Translation of "Erklärung zur unternehmensführung" in English

Die Erklärung zur Unternehmensführung enthält zumindest die folgenden Informationen:
The corporate governance statement shall at least include the following information:
TildeMODEL v2018
Die Erklärung zur Unternehmensführung (§289a HGB) finden Sie hier.
The declaration on corporate governance (§289a HGB) can be found here.
CCAligned v1
Der Corporate Governance-Bericht ist Teil der Erklärung zur Unternehmensführung.
The Corporate Governance Report is part of the Corporate Governance Statement.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die Erklärung zur Unternehmensführung und der Corporate-Governance-Bericht auch im Geschäftsbericht enthalten.
In addition, the Management Declaration and the Corporate Governance Report are included in the Annual Report.
ParaCrawl v7.1
Im jährlichen Lagebericht gibt die KUKA Konzernleitung eine detaillierte Erklärung zur Unternehmensführung ab.
In the annual management report, KUKA Group management provides a detailed declaration on corporate management.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289a HGB ist Bestandteil des zusammengefassten Lageberichts.
The corporate governance declaration pursuant to section 289a HGB is an integral element of the combined management report.
ParaCrawl v7.1
Näheres hierzu ist in der Erklärung zur Unternehmensführung im Finanzbericht 2015 nachzulesen.
For more details, please refer to our corporate governance declaration in the 2015 financial report .
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung zur Unternehmensführung steht Ihnen hier zum Download zur Verfügung.
The declaration on corporate governance is available to download here.
CCAligned v1
Die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 315d HGB ist unter diesem Link zugänglich.
The corporate governance statement in accordance with § 315d HGB is available on this website via this link.
CCAligned v1
Die Erklärung zur Unternehmensführung nach §289a HGB ist Bestandteil des Lageberichts.
The declaration on corporate governance pursuant to section 289a HGB is part of the management report.
ParaCrawl v7.1
Diese Entsprechenserklärung ist Teil der Erklärung zur Unternehmensführung.
This declaration of compliance is part of the declaration on corporate governance.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung zur Unternehmensführung (§289a HGB) finden Sie hier .
The declaration on corporate governance (§289a HGB) can be found here . Company Profile
ParaCrawl v7.1
Dieser ist Bestandteil der Erklärung zur Unternehmensführung.
This is part of the Declaration on Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1
Erklärung zur Unternehmensführung Unternehmen We do more.
Corporate Governance Statement Company We do more.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaften, die einen konsolidierten Lagebericht erstellen, brauchen keine gesonderte Erklärung zur Unternehmensführung vorzulegen.
There is no need to impose the requirement of a separate corporate governance statement on undertakings drawing up a consolidated annual report.
DGT v2019
Über die Internetseite der Gesellschaft kann die Erklärung zur Unternehmensführung eingesehen und heruntergeladen werden.
The declaration on corporate governance can be viewed and downloaded on the Company’s website.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand veröffentlicht im Rahmen des Geschäftsberichts seinen Corporate-Governance-Bericht und die Erklärung zur Unternehmensführung.
The executive board publishes its corporate governance report and the declaration of conformity as part of the annual report can be seen here .
ParaCrawl v7.1
Die Vergütung der Organmitglieder ist ausführlich in der Erklärung zur Unternehmensführung und im Geschäftsbericht dargestellt.
The remuneration is disclosed in the Corporate Governance Declaration and in the Annual Report.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand erstattet – zugleich auch für den Aufsichtsrat – die nachfolgende Erklärung zur Unternehmensführung.
The Executive Board – also acting on behalf of the Supervisory Board – has issued the following Corporate Governance Statement.
ParaCrawl v7.1
Über die Website der Gesellschaft kann die Erklärung zur Unternehmensführung eingesehen und heruntergeladen werden.
The declaration on corporate governance can be viewed and downloaded on the Company’s website.
ParaCrawl v7.1
Der Corporate Governance Bericht inklusive der Entsprechenserklärung ist zusätzlich Bestandteil der neu eingeführten Erklärung zur Unternehmensführung.
The Corporate Governance Report including the declaration of compliance also forms part of the newly introduced corporate governance statement.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu Vorstand und Aufsichtsrat sind in der Erklärung zur Unternehmensführung zu finden.
More information about the Executive Board and the Supervisory Board can be found in the declaration on corporate governance.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f, § 315d HGB ist Bestandteil des zusammengefassten Lageberichts.
The declaration on corporate governance pursuant to section 289f and section 315d HGB is part of the combined management report.
ParaCrawl v7.1
Die Erklärung zur Unternehmensführung nach § 289f, § 315d HGB ist Bestandteil des Lageberichts.
The declaration on corporate governance pursuant to section 289f and section 315d HGB is part of the management report.
ParaCrawl v7.1
Als Nachweis dafür, dass die Prüfungsgesellschaft über dauerhafte Vorkehrungen für eine solide Corporate Governance verfügt, sollten die Transparenzberichte der Prüfungsgesellschaften durch eine Erklärung zur Unternehmensführung ergänzt werden.
The transparency reports of audit firms should be completed by a statement on corporate governance with a view to showing whether the audit firm maintains arrangements for sound corporate governance.
TildeMODEL v2018
Damit die Aktionäre problemlos Zugang zu allen relevanten Corporate-Governance-Informationen haben, sollte der Vergütungsbericht Teil der Erklärung zur Unternehmensführung sein, die börsennotierte Gesellschaften nach Artikel 20 der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 201318 veröffentlichen sollten.
In order to provide shareholders easy access to all relevant corporate governance information the remuneration report should be part of the corporate governance statement that listed companies should publish in accordance with article 20 of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 201318.
TildeMODEL v2018

Related phrases

erklärung zur einhaltung zur erklärung von Erklärung nur zur erklärung
zur not zur besseren erklärung erklärung zur unternehmensführung kurz zur erklärung
Unternehmensführung zur