Translation of "Maschine starten" in English
In
zwei
Tagen
werde
ich
die
Maschine
starten
und
das
Wurmloch
öffnen.
In
two
days,
I'm
gonna
start
the
machine,
and
I'm
gonna
open
the
wormhole.
OpenSubtitles v2018
Drucktasten
befinden
sich
an
der
Vorderseite,
um
die
Maschine
zu
starten.
Push
buttons
are
located
at
the
front
panel
to
start
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschine
neu
starten
und
während
des
Bootens
F11
drücken.
Restart
the
machine
and
press
F11
during
Boot.
ParaCrawl v7.1
Dann
ließ
er
die
Maschine
wieder
starten
und
nahm
Einstell-
und
Abschmierarbeiten
vor.
Having
restarted
the
machine,
he
performed
adjustment
and
lubrication
works.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Installation
abgeschlossen
ist,
können
Sie
die
virtuelle
Maschine
starten.
When
the
installation
is
finished,
reboot
into
the
newly
installed
FreeBSD
virtual
machine.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
elektrische
Maschine
ist
zum
Starten
bzw.
Anlassen
des
Verbrennungsmotors
notwendig.
Such
an
electrical
machine
is
necessary
to
start
the
combustion
engine.
EuroPat v2
Der
Maschinenführer
kann
die
Fräswalze
dann
anheben
und
die
Maschine
wieder
starten.
The
machine
operator
can
then
raise
the
milling
roller
and
restart
the
machine.
EuroPat v2
Jetzt
können
Sie
Ihre
zweite
Maschine
starten.
Now
you
can
start
your
second
machine.
CCAligned v1
Einfach
die
Schneidplatte
wenden
und
die
Maschine
erneut
starten.
Simply
index
the
insert
and
restart
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
mischen,
in
die
Maschine
geben
und
starten.
Prepare
and
pour
the
ingredients,
start
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
die
Maschine
neu
zu
starten:
It
is
advisable
to
resart
the
machine:
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
nun
unsere
neu
erstellte
virtuelle
Maschine
starten.
Let's
now
launch
our
newly-created
Virtual
Machine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bedingung
nicht
zulässt,
kann
die
Maschine
nicht
starten.
If
the
condition
does
not
allow,
the
machine
can
not
start
ParaCrawl v7.1
Nun
fügen
wir
alle
benötigten
Nutzer
auf
der
Maschine
hinzu
und
starten
neu.
Add
the
required
users
to
this
machine
and
reboot.
ParaCrawl v7.1
Die
virtuelle
Maschine
wird
starten
und
das
Installationsprogramm
ausführen.
The
virtual
machine
will
boot
and
start
the
installer.
ParaCrawl v7.1
Beachtung
der
Sicherheitsregeln
durch
hörbare
Warnung
vor
der
Abschicht,
die
Maschine
zu
starten.
Safety
regulations
to
be
observed
by
giving
audible
warning
of
intention
to
start
the
machine.
EUbookshop v2
Setzen
Sie
Ihre
Wette
und
ziehen
Sie
den
Arm
um
die
Maschine
zu
starten.
Place
your
bet
and
pull
the
arm
to
start
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Partitionieren
Sie
Ihre
virtuellen
Datenträger
neu,
ohne
die
virtuelle
Maschine
starten
zu
müssen.
Re-partition
your
virtual
hard
drives
without
booting
your
virtual
machine.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
darf
die
Maschine
erst
starten,
wenn
die
Box
geschlossen
und
verriegelt
ist.
In
addition,
the
machine
may
start
only
if
the
box
is
closed
and
locked.
EuroPat v2
In
beiden
Ausführungen
ist
die
erste
elektrische
Maschine
4
zum
Starten
des
Verbrennungsmotors
2
vorgesehen.
In
both
embodiments,
the
first
electrical
machine
4
is
provided
for
starting
the
combustion
engine
2
.
EuroPat v2
Unsere
Desktop-Clients
loggen
Sie
in
Ihre
Grape
Organisation,
sobald
Sie
Ihre
Maschine
starten.
Our
Desktop
clients
log
you
in
to
your
Grape
organization
the
moment
you
start
your
machine.
CCAligned v1
Heute
ist
es
möglich,
Dual-Plattform-Betriebssysteme
in
einer
einzigen
Maschine
zu
starten!!!
Nowadays
it
is
possible
to
boot
dual
platform
operating
systems
in
a
single
machine!!!
ParaCrawl v7.1
Um
den
Bestellvorgang
für
die
virtuelle
Maschine
zu
starten
klicken
wir
auf
„Request“.
To
start
the
ordering
process
for
the
virtual
machine
we
click
“request”.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
von
einem
anderen
Benutzer-Account
an,
um
die
virtuelle
Maschine
zu
starten.
Login
from
another
user
account
to
start
the
virtual
machine.
ParaCrawl v7.1