Translation of "Master beginnen" in English
Sie
sind
Bachelor
oder
Master
und
beginnen
Ihr
Studium
an
der
TUM?
Are
you
a
Bachelor
or
Master
student
and
start
your
studies
at
the
TUM?
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Rückkehr
an
die
Uni
Zürich
werde
ich
mit
meinem
Master
in
Ökologie
beginnen.
When
I’m
back
at
the
University
of
Zurich
I
will
start
with
my
Master
thesis
in
Ecology.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
27.
August
2018
werden
mehr
als
400
Freshmen
ihr
Studium
an
der
Cologne
Business
School
beginnen,
von
denen
ein
großer
Anteil
ein
weiterführendes
Master-Programm
beginnen
wird.
More
than
400
freshmen
will
begin
their
studies
on
August
27,
2018.
Many
of
them
will
begin
with
a
postgraduate
master's
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Slaveeinheit
SL2
kann
nur
deshalb
bereits
vor
dem
vollständigen
Empfang
des
Telegramms
Rsl2
mit
dem
Senden
eines
Telegramms
Sms2
an
den
Master
MS
beginnen,
weil
der
entsprechende
Zeitschlitz
zum
Senden
nach
Tsend2
bereits
aus
einer
vorigen
Periode
des
Gesamtzyklus
Cycl
bekannt
ist,
die
Slaveeinheit
SL2
sich
also
bereits
im
eingeschwungenen
Synchronisationszustand
befindet.
The
slave
unit
SL
2
can
therefore
start
to
send
a
message
Sms
2
to
the
master
MS
only
before
complete
reception
of
the
message
Rsl
2,
since
the
corresponding
time
slot
for
sending
after
Tsend
2
is
already
known
from
a
previous
period
of
the
overall
cycle
(Cycl),
and
the
slave
unit
SL
2
is
thus
already
in
the
steady
synchronization
state.
EuroPat v2
Interessieren
Sie
sich
für
den
erfolgreichen
Abschluss
der
XML
Master
Zertifizierungstest,
dann
beginnen,
das
hohe
Gehalt
zu
verdienen?
Are
you
interested
in
successfully
completing
the
XML
Master
certification
Test
then
start
to
earning
the
high
salary?
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
will
ich
meinen
Master
in
Meeresbiologie
beginnen,
weshalb
ich
jetzt
im
Rahmen
eines
Praktikums
für
5
Wochen
am
Dahab
Reef
Monitoring
teilnehmen
werde.
Since
I
am
planning
to
start
the
Master
studies
in
Marine
Biology
next
year,
I
signed
up
as
a
volunteer
for
Dahab
Reef
Monitoring
for
5
weeks.
ParaCrawl v7.1
Das
Hilti
Fellowship
richtet
sich
vor
allem
an
Master-Studierende,
aber
auch
an
Doktoranden
aus
den
Bereichen
IT,
Business
oder
Management
sowie
an
Bachelor-Studierende,
die
in
naher
Zukunft
ihr
Studium
abschließen
und
im
folgenden
Semester
einen
Master
beginnen
werden.
The
Hilti
Fellowship
is
primarily
aimed
at
Master's
students,
but
doctoral
students
from
fields
like
information
systems,
business,
and
management
and
Bachelor's
students
who
will
complete
their
studies
in
the
near
future
and
plan
to
pursue
a
Master's
degree
in
the
following
semester
can
also
apply.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Wiedergabe
von
Musik
mit
AV
Mix
Master
4
beginnen,
werden
Sie
auf
den
Kiosk
zugreifen,
aus
dem
Sie
eine
Vielzahl
von
zusätzlichen
Features
verwenden
können.
When
you
start
playing
back
music
in
AV
Mix
Master
4,
you’ll
be
able
to
access
the
kiosk
from
which
you’ll
use
a
variety
of
extra
features.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ihrem
Aufenthalt
an
der
TU
Ilmenau
ist
es
empfehlenswert,
sich
bei
Ihrer
Heimatuniversität
über
die
Anerkennung
des
Abschlusses
des
Studienganges
an
der
TU
Ilmenau
zu
informieren,
sollten
Sie
einen
ganzen
Bachelor
oder
Master
hier
beginnen.
Before
you
start
your
Bachelor
or
Master
course
at
TU
Ilmenau,
we
recommend
informing
yourself
about
the
possible
recognition
of
your
degree
from
TU
Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
Sieh
mit
uns
nach,
wie
du
deine
Reise
zum
PADI
Master
Scuba
Diver
beginnen
und
deine
Tauchabenteuer
fortsetzen
kannst.
Check
with
us
about
starting
your
journey
toward
becoming
a
PADI
Master
Scuba
Diver
and
continuing
your
diving
adventures.
ParaCrawl v7.1
Hey,
ich
heiße
Verena,
bin
22
Jahre
alt
und
studiere
Biologie
an
der
Uni
Hamburg.
Nächstes
Jahr
will
ich
meinen
Master
in
Meeresbiologie
beginnen,
weshalb
ich
jetzt
im
Rahmen
eines
Praktikums
für
5
Wochen
am
Dahab
Reef
Monitoring
teilnehmen
werde.
Hey,
my
name
is
Verena,
I’m
22
years
old
and
I
currently
study
Biology
at
the
University
of
Hamburg.
Since
I
am
planning
to
start
the
Master
studies
in
Marine
Biology
next
year,
I
signed
up
as
a
volunteer
for
Dahab
Reef
Monitoring
for
5
weeks.
I
decided
to
go
to
RSEC
because
I
want
to
get
to
know
more
about
field
methods
of
marine
biology
and
be
part
of
a
conservation
project.
ParaCrawl v7.1
Und
schon
kann
das
Rennen
um
die
Plätze
zu
den
Master
Classics
beginnen!Die
Master
Classics
of
Poker
finden
vom
11ten
bis
zum
14
November
im
großartigen
Holland
Casino
in
Amsterdam
statt.
Then
get
ready
to
go
to
The
Netherlands!The
Master
Classics
tournament
will
take
place
from
the
11th
through
the
14th
of
November
at
the
magnificent
Holland
Casino
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Der
Master
signalisiert
den
Beginn
eines
neuen
Telegramms
mit
einer
SYN-Pause
von
mindestens
33
Bit
(logisch
„1“
=
Busruhezustand).
The
master
signals
the
start
of
a
new
telegram
with
a
SYN
pause
of
at
least
33
bits
(logical
"1"
=
bus
idle).
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
postum
erschien
ein
1997
von
Fatboy
Slim
angefertigter
Remix
von
"Renegade
Master",
der
zu
Beginn
des
Jahres
1998
Platz
3
der
britischen
und
Platz
88
der
deutschen
Hitparade
erreichte
und
somit
der
größte
Hit
von
Wildchild
wurde.
"Renegade
Master"
was
Wildchild's
first
hit
single
in
1995,
peaking
at
#11
on
the
UK
Singles
Chart,
but
was
surpassed
by
the
success
of
Fatboy
Slim's
remix
"Renegade
Master
'98",
which
peaked
at
#3
in
1998.
Wikipedia v1.0
In
den
kommenden
fünf
Jahren
wird
die
Hochschule
neben
dem
nun
beginnenden
Master
of
Science
in
Global
Logistics-Studium
einen
weiteren
Master
of
Science
in
Wirtschaftswissenschaften,
ein
strukturiertes
Doktorandenprogramm,
einen
Master
of
Business
Administration
(MBA)
sowie
ein
Bachelorprogramm
aufbauen.
In
addition
to
the
Master
of
Science
in
Global
Logistics
degree
course
getting
under
way
now,
in
the
coming
five
years
the
university
will
offer
an
additional
Master
of
Science
in
Economic
Science,
a
structured
postgraduate
program,
a
Master
of
Business
Administration
(MBA)
degree,
as
well
as
an
undergraduate
program.
ParaCrawl v7.1
Unter
einem
"Nachlauf"
bzw.
"Vorauslauf"
von
dem
Slave
zu
einem
der
Master
wird
in
diesem
Zusammenhang
die
zeitliche
Differenz
zwischen
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
durch
diesen
Master
und
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
durch
den
Slave
verstanden.
In
this
context,
“trailing”
or
“leading”
of
the
slave
with
respect
to
one
of
the
masters
is
understood
as
meaning
the
time
difference
between
the
beginning
of
the
processing
of
the
processing
sections
by
this
master
and
the
beginning
of
the
processing
of
the
processing
sections
by
the
slave.
EuroPat v2
Unter
einem
"Nachlauf"
bzw.
"Vorauslauf"
wird
in
diesem
Zusammenhang
die
zeitliche
Differenz
zwischen
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
durch
den
Master
und
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
entsprechenden
Verarbeitungsabschnitte
durch
den
Slave,
was
dem
Zeitpunkt
des
Auftretens
der
Freigabe
bzw.
des
Freigabesignals
entspricht,
verstanden.
In
this
context,
a
“lag”
or
“lead”
is
understood
as
meaning
the
time
difference
between
the
beginning
of
the
processing
of
the
processing
sections
by
the
master
and
the
beginning
of
the
processing
of
the
corresponding
processing
sections
by
the
slave,
which
corresponds
to
the
time
at
which
the
release
or
release
signal
occurs.
EuroPat v2
Beim
Master
wird
zu
Beginn
des
Übertragungsrahmens
also
eine
Trainingssequenz
eingefügt,
so
dass
die
Slaves
den
Beginn
eines
Rahmens
detektieren
können.
That
is,
a
learning
sequence
is
added
to
the
master
at
the
beginning
at
the
transmission
frame,
such
that
the
slaves
are
able
to
detect
the
beginning
of
a
frame.
EuroPat v2
Unter
einem
"Nachlauf"
bzw.
"Vorauslauf"
wird
in
diesem
Zusammenhang
die
zeitliche
Differenz
zwischen
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
durch
den
Master
und
dem
Beginn
der
Verarbeitung
der
Verarbeitungsabschnitte
durch
den
Slave,
was
dem
Zeitpunkt
des
Auftretens
des
Freigabesignals
entspricht,
verstanden.
In
this
context,
“trailing”
or
“leading”
is
understood
as
meaning
the
time
difference
between
the
beginning
of
the
processing
of
the
processing
sections
by
the
master
and
the
beginning
of
the
processing
of
the
processing
sections
by
the
slave,
which
corresponds
to
the
time
at
which
the
release
signal
occurs.
EuroPat v2
Bewerben
können
sich
NachwuchswissenschaftlerInnen,
die
ihren
Master
bis
zum
Beginn
der
Förderung
im
Juni
2019
abgeschlossen
haben
und
eine
komparatistisch-literaturwissenschaftliche
Promotion
planen.
Who
may
apply:
junior
researchers
who
have
completed
a
master's
degree
by
the
beginning
of
the
scholarship
in
June
of
2019,
and
who
plan
a
comparative
dissertation
in
literary
studies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mein
Wunsch,
dass
die
KLU
einen
Beitrag
zur
Stärkung
des
Wissenschaftsstandorts
Hamburg
im
internationalen
Wettbewerb
leistet",
so
beschreibt
Klaus-Michael
Kühne
die
Motive
des
Engagements
seiner
Stiftung.
In
den
kommenden
fünf
Jahren
wird
die
Hochschule
neben
dem
nun
beginnenden
Master
of
Science
in
Global
Logistics-Studium
einen
weiteren
Master
of
Science
in
Wirtschaftswissenschaften,
ein
strukturiertes
Doktorandenprogramm,
einen
Master
of
Business
Administration
(MBA)
sowie
ein
Bachelorprogramm
aufbauen.
It
is
my
wish
that
the
KLU
will
make
its
own
contribution
to
strengthening
Hamburg
as
a
center
of
academia
against
international
competition,"
said
Klaus-Michael
Kühne,
describing
the
motive
behind
the
involvement
of
his
trust.In
addition
to
the
Master
of
Science
in
Global
Logistics
degree
course
getting
under
way
now,
in
the
coming
five
years
the
university
will
offer
an
additional
Master
of
Science
in
Economic
Science,
a
structured
postgraduate
program,
a
Master
of
Business
Administration
(MBA)
degree,
as
well
as
an
undergraduate
program.
ParaCrawl v7.1