Translation of "Master abgeschlossen" in English
Im
Mai
2017
habe
ich
den
Master
TUM-BWL
abgeschlossen.
In
May
2017,
I
completed
my
Master's
studies
of
TUM-BWL.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
die
Zuordnung
zum
Master
abgeschlossen.
This
completes
the
association
with
the
master.
EuroPat v2
Das
Aktualisieren
des
Master-Passwort
ist
abgeschlossen,
wählen
Sie
"OK."
Updating
of
the
Master
Password
has
finished,
select
"OK."
ParaCrawl v7.1
Ab
Herbst
2012
kann
Wirtschaftsinformatik
neu
mit
einem
Master
of
Science
abgeschlossen
werden.
From
autumn
2012,
a
Master
of
Science
will
be
offered
in
Business
Information
Technology.
ParaCrawl v7.1
Der
insgesamt
120
ECTS
umfassende
Studiengang
wird
mit
dem
Master
of
Science
abgeschlossen.
The
master's
program
concisting
of
120
ECTS
is
completed
by
the
Master
of
Science
degree.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Absolventen
haben
erfolgreich
Master-und
Doktorgrade
abgeschlossen.
Numerous
graduates
have
successfully
completed
master's
and
doctoral
degrees.
ParaCrawl v7.1
Nun
habe
ich
das
Master-Studium
abgeschlossen
und
beginne
als
Mitarbeiterin
im
Supply
Chain
Management
bei
ERCO.
I've
now
completed
my
Master's
degree
and
am
starting
as
an
employee
in
Supply
Chain
Management
at
ERCO.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
richtet
sich
primär
an
Nachwuchswissenschaftler,
die
ihren
Master
bereits
abgeschlossen
haben.
The
programme
is
primarily
aimed
at
researchers
in
their
first
years
and
who
have
already
finished
their
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sollten
ihren
Bachelor-Abschluss
bereits
haben,
aber
noch
nicht
ihren
Master
abgeschlossen
haben.
Students
should
already
have
completed
their
bachelor's
degree
but
have
not
yet
finished
their
master's.
ParaCrawl v7.1
Jesse
hat
sein
Philosophiestudium
an
der
University
of
Victoria
mit
einem
Master
-Diplom
abgeschlossen
.
Jesse
holds
a
Master's
degree
in
Philosophy
from
the
University
of
Victoria.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
zuvor
sein
Studium
der
Computerwissenschaften
und
angewandten
Mathematik
mit
einem
Master
abgeschlossen.
Prior
to
that,
he
completed
his
master
degree
in
computer
sciences
and
applied
math.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
startete
im
FrÃ1?4hjahr
2014
und
wurde
im
Herbst
2014
mit
der
Master-PrÃ1?4fung
abgeschlossen.
The
project
was
launched
in
spring
2014
and
was
completed
in
autumn
2014
with
the
Master's
exam.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
aufeinander
aufbauenden
Stufen
der
Hochschulbildung,
die
im
Bologna-Prozess
definiert
sind
(erster,
zweiter
und
dritter
Studienzyklus)
und
jeweils
mit
einer
der
drei
im
Rahmen
dieses
Prozesses
vorgesehenen
Qualifikationen
(Bachelor,
Master
und
Doktorat)
abgeschlossen
werden.
The
three
sequential
levels
identified
by
the
Bologna
Process
(first
cycle,
second
cycle
and
third
cycle),
at
which
the
three
main
kinds
of
qualification
(bachelor,
master's,
doctorate)
associated
with
the
Process
are
awarded.
EUbookshop v2
Ausbildung:
Martin
Alexander
Gutzelnig
maturierte
1989
an
der
BHAK
Spittal
an
der
Drau
und
hat
2016
berufsbegleitend
das
Studium
Public
Communication
an
der
FH
JOANNEUM
mit
dem
akademischen
Grad
Master
of
Arts
abgeschlossen.
Education:
Martin
Alexander
Gutzelnig
completed
his
secondary
school
education
in
1989
at
BHAK
Spittal
an
der
Drau.
In
2016
he
completed
his
studies
of
Public
Communication
at
FH
JOANNEUM
maintaining
the
academic
degree
Master
of
Arts.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Süden
hat
eine
über
Dijsselbloem:
dass
er
seinen
Master
nicht
abgeschlossen
hat,
dass
er
nur
aufs
Sparen
fixiert
ist
-
und
dass
er
entbehrlich
ist.
And
the
south
has
a
theory
about
Dijsselbloem:
that
he
didn't
complete
his
Master's
degree,
that
he's
obsessed
with
cutting
spending
-
and
that
he
is
replaceable.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
kurzem
Blick
auf
Instagram
geworfen,
John
hat
neue
Fotos
gepostet
und
Marian
hat
gerade
ihren
Master
in
Soziologie
abgeschlossen!
Taking
a
quick
look
at
her
Instagram,
John
has
posted
some
new
photos
and
Marian
has
just
finished
her
Master's
in
Sociology.
ParaCrawl v7.1
Janina:
Mein
Name
ist
Janina,
ich
bin
25
Jahre
alt
und
habe
gerade
meinen
Master
abgeschlossen.
Janina:
My
name
is
Janina,
I’m
25
years
old
and
just
finished
my
M.Sc.
CCAligned v1
Aufgrund
ihrer
Begeisterung
für
die
Musik
des
Barocks
entschied
sie
sich
für
ein
zusätzliches
Studium
der
Traversflöte,
zunächst
bei
Christoph
Huntgeburth
an
der
UdK
Berlin
und
Barthold
Kuijken
am
Königlichen
Konservatorium
in
Brüssel,
anschließend
bei
Marc
Hantai
und
Anne
Smith
an
der
Schola
Cantorum
Basiliensis
(Schweiz),
wo
sie
2015
ihren
Master
abgeschlossen
hat.
Owing
to
her
enthusiasm
for
baroque
music
she
decided
to
do
an
additional
course
of
study
with
the
transverse
flute,
first
under
Christoph
Huntgeburth
at
the
UdK
Berlin
and
Barthold
Kuijken
at
the
Royal
Conservatory
of
Brussels,
and
then
under
Marc
Hantai
and
Anne
Smith
at
the
Schola
Cantorum
Basiliensis
(Switzerland),
where
she
completed
her
Master's
Degree
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Freie
Universität
Berlin
und
die
Charité
-
Universitätsmedizin
Berlin
bieten
daher
zusammen
mit
weiteren
Partnern
zwei
Studiengänge
an,
die
mit
dem
Bachelor
bzw.
dem
Master
abgeschlossen
werden
können.
The
Free
University
of
Berlin
and
the
Charité
–
Medical
University
of
Berlin
offer
along
with
further
partners
two
courses,
which
can
be
completed
as
a
bachelor
or
a
master.
ParaCrawl v7.1
Myong-Hyun
hat
am
College
of
Music
der
Seoul
National
University
den
Bachelor
und
2013
auch
den
Master
abgeschlossen.
Myong-Hyun
completed
his
Bachelor’s
degree,
and,
in
2013,
his
Master’s
degree,
at
the
Seoul
National
University
College
of
Music.
ParaCrawl v7.1
Biographie
Myong-Hyun
hat
am
College
of
Music
der
Seoul
National
University
den
Bachelor
und
2013
auch
den
Master
abgeschlossen.
Myong-Hyun
completed
his
Bachelor's
degree,
and,
in
2013,
his
Master's
degree,
at
the
Seoul
National
University
College
of
Music.
ParaCrawl v7.1
Lonneke
van
Broeckhuijsen
hat
niederländisches
Recht
an
der
Universität
Leiden
studiert
und
an
der
Freien
Universität
Amsterdam
den
Studiengang
Master
Privatrecht
abgeschlossen.
Lonneke
van
Broeckhuijsen
studied
Dutch
law
at
the
University
of
Leiden
and
completed
a
master’s
degree
in
private
law
at
the
Free
University
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Zudem
stellte
sie
heraus,
dass
die
im
Rahmen
der
schulischen
Ausbildung
erworbene
Fachhochschulreife
für
die
der
ideale
Start
auch
für
ihr
Studium
gewesen
sei,
das
sie
inzwischen
mit
einem
Master
in
Betriebswirtschaftslehre
abgeschlossen
hat.
Furthermore,
she
emphasized
the
qualification
for
universities
of
applied
sciences
which
she
had
acquired
during
her
educational
formation
and
having
been
an
ideal
start
for
her
academic
studies
meanwhile
completed
by
a
Master’s
degree
majoring
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1