Translation of "Material vorhalten" in English
Die
Richtlinie
gewährleistet
daher
die
volle
Funktionsweise
des
World
Wide
Web
sowohl
für
diejenigen,
die
urheberrechtlich
geschütztes
Material
ins
Netz
stellen,
als
auch
für
jene,
die
dieses
Material
übertragen
oder
vorhalten.
The
Directive
ensures
therefore
that
there
will
be
effective
operation
of
the
World
Wide
Web
for
those
who
place
copyrighted
material
on
the
net
and
those
who
transmit
or
carry
such
material.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
gewährleistet
das
reibungslose
Funktionieren
des
WWW
für
diejenigen,
die
urheberrechtlich
geschütztes
Material
ins
Netz
stellen
und
für
diejenigen,
die
solches
Material
übertragen
oder
vorhalten.
The
Directive
ensures
therefore
that
there
will
be
effective
operation
of
the
worldwide
web
for
those
who
place
copyright
material
on
the
net
and
those
who
transmit
or
carry
such
material.
TildeMODEL v2018
Durch
das
Ausgestalten
der
Spitze
als
flexiblen
Abschnitt,
etwa
durch
dünneres
Material,
durch
das
Vorhalten
von
Elastizitätslöchern,
durch
Ausschnitte
zur
Verringerung
der
Biegekräfte,
wird
eine
vorteilhafte
Ausführungsform
realisierbar.
Implementing
the
tip
as
a
flexible
portion,
for
instance
by
using
a
material
with
smaller
thickness,
by
the
provision
of
elasticity
holes,
by
means
of
cut-outs
for
reducing
the
bending
forces,
allows
to
achieve
an
advantageous
embodiment.
EuroPat v2
Unsere
Kunden
können
aus
logistischen
und
ökonomischen
Gründen
nicht
mehr
für
alle
Produkte
und
Kundenanforderungen
Maschinen,
Material
und
Personal
vorhalten.
For
logistical
and
economic
reasons,
our
customers
can
no
longer
stock
the
machines,
materials
and
personnel
required
for
all
their
products
and
customers.
ParaCrawl v7.1