Translation of "Mechanische komponenten" in English

Aber um dieses schlagende Rattenherz zu züchten, waren mechanische Komponenten auch wichtig.
But to create this beating rat heart, mechanical cues were also important.
QED v2.0a
Upgrades sind möglich für mechanische und elektrische Komponenten sowie auch im Softwarebereich.
This upgrade can be realized for mechanical, electrical and software parts of the machine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Stuhl besteht aus einer einzigen Form ohne mechanische Komponenten.
This chair is formed from a single mold with no mechanical components.
CCAligned v1
Es vereinfacht die interne mechanische Komponenten und verringert den Verschleiß und Austausch.
It simplifies internal mechanical components and decreases their wear and replacement.
ParaCrawl v7.1
Sie bearbeiten, montieren und verbinden mechanische Komponenten und elektrische Betriebsmittel.
Industrial electricians work on, assemble and connect mechanical components and electrical equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir fertigen große und schwere mechanische Industrieteile und -komponenten.
We manufacture large and heavy mechanical industrial parts and components.
ParaCrawl v7.1
Die Tasten sind drucksensitive Erhebungen ohne mechanische Komponenten.
The keys are pressure-sensitive protrusions without mechanical components.
ParaCrawl v7.1
Diverse mechanische Komponenten werden infolge besonderer Bearbeitungen auf Dichtheit geprüft.
A number of mechanical components are leaktested following specific processing work.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten verschleißfrei ohne mechanische Komponenten.
They work without wear and tear and without mechanical components.
ParaCrawl v7.1
Der neu entwickelte Füllstandsensor misst rein elektronisch und ohne mechanische Komponenten den Dieselfüllstand.
The newly developed level sensor monitors the diesel level purely electronically and without any mechanical components.
ParaCrawl v7.1
Regale bieten Lagerplatz für mechanische Komponenten und einer Dokumentation.
Shelves provide storage space for mechanical components and documentation.
ParaCrawl v7.1
Die elektronischen Sensoren von ifm kommen dagegen völlig ohne mechanische Komponenten aus.
The electronic ifm sensors however can do without any mechanical component.
ParaCrawl v7.1
Der Hybridkopf weist primär oder ausschließlich mechanische und hydraulische Komponenten auf.
The hybrid head has primarily or exclusively mechanical and hydraulic components.
EuroPat v2
Die Schaltvorrichtung kann mechanische Komponenten zum Aktivieren bzw. Betätigen der Energiewandlereinrichtung aufweisen.
The switching device can comprise mechanical components for activating or actuating the energy conversion device.
EuroPat v2
Einerseits beinhaltet die Verbindung mehrere bewegte mechanische Komponenten.
On the one hand, the connection contains several movable mechanical components.
EuroPat v2
Dazu sind hier lediglich mechanische Komponenten erforderlich, nämlich die Vorspannmittel.
This requires only mechanical components, namely the biasing means.
EuroPat v2
Die Steuereinrichtung ist vorzugsweise durch mechanische Komponenten gebildet.
The control device is preferably formed from mechanical components.
EuroPat v2
Hierdurch sinkt die Rotordrehzahl und damit die mechanische Beanspruchung der Komponenten.
Thereby, the rotor speed, and thus the mechanical stress on the elements, is lowered.
EuroPat v2
Beispielsweise kann er mechanische oder hydraulische Komponenten aufweisen.
For example, it may have mechanical or hydraulic components.
EuroPat v2
Bewährte mechanische Komponenten werden durch moderne Antriebs- und Automatisierungstechnik ergänzt.
Proven mechanical components are supplemented by modern drive and automation technology.
CCAligned v1
Gehäuse und mechanische Komponenten werden ebenfalls bei uns im Hause entworfen.
Packages and mechanical components can be designed in our company just as well.
CCAligned v1
Es besteht aus einer einzigen Form ohne mechanische Komponenten.
It is formed from a single mold with no mechanical components.
CCAligned v1
Neben unseren eigenen JAG Produkten reparieren wir auch mechanische Komponenten von Drittherstellern.
In addition to our own JAG products, we also repair third-party mechanical components.
CCAligned v1
Du stellst unterschiedliche mechanische Komponenten her.
You will manufacture various mechanical components.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst mechanische sowie elektronische Komponenten.
This includes mechanical and electronic components.
ParaCrawl v7.1
Du bearbeitest, montierst und verbindest mechanische Komponenten und elektrische Betriebsmittel.
You will operate, install, and connect mechanical components and electrical equipment.
ParaCrawl v7.1
Moderne Computer besitzen kaum noch mechanische Komponenten.
Modern computers contain hardly any mechanical components.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit A-Level-Flash-Speicherchips ohne mechanische Komponenten, Anti-Vibrations-, Anti-elektromagnetische Störungen;
Equipped with A-level flash memory chips, without mechanical components, anti vibration, anti-electromagnetic interference;
ParaCrawl v7.1
Ein starkes Magnetfeld kann aber mechanische Komponenten der Harddisk beschädigen.
A strong magnetic field, however, can damage mechanical components of the hard drive.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Mechanische Bearbeitung sowie Komponenten- und Systemmontage ergänzen einekonsequente Produktstrategie.
Complex mechanical treatment and components and system assembly complement theconsistent product strategy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mechanischer kraft mechanische entlastung mechanische baugruppen mechanische übersetzung
mechanische bearbeitung mechanisch mechanische beschädigung mechanische einflüsse
mechanische werkstatt