Translation of "Maschinelle bearbeitung" in English

Diese Produkte benötigen insgesamt maschinelle Bearbeitung und Montage.
In both cases, machining and assembly is involved.
EUbookshop v2
Dies alles sind einfache Teile, die keine umfangreiche maschinelle Bearbeitung erfordern.
These are simple parts which do not require a great deal of machining.
EuroPat v2
Im letzteren Fall ist eine maschinelle Bearbeitung der Ventilplatte dann nicht mehr notwendig.
In the latter case, machining of the valve plate is then no longer necessary.
EuroPat v2
Wenn dieser Grad verhärtete maschinelle Bearbeitung wird sehr schwierig und vermutlich unmöglich ist.
If this grade is hardened machining becomes very difficult and probably impossible.
ParaCrawl v7.1
Die maschinelle Bearbeitung kann erhöht werden, indem man die folgenden Regeln verwendet:
Machining can be enhanced by using the following rules:
CCAligned v1
Dae Kernidee dr Messe war neueste Leistungen der maschinelle Bearbeitung in Industrie.
The subject of this event was industrial products in machining.
ParaCrawl v7.1
Obgleich bearbeitbar, macht die hohen Stärken von Duplexedelstählen die maschinelle Bearbeitung schwierig.
Although machinable, the high strengths of duplex stainless steels makes machining difficult.
ParaCrawl v7.1
Durch die maschinelle Bearbeitung ist eine hohe Formfreiheit gegeben.
A high shape freedom is present due to the machine processing.
EuroPat v2
Die Glaskeramiken werden vor allem durch maschinelle Bearbeitung zu Dentalprodukten verarbeitet.
The glass ceramics are processed to form dental products primarily using machining.
EuroPat v2
Für die maschinelle Bearbeitung wird bevorzugt die erfindungsgemäße Glaskeramik verwendet.
The glass ceramic according to the invention is preferably used for the machining.
EuroPat v2
Für die maschinelle Bearbeitung wird bevorzugt die erfindungsgemäße Lithiumsilikat-Tiefquarz-Glaskeramik verwendet.
The lithium silicate-low quartz glass ceramic according to the invention is preferably used for the machining.
EuroPat v2
Mineralische Brillengläser werden regelmäßig durch maschinelle mechanisch abrasive Bearbeitung eines Rohlings erzeugt.
Mineral spectacle lenses are generally produced by machine-based mechanically abrasive machining of a blank.
EuroPat v2
Darüber hinaus ist bei ihnen häufig eine einfache maschinelle Bearbeitung nicht möglich.
Moreover, simple machining of them is often not possible.
EuroPat v2
Für die maschinelle Bearbeitung wird insbesondere die erfindungsgemäß verwendete Glaskeramik verwendet.
The glass ceramic according to the invention is in particular used for the machining.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt erfolgt die maschinelle Bearbeitung im Rahmen eines CAD/CAM-Verfahrens.
Particularly preferably, the machining is carried out as part of a CAD/CAM process.
EuroPat v2
Zuletzt wurde der Wellendurchmesser durch maschinelle Bearbeitung wieder auf den Solldurchmesser gebracht.
Finally the original shaft diameter was reached again by machining.
ParaCrawl v7.1
Wann sollte ich 3D-Druck, Schnelle Formen, Maschinelle Bearbeitung und Spritzguss verwenden?
When should I use 3D printing, rapid tooling, machining and injection molding?
CCAligned v1
Alle diese Operationen bestehen aus Glasumwandlungen durch Glasblasen und durch maschinelle Bearbeitung.
All these methods consist of transformation of the glass by glassblowing or machining.
ParaCrawl v7.1
Die maschinelle Bearbeitung zerteilt (Stahlring-Stirnrad)
Machining parts(Steel Ring Spur Gear)
ParaCrawl v7.1
Zu mehr Information über Herstellung und die maschinelle Bearbeitung klicken Sie hier.
For more information on fabrication and machining click here.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die maschinelle Bearbeitung der Holzschäfte auf einem hohen Niveau gewährleistet.
This guarantees machine processing of the wooden shafts on a high level.
ParaCrawl v7.1
Die so erzeugten 3D-Modelle sind Grundlage für die maschinelle Bearbeitung unseres Steines.
The 3D models generated form the basis for the machining of our stones.
ParaCrawl v7.1
Es kann ohne maschinelle Bearbeitung demontiert werden.
It can be dismantled without machine processing.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ist die maschinelle Bearbeitung des Befestigungsfusses einfacher und die Gleitschuhe lassen sich so leichter montieren.
Moreover, the machining of the fastening foot is simpler and the sliding shoes can thus be mounted more easily.
EuroPat v2

Related phrases

Bearbeitung bearbeitung übernehmen zügige bearbeitung schnelle bearbeitung
maschinelles lernen gleichzeitige bearbeitung maschinelle bearbeitung in Bearbeitung
schnellere bearbeitung maschinelle verarbeitung