicine.
OpenSubtitles v2018
Sie hat die Medizin regelmäßig genommen.
She has been taking her medicine regularly.
OpenSubtitles v2018
Haywire... hast du deine Medizin genommen?
Haywire... did you take your meds?
OpenSubtitles v2018
Wann hast du das letzte Mal deine Medizin genommen?
When's the last time you had your medicine?
OpenSubtitles v2018
Nachdem ich die Medizin genommen habe, ist es weg gegangen.
After I took the drugs, it went away.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht geschlafen, aber ich habe Medizin genommen.
I didn't sleep, but I have taken medicine.
QED v2.0a
Hast du die Medizin schon genommen?
Have you taken your medicine yet?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

in gewahrsam genommen Mediziner medizin geben genommen aus
genommen individualisierte medizin Medizin bezug genommen
in untersuchungshaft genommen medizin genommen