Translation of "Maximale geschwindigkeit" in English

Mit genug Druck sollten wir die maximale Geschwindigkeit erreichen.
With enough pressure, it should blow out at maximum velocity.
OpenSubtitles v2018
Kurs auf den Planeten der Gründer aufnehmen, maximale Geschwindigkeit.
Resume course to the Founders' planet. Maximum warp.
OpenSubtitles v2018
Er braucht Schwung und maximale Geschwindigkeit.
He'd want momentum, maximum speed.
OpenSubtitles v2018
Ein Körper erreicht maximale Geschwindigkeit in wenigen Metern.
A body reaches maximum velocity within a few hundred feet.
OpenSubtitles v2018
Maximale Geschwindigkeit herrscht bei den Nulldurchgängen der Ultraschallwelle.
There is maximum velocity in the crossovers of the ultrasonic waves.
EuroPat v2
In diesem Fall erreicht der Kolben relativ schnell seine maximale Geschwindigkeit.
In this case, piston 38 reaches its maximal speed quickly.
EuroPat v2
Das ist ein nautischer Ausdruck für maximale Geschwindigkeit.
That's a nautical term for maximum speed.
OpenSubtitles v2018
Die Vernetzung erreicht ihre maximale Geschwindigkeit wenn die Formmasse die Vernetzungstemperatur erreicht hat.
Cross-linking reaches its maximum speed when the molding compound has reached the cross-linking temperature.
EuroPat v2
Du kannst deine aktuelle, durchschnittliche und maximale Geschwindigkeit und Leistung anzeigen lassen.
You can view your current, average and maximum speed/pace.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Geschwindigkeit variiert abhängig vom Profil:
The max speed varies based on the profile:
CCAligned v1
Die gereiste Entfernung war 45,32km und die maximale Geschwindigkeit war 60,4km/h.
The travelled distance was 45.32km and the maximum speed was 60.4km/h.
CCAligned v1
Es ist ebenfalls möglich die maximale Geschwindigkeit anzeigen zu lassen.
It is also possible to view your maximum speed.
CCAligned v1
Was ist die maximale Geschwindigkeit von Kolibris bei der Pflege einer Frau?
What is the maximum speed of hummingbirds when caring for a female?
CCAligned v1
Hohe Effizienz und maximale Geschwindigkeit kann 400 g / h erreichen.
High efficiency and maximum speed can reach 400g/h.
CCAligned v1
Die maximale Geschwindigkeit kann 30kmh erreichen, der Extremmotor fast 500 Watt.
The max speed can reach 30kmh, the extremer motor almost 500 Watts .
CCAligned v1
Auch der siebte Gang ist sportlich übersetzt und auf maximale Geschwindigkeit ausgelegt.
Seventh gear is also ratioed for sport and designed for maximum speed.
ParaCrawl v7.1
Der TS500P-3200 erzielt eine maximale Geschwindigkeit von 180 m2 pro Stunde.
The printer achieves a maximum speed of 180 m2 per hour.
ParaCrawl v7.1
Die Schlepper erreichen eine maximale Geschwindigkeit von 12,5kn und 78t Pfahlzug.
The tugs have a maximum speed of 12.5kts and a maximum bollard pull of 78t.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann man beim Selberfahren die maximale Geschwindigkeit des Fahrzeuges heruntersetzen.
This allows the maximum speed of the vehicle to be reduced during the drive.
ParaCrawl v7.1
Die meisten CC-Bikes haben 29-Zoll-Laufräder für maximale Geschwindigkeit, gute Traktion und Überrolleigenschaften.
Most CC bikes have 29-inch wheels for maximum speed, good traction, and roll-over properties.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Geschwindigkeit von der Empfänger- zur Senderseite beträgt 560 bps.
The maximum data transfer rate from the receiver to the transmitter is 560 bps.
ParaCrawl v7.1
Die Schlepper erreichen eine maximale Geschwindigkeit von 13,5kn und 71t Pfahlzug.
The tugs have a maximum speed of 13,5kts and 71tonnes bollard pull.
ParaCrawl v7.1
So steht den Kunden auch bei höherer Hubkraft die maximale Geschwindigkeit zur Verfügung.
This means that customers can access maximum speed even at higher lifting capacities.
CCAligned v1
Die maximale Geschwindigkeit ist hier ebenfalls ~6m/s.
The maximum speed is here also ~6m/s.
CCAligned v1
Der kraftvolle neue Boschantrieb garantiert maximale Geschwindigkeit und Fahrspaß.
The powerful new Bosch motor guarantees maximum speed and biking enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Ihre Anordnung garantiert maximale Geschwindigkeit und optimalen Zugriff.
Their arrangement guarantees maximum speed and optimum access.
ParaCrawl v7.1
Was ist die maximale Geschwindigkeit eines Heißluft-Luftschiffes?
What is the top speed of these hotair-airships?
ParaCrawl v7.1
Es konnte eine maximale Geschwindigkeit von 18 km/h erreichen.
It could reach a maximum speed of 18 km/h.
ParaCrawl v7.1
Airwheel H3S hat eine maximale Geschwindigkeit von 3,8 Meilen pro Stunde.
Airwheel H3S has a max speed of 3.8 miles an hour.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

langsame geschwindigkeit maximale ausfallzeit maximale obergrenze geschwindigkeit regeln
maximale geschwindigkeit maximale wirkung Geschwindigkeit Geschwindigkeits
maximale hoehe kritische Geschwindigkeit