Translation of "Marktorientierte unternehmensführung" in English
Seine
Spezialgebiete
sind
Marktorientierte
Unternehmensführung,
Customer-Relationship-Management
und
Vertriebsmanagement.
His
special
subjects
are
market-oriented
management,
customer
relationship
management
and
sales
management.
WikiMatrix v1
Am
22.
Juni
fand
die
diesjährige
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(ZMU)
erstmals
auf
dem
Düsseldorfer
Campus
der
WHU
statt.
On
June
22,
the
annual
advisory
board
meeting
of
the
Center
of
Market-Oriented
Corporate
Management
(CMM)
took
place
for
the
first
time
at
the
WHU-Campus
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Raschke
ist
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
der
BSH
Hausgeräte
GmbH,
Mitglied
des
Aufsichtsrats
der
Heraeus
Holding
GmbH
sowie
Mitglied
des
Instituts
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(IMU)
der
Universität
Mannheim.
Uwe
Raschke
is
chairman
of
the
supervisory
board
of
BSH
Hausgeräte
GmbH,
a
member
of
the
supervisory
board
of
Heraeus
Holding
GmbH,
and
member
of
the
Institute
for
Market-Oriented
Management
(IMU),
University
of
Mannheim.
Images03
ParaCrawl v7.1
Rasanter
Wandel
von
Märkten
und
Wettbewerbsumfeldern
und
zunehmend
kürzere
Innovationszyklen
erfordern
immer
mehr
Fachleute
für
eine
marktorientierte
Unternehmensführung.
Rapidly
changing
markets
and
competitive
environments
and
increasingly
shorter
innovation
cycles
require
more
and
more
professionals
for
a
market-oriented
management.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Raschke
ist
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
der
BSH
Hausgeräte
GmbH,
Mitglied
des
Aufsichtsrats
der
Heraeus
Holding
GmbH
und
im
Vorstand
des
Instituts
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(IMU)
der
Universität
Mannheim.
He
took
his
diploma
examination
in
1983.
Uwe
Raschke
is
chairman
of
the
board
of
management
of
BSH
Hausgeräte
GmbH,
a
member
of
the
Supervisory
Board
of
Heraeus
Holding
GmbH,
and
member
of
the
Board
of
Management
of
the
Institute
for
Market-Oriented
Management
(IMU),
University
of
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Februar
fand
die
diesjährige
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(ZMU)
an
der
WHU
in
Vallendar
statt.
On
February
13th,
this
year's
board
meeting
of
the
Center
of
Market-Oriented
Corporate
Management
(CMM)
took
place
at
the
WHU
in
Vallendar.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
Februar
2014
fand
die
diesjährige
Beiratssitzung
des
Zentrums
für
Marktorientierte
Unternehmensführung
(ZMU)
an
der
WHU
in
Vallendar
statt.
On
February
13,
2014
this
year's
board
meeting
of
the
Center
of
Market-Oriented
Corporate
Management
(CMM)
took
place
at
the
WHU
in
Vallendar.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Vorstand
des
Instituts
für
Marktorientierte
Unternehmensführung,
dessen
Forschungsschwerpunkte
in
den
Bereichen
Kommunikationsmanagement,
Wirkungskontrolle
von
Marketinginstrumenten
sowie
der
Messung
und
Steuerung
der
Corporate
Reputation
liegen.
He
is
head
of
the
Department
of
Market-Oriented
Corporate
Governance,
the
main
research
areas
of
which
are
communications
management,
evaluating
the
impact
of
marketing
tools,
and
measuring
and
controlling
corporate
reputation.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
langjährige
internationale
Erfahrungen
in
Vertrieb
und
Marketing
in
der
Konsumgüterindustrie,
berät
seit
über
zehn
Jahren
auf
Vorstands-und
Geschäftsführungsebene
im
Bereich
strategisches
Marken-
und
Vertriebsmanagement
und
ist
Wirtschaftsprofessor
mit
Schwerpunkt
marktorientierte
Unternehmensführung.
He
has
many
years
of
international
experience
in
sales
and
marketing
in
the
consumer
goods
industry.
For
well
over
ten
years
he
has
consulted
at
board
and
senior
management
level
in
the
areas
of
strategic
brand-
and
sales
management,
and
is
also
an
economics
professor
specializing
in
market-oriented
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
In
der
Studienrichtung
Marketing
werden
Methoden
und
Instrumente
einer
marktorientierten
Unternehmensführung
vermittelt.
The
major
in
Marketing
seeks
to
convey
methods
and
instruments
of
market-oriented
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
einer
marktorientierten
Unternehmensführung
bedeutete
den
Aufstieg
der
Marketingfunktion
im
Unternehmen.
The
implementation
of
a
market-oriented
management
led
to
a
rise
of
the
marketing
division
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
In
einer
marktorientierten
Unternehmensführung
sollte
dieser
Orientierungspunkt
der
Kunde
sein.
For
a
market-oriented
company
management,
this
point
of
orientation
should
be
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Im
Fachbereich
Marketing
werden
Methoden
und
Instrumente
einer
marktorientierten
Unternehmensführung
vermittelt.
The
major
in
Marketing
seeks
to
convey
methods
and
instruments
of
market-oriented
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Das
ZMU
unterstützt
nationale
und
internationale
wissenschaftliche
Arbeiten
und
Kooperationsprojekte
auf
dem
Gebiet
der
Marktorientierten
Unternehmensführung.
CMM
supports
academic
work
and
co-operations
on
market-oriented
corporate
management
on
a
national
and
international
scale.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
ist
es,
eine
breite
und
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
im
Bereich
des
Marketing
zu
gewährleisten
und
unseren
Studierenden
das
notwendige
Fachwissen
und
Methoden
des
modernen
Marketings
und
der
marktorientierten
Unternehmensführung
zu
vermitteln.
Our
goal
is
to
provide
a
broad
and
high-quality
education
in
Marketing
and
to
convey
the
necessary
knowledge
of
modern
Marketing
and
market-oriented
corporate
management
to
our
students.
ParaCrawl v7.1
Dies
illustriert
zugleich
das
Marketing
mittlerweile
im
Sinne
marktorientierter
Unternehmensführung
zu
verstehen
ist
und
nicht
auf
Kommunikation
beschränkt
werden
sollte.
At
the
same
time
this
shows
that
marketing
should
not
be
limited
to
market
communication
but
should
rather
be
understood
as
market-oriented
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen,
mit
Hauptsitz
in
Hamburg,
wurde
zu
Beginn
des
Jahres
2007
gegründet
und
konnte
durch
eine
marktorientierten
Unternehmensführung
kontinuierlich
steigendes
Wachstum
generieren.
The
company,
headquartered
in
Hamburg,
was
founded
at
the
beginning
of
2007
and
was
able
to
generate
a
continuously
increasing
growth
through
market-oriented
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
hat
sich
Marketing
auch
zu
einem
"Konzept
der
ganzheitlichen,
marktorientierten
Unternehmensführung
zur
Befriedigung
der
Bedürfnisse
und
Erwartungen
der
Kunden
und
anderer
Interessengruppen"
(Wikipedia)
entwickelt.
Rather,
marketing
has
also
evolved
into
a
"concept
of
holistic,
market-driven
corporate
governance
to
meet
the
needs
and
expectations
of
clients
and
other
stakeholders"
(Wikipedia).
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsschwerpunkte
der
Professur
liegen
neben
betriebswirtschaftlichen
Grundlagen
und
marktorientierter
Unternehmensführung
vor
allem
in
unternehmerischen
Herausforderungen,
IT-Implikationen
und
technologiegetriebenen
Veränderungsprozessen,
die
theoriebasiert
reflektiert
und
durch
interaktive
Blended
Learning
Konzepte
praxisorientiert
auch
in
der
Lehre
vermittelt
werden.
Research
Focus
Theory-based,
Practically-oriented,
Networked
In
addition
to
principles
of
business
and
market-oriented
firm
management,
the
chair's
research
focuses
especially
on
entrepreneurial
challenges,
IT
implications
and
technology
driven
change
processes.
ParaCrawl v7.1
Fundierte
Kenntnisse
der
Konzepte
und
Methoden
des
Marketing
im
Sinne
einer
marktorientierten
Unternehmensführung
sind
für
jedes
Unternehmen
von
zentraler
Relevanz.
Established
knowlegde
of
concepts
and
methods
of
marketing
is
essential
for
every
company
in
sense
of
market-orientated
corporate
management.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Austausch
zu
fördern,
werden
die
wissenschaftlichen
und
managementorientierten
Erkenntnisse
aus
den
unterschiedlichen
Projekten
zur
Marktorientierten
Unternehmensführung
vom
ZMU
kommuniziert
.
The
scientific
and
the
management-oriented
results
of
the
various
projects
on
market-oriented
corporate
management
are
communicated
by
CMM.
ParaCrawl v7.1