Translation of "Abgeschlossenes studium" in English
Ein
abgeschlossenes
Master-Studium
berechtigt
auch
direkt
zur
Aufnahme
eines
Doktoratsstudiums
an
einer
Universität.
A
completed
master's
degree
programme
also
entitles
you
to
direct
acceptance
in
a
PhD
programme
at
a
university.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
ein
abgeschlossenes
Studium
oder
studieren
Sie?
Have
you
completed
a
university
degree
or
are
you
studying
for
one
now?
CCAligned v1
Du
hast
ein
abgeschlossenes
Studium
der
(Medien-/Wirtschafts-)Informatik
oder
eine
vergleichbare
Ausbildung.
You
have
a
degree
in
(media/business)
computer
science
or
a
comparable
professional
qualification.
CCAligned v1
Du
hast
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Bereich
Wirtschaftsingenieurwesen
oder
eine
vergleichbare
Qualifikation.
You
have
a
degree
in
industrial
engineering
or
a
comparable
qualification.
CCAligned v1
Du
besitzt
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Bereich
Informatik
oder
einen
vergleichbaren
Bildungsweg.
Your
Skills
You
have
studied
computer
science
or
a
comparable
course
of
education.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Duales
Studium
ist
dem
an
Hochschulen
und
Universitäten
hochschulrechtlich
gleichgestellt.
A
successfully
completed
dual
study
course
is
the
legal
equivalent
of
studies
at
colleges
and
universities.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
sind
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Bachelor-Studium
in
Musik
sowie
fortgeschrittene
künstlerische
Kompetenzen.
Candidates
for
the
MA
must
have
completed
a
BA
in
Music
and
be
able
to
demonstrate
advanced
artistic
abilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Maschinenbau
Studium
mit
der
Fachrichtung
Fertigungstechnik.
You
have
completed
your
degree
with
a
technical
or
business
management
focus.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
abgeschlossenes
Studium
hinter
sich
und
ein
aufregendes
Berufsleben
vor
sich?
Your
studies
are
completed
and
an
exciting
professional
life
lies
ahead?
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Projektexperten
bringen
ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Studium
der
Informatik
oder
Ingenieurswissenschaften
mit.
All
our
project
experts
have
accomplished
studies
of
informatics
or
engineering.
ParaCrawl v7.1
Zugangsvoraussetzung
ohne
Berufserfahrung
ist
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Ausmaß
von
180
ECTS.
Applicants
must
have
a
degree
equivalent
to
at
least
180
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
ist
Ihr
abgeschlossenes
Studium
für
die
Ausübung
dieser
Tätigkeit
von
Bedeutung?
How
relevant
is
what
you
studied
to
the
job
you
now
do?
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
müssen
Notare
über
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Staats-
und
Rechtswissenschaften
verfügen.
In
Hungary
notaries
must
hold
a
law
degree
in
order
to
qualify
for
a
seat.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Basis
bildet
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Informatik
oder
aber
vergleichbare
Qualifikationen.
Your
profile
Your
basis
is
a
completed
degree
in
computer
science
or
comparable
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Bewerbungsmodalitäten:
Voraussatzungen
sind
ein
abgeschlossenes
Studium
und
gute
englische
Kenntnisse.
Terms
of
application:
Requirements
are
a
degree
and
good
knowledge
of
English.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
abgeschlossenes
Ingenieur-Studium.
Got
my
degree
in
structural
engineering.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
abgeschlossenes
Studium
im
Bereich
Marketing,
Wirtschafts-
und
Kommunikationswissenschaften
oder
eine
vergleichbare
Qualifizierung.
You
have
a
degree
in
marketing,
economics
and
communications
or
a
comparable
qualification.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
abgeschlossenes
betriebswirtschaftliches
Studium
mit
Schwerpunkt
Rechnungswesen/Controlling
oder
eine
vergleichbare
Qualifikation.
You
have
completed
your
university
degree
with
a
technical/science/engineering
focus.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfolgreich
abgeschlossenes
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
ist
Ihr
Einstieg
in
eine
Karriere
in
der
Privatwirtschaft.
A
successfully
completed
program
in
business
administration
is
your
ticket
to
a
career
in
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
die
Prüfungen
für
die
neunten
und
zehnten
Kyu
(abgeschlossenes
studium)
das
programm.
Today
the
examinations
for
the
ninth
and
tenth
Kyu
(degree)
the
program.
ParaCrawl v7.1
Ein
abgeschlossenes
Master-Studium
berechtigt
in
der
Folge
direkt
zur
Aufnahme
eines
Doktoratsstudiums
an
einer
Universität.
A
completed
master's
degree
programme
entitles
you
to
direct
acceptance
in
a
PhD
programme
at
a
university.
ParaCrawl v7.1
Sprachschulen
in
der
Regel
den
Antragstellern
verlangen,
haben
TEFL
Scheine
und
ein
abgeschlossenes
Studium.
Language
schools
usually
require
applicants
to
have
TEFL
course
certificates
and
a
college
degree.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassungsvoraussetzungen
beinhalten
ein
vorheriges,
abgeschlossenes
Studium
und
gute
Kenntnisse
der
deutschen
und
englischen
Sprache.
For
entry
onto
the
programme,
you
must
have
completed
an
undergraduate
degree
and
have
a
good
knowledge
of
German
and
English.
ParaCrawl v7.1