Translation of "Material bestellen" in English
Sie
können
jedoch
aus
jedem
anderen
Material
bestellen
und
polstern.
Although
you
can
order
and
upholstery
from
any
other
material.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
dieses
Material
bestellen
oder
haben
Sie
Fragen?
Do
you
want
to
order
this
material
or
do
you
have
any
questions?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwar
aus
jedem
anderen
Material
bestellen
und
beziehen.
Although
you
can
order
and
upholstery
from
any
other
material.
ParaCrawl v7.1
Material:
Polyester
Bestellen
Sie
Ihr
Lanyard
beispielsweise
mit
Ihrem
Firmen
Logo
oder
Namen.
You
can
order
your
lanyard
with
your
company's
logo
or
name,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
gewünschte
Material
bestellen,
indem
Sie
das
Formular
auf
dieser
Seite
ausfüllen.
By
filling
out
the
form
on
this
page,
you
can
book
your
desired
material.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
unten
die
entsprechende
Rubrik,
um
das
gewünschte
Material
zu
bestellen
und
erfassen
Sie
Ihre
Kundendaten.
Open
the
relevant
section
to
order
the
required
material
and
enter
your
customer
data.
ParaCrawl v7.1
Ladegerät
Composites
in
Finnland,
die
tilll
scheint,
besitzt
und
verkauft
Skim
und
Miks
(früher
Kajak)
startet
Webshop,
wo
man
alle
Modelle
in
verschiedenen
Ausführungen
Material
bestellen.
Charger
Composites
in
finland
that
tilll
seems,
owns
and
sells
Skim
and
Miks
(formerly
Kayaking)
starts
webshop
where
you
can
order
all
the
models
in
different
material
finishes.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
in
die
Sektion
"Kontakte",
um
den
nächstgelegenen
Ort
zu
bestimmen,
wo
Sie
das
Material
bestellen
können.
Look
in
the
"links"
section
for
the
closest
place
where
to
order
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Material,
das
Sie
bestellen,
wird
Ihnen
direkt
aus
Belgien
oder
über
den
Importeur
Ihres
Landes
geliefert.
All
the
material
that
you
order
will
be
delivered
directly
from
Belgium
or
from
the
importer
for
your
country.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Material
zu
bestellen,
benutzen
Sie
die
Materialmengenverwaltung
über
den
Pilot
oder
öffnen
den
Materialmanager
aus
der
AC
Zeichnung
Karteireiter.
To
order
the
materials
use
the
Materials
quantities
manager
option
from
the
Pilot
or
the
Materials
quantities
manager
option
from
the
Advance
Model
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Viel
interessanter
sind
intelligente
Produktionsmaschinen,
die
Material
automatisiert
bestellen
können
oder
Datenlogger,
die
Klimabedingungen
messen
und
alarmieren,
wenn
Grenzwerte
verletzt
werden.
Intelligent
production
machines
which
can
carry
out
automated
ordering
of
materials
are
of
much
greater
interest,
as
are
data
loggers
which
measure
ambient
conditions
and
give
alarm
notifications
when
limit
values
are
violated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
etwa
wissen,
dass
er
in
naher
Zukunft
ein
bestimmtes
neues
Produkt
von
uns
benötigt,
das
einen
seltenen
Rohstoff
enthält,
können
wir
das
Material
vorab
bestellen.
If
we
know
that
the
customer
will
be
requiring
a
specific
new
product
from
us
in
the
near
future
that
contains
a
rare
raw
material,
then
we
can
order
that
material
ahead
of
time.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
bestellen
Material,
das
ich
brauche,
um
sicherzustellen,
wie
weit
sollte
die
"Steigeisen
Dynafit"
Sieben
Tische
für
einen
Gipfel
von
156
haben,
die
81
mm-Skate
ist:
80mm
oder
90mm.
To
order
material
I
need
to
make
sure
how
wide
should
have
the
"crampons
Dynafit"
Seven
tables
for
a
summit
of
156
which
is
81
mm
skate:
80mm
or
90mm.
ParaCrawl v7.1
Es
genügt,
nur
eine
Reihe
neuer
Fronten
aus
unterschiedlichem
Material
bestellen
und
in
einer
anderen
Farbe.
Suffice
it
to
just
order
a
set
of
new
fronts
of
different
material
and
in
a
different
color.
ParaCrawl v7.1
Die
EJB’s
realisieren
die
fachlichen
Services
und
stellen
Funktionen
wie
“
„Verbrauch
buchen“
oder
„Material
bestellen“
bereit.
These
EJBs
realise
the
functional
business
services
and
provide
functions
such
as
„book
consumptions“
or
„order
materials“.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
Euch
daran,
dass
es
spaeter
Videokonferenzen
geben
wird
oder
Ihr
koennt
das
Material
bestellen.
Don’t
forget
that
afterwards
there
will
be
videoconferences
or
you
can
request
these
materials.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
Geld
und
Lust
haben,
können
Sie
ein
anderes
Material
vom
Hersteller
bestellen,
zum
Beispiel
Leder
oder
Velours.
If
there
is
extra
money
and
desire,
you
can
order
another
material
from
the
manufacturer,
for
example,
leather
or
velor.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jede
Art
von
Material
bestellen
Zigarettenrauchen
aufgeben,
bevor
Sie
diese
Bewertung
EaseQUIT
Bewertung:
Wie
in
leistungsstarker
Art
und
Weise
ins
Rauchen
zu
stoppen,
die
geben
Ihnen
Details
über
genau
das,
was
ist
EaseQUIT,
Genau
wie
funktioniert
EaseQUIT
Funktion,
die
besten
Möglichkeiten
zu
nutzen
EaseQUIT,
tut
EaseQUIT
durchführen
effektiv
und
wo
die
Ausrüstung
kaufen
Rauchen
aufgeben
EaseQUIT
in
Dänemark
.
Do
not
order
any
type
of
material
to
give
up
cigarette
smoking
before
you
review
this
EaseQUIT
review:
how
to
stop
smoking
in
powerful
manner
ins
which
will
give
you
details
about
exactly
what
is
EaseQUIT,
exactly
how
does
EaseQUIT
function,
the
best
ways
to
use
EaseQUIT,
does
EaseQUIT
perform
effectively
and
where
to
buy
the
equipment
to
give
up
smoking
EaseQUIT
in
Latvia
.
ParaCrawl v7.1
Stücklisteninformationen
gehören
zu
den
wichtigsten
Datenstrukturen,
die
Fertigungsunternehmen
vorhalten
müssen:
Sie
dienen
letztlich
dazu,
das
richtige
Material
zu
bestellen
(siehe
Bedarfsermittlung)
und/oder
dem
Lager
zu
entnehmen,
wenn
ein
bestimmtes
Produkt
gefertigt
werden
soll.
A
BOM
can
define
products
as
they
are
designed
(engineering
bill
of
materials),
as
they
are
ordered
(sales
bill
of
materials),
as
they
are
built
(manufacturing
bill
of
materials),
or
as
they
are
maintained
(service
bill
of
materials
or
pseudo
bill
of
material).
Wikipedia v1.0
Nach
Erstellung
eines
Spezifikation
für
das
Material
wurde
eine
Bestellung
aufgegeben.
Material
has
been
specified
and
ordered.
EUbookshop v2
Ich
ließ
mein
Material
und
eine
Bestellung
für
drei
gebundene
Kopien
dort.
I
left
my
material
with
an
order
for
three
copies,
bound
in
a
plastic
spine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Decke
aus
gewebtem
Material
der
Bestellung
erhalten
Sie
eine
nicht-umweltschädliche,
qualitativ
hochwertiges
Produkt.
When
ordering
ceiling
of
woven
material
you
get
a
non-polluting,
high-quality
product.
ParaCrawl v7.1
Bestellabwicklung
(Material,
Dienstleistungen)
Bestellung
im
System
schreiben,
aufgeben,
versenden
und
verfolgen.
Order
processing
(materials
and
services)
Writing,
submitting,
sending,
and
tracking
orders
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
mangelhaften,
falschen
oder
verspätet
beigestelltem
Material
trägt
der
Besteller
die
uns
dadurch
verursachten
Kosten
und
Schäden.
In
case
of
faulty,
wrong
or
delayed
provision
of
materials
the
buyer
shall
pay
the
expenses
and
damage
caused
to
us
thereby.
ParaCrawl v7.1
Beigestelltes
Material
des
Bestellers
ist
bis
zu
seiner
Verarbeitung
oder
Vermischung
durch
den
Lieferanten
getrennt
zu
lagern,
zu
bezeichnen
und
zu
verwalten.
Any
material
provided
by
the
customer
will
be
will
separately
stored,
marked
and
managed
up
to
the
time
of
its
processing
or
mixing.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
nötig,
dass
Auftrags-,
Bestell-,
Material-
und
Bestandsinformationen
zwischen
China
und
Deutschland
durchgängig,
transparent
und
auf
der
Basis
einheitlicher
Daten
ausgetauscht
werden
können.
To
ensure
this,
job,
order,
material
and
inventory
data
must
be
exchanged
between
China
and
Germany,
consistently,
transparently
and
based
on
uniform
data.
ParaCrawl v7.1