Translation of "Materielle berechtigung" in English
Die
materielle
Berechtigung
an
den
übertragenen
Rechten
sei
vom
EPA
im
Umschreibungsverfahren
nicht
zu
prüfen.
The
material
entitlement
to
the
transferred
rights
was
not
a
matter
for
the
EPO
to
examine
in
the
transfer
procedure.
ParaCrawl v7.1
Mangels
Vorlage
einer
Entscheidung
eines
nationalen
Gerichts,
das
die
Frage
der
materiellen
Berechtigung
zugunsten
der
Beschwerdeführerin
entschieden
habe,
seien
auch
die
Hilfsanträge
der
Beschwerdeführerin
auf
Aussetzung
der
vor
dem
EPA
anhängigen
Prüfungs-
und
Einspruchsverfahren
nicht
begründet.
Since
a
national
court
decision
ruling
that
material
entitlement
lay
with
the
appellant
had
not
been
submitted,
the
appellant's
alternative
requests
for
stay
of
the
pending
examination
and
opposition
proceedings
before
the
EPO
were
also
unfounded.
VIII.
ParaCrawl v7.1