Translation of "Mechanische arbeit" in English

Hier wird die Aufladung-Entladung solcher Wicklungen in mechanische Arbeit umgesetzt.
Here the charging/discharging of such windings is transferred into mechanical work.
EuroPat v2
Hier würde dann mechanische Arbeit in elektrische Spannung umgesetzt.
In this case the mechanical work would be translated into electric voltage.
EuroPat v2
Anergie ist der Anteil, der nicht in mechanische Arbeit umgewandelt werden kann.
Anergy is the proportion that cannot be converted into mechanical work.
ParaCrawl v7.1
Die durch Wasserkraft erzeugte Drehbewegung wurde in mechanische Arbeit umgewandelt.
The water-powered movement was dissipated into mechanic work.
ParaCrawl v7.1
Er nennt das eine "mechanische Arbeit".
And H.S. calls it a “mechanical task.”
ParaCrawl v7.1
Der Wasserpumpenmotor fördert Heizwasser und verrichtet damit eine mechanische Arbeit.
The motor is pumping heating water and doing so it performs a mechanical work.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird die Umwandlung von Wärmeenergie in mechanische Arbeit in der Expansionsvorrichtung ermöglicht.
As a result, thermal energy can be converted into mechanical work in the expansion device.
EuroPat v2
In einer Gasturbine wird die Verbrennungswärme eines Brennstoffes in mechanische Arbeit umgewandelt.
In a gas turbine, the combustion heat of a fuel is converted into mechanical work.
EuroPat v2
Dabei ist der Turbine 5 an einer Welle eine mechanische Arbeit entnehmbar.
A mechanical power can thereby be taken from the turbine 5 at a shaft.
EuroPat v2
Die hierbei entstehende Energie wird in mechanische Arbeit umgesetzt.
The energy produced is converted into mechanical work.
EuroPat v2
Hiermit wird die mechanische Arbeit ohne Umwege direkt in elektrischen Strom umgewandelt.
Thereby the mechanical work is converted without detours, directly into electric power.
EuroPat v2
Es sollte 2 Stunden mechanische Arbeit und 30 Minuten fÃ1?4r die Kalibrierung dauern.
It should take 2 hours of mechanical work and 30 min for the calibration.
ParaCrawl v7.1
Mit dem richtigen Druck kann man damit auch mechanische Arbeit verrichten.
With the right pressure, you can also carry out mechanical work using it.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsmaschinen geben aufgenommene mechanische Arbeit an ein flüssiges oder gasförmiges Medium ab.
Driven machines release absorbed mechanical work to a liquid or gaseous medium.
ParaCrawl v7.1
Bei der Drehung eines Körpers wird die mechanische Arbeit wie folgt berechnet:
When a body is rotated, the mechanical work is:
ParaCrawl v7.1
Ein Körper, bei dem die Temperatur konstant bleibt, kann keine mechanische Arbeit leisten.
This creates a limit to the amount of energy that can do work by a heating process, a limit called the available energy.
Wikipedia v1.0
Da mechanische Arbeit unweigerlich zur Erzeugung von Wärme führt, muss mit zunehmenden Temperaturproblemen gerechnet werden.
Since mechanical work usually leads to the production of heat, changes of temperature are bound to create problems.
EuroPat v2
Eine Wärmekraftmaschine ist eine Maschine, die Wärme in mechanische Energie (Arbeit) umwandelt.
An engine is a machine that converts heat energy into mechanical energy.
WikiMatrix v1
In jedem Fall ist es aber der Anwender, der die mechanische Arbeit aufwenden muß.
In each case however it is the user who must do the mechanical work.
EuroPat v2
Dieser gegenüber dem Vorverdichtungsdruck erhöhte Verbrennungsdruck liefert über den Kolben und die Kurbelwelle mechanische Arbeit.
This combustion pressure is increased with respect to the precompressing pressure and supplies mechanical work via the piston and the crankshaft.
EuroPat v2
Die Reibungskräfte können nach HARTGE /24/ nur durch zusätzliche mechanische Arbeit aufgehoben werden.
According to Hartge /24/, the frictional forces can only be removed by means of additional mechanical working.
EUbookshop v2
Das Pleuel leitet die mechanische Arbeit des Motors vorzugsweise mittels eines Kreuzkopfes in den Unterbau weiter.
The connecting rod transmits the mechanical work of the motor preferably by means of a cross-head to the substructure.
EuroPat v2
Aus Wärme, die man im Temperaturbereich T 2 zuführt, wird mechanische Arbeit gewonnen.
From heat supplied in the temperature range T2, mechanical work is obtained.
EuroPat v2
In einem Zylinder wirkt sich der Dampfdruck des Kolbens, der seinerseits vermittelt die mechanische Arbeit.
In a cylinder affects the vapor pressure of the piston, which in turn conveys the mechanical work.
ParaCrawl v7.1
Alle Geräte, die Energie in mechanische Arbeit umwandeln sollen, nennt man Motoren.
All devices that are designed to convert energy into mechanical work, are called engines.
ParaCrawl v7.1
Die mechanische Arbeit, die der Lösungspumpe zugeführt werden muss, ist verhältnismäßig gering.
The mechanical work involving the solution pump is relatively minor.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann mehr mechanische Arbeit verrichtet werden und somit ein höherer Wirkungsgrad erreicht werden.
Thereby, more mechanical work can be carried out and therefore a higher degree of efficiency can be achieved.
EuroPat v2
Hierbei wird durch das Arbeitsmedium in dem Verdampfer aufgenommene Wärme teilweise in mechanische Arbeit umgewandelt.
Some of the heat absorbed by the working medium in the evaporator in converted to mechanical work.
EuroPat v2

Related phrases

Arbeit arbeite in arbeit an arbeite an
arbeit am mechanische arbeit verrichten Arbeits mechanisch
mechanische arbeit Arbeiter