Translation of "Markt überschwemmen" in English

Den Markt überschwemmen mit Tränke von Tapferkeit und sie mehr Risiken eingehen werde!

Ungekennzeichnete und irreguläre Produkte aus den Drittländern im Nahen Osten werden künftig den Markt überschwemmen.

Das ist ein kostenintensives System, und es ist wichtig, dass dieses Produktionssystem fortbesteht, ansonsten wird ein Großteil der Ländereien Schottlands verwaisen, weil Billigimporte den Markt überschwemmen.

Wir müssen uns bewusst machen, dass wir einen Fehler begangen haben, als wir es vor zehn Jahren bei den Welthandelsabkommen versäumt haben, diese Parameter, nämlich ihre billigen Produkte, die heutzutage den Markt überschwemmen und unsere Erzeugnisse aus den Regalen verbannen, zu berücksichtigen.

Sie wollen nicht, dass ihre örtlichen Postämter schließen, weil der Markt den privaten Postunternehmen, die den Markt überschwemmen und öffentliche Betreiber wie An Post verdrängen werden, nicht genug Profit bietet.

Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass sich diese Situation schnell ändern kann, und zwar aufgrund der hohen Preise auf dem Stahlmarkt und vor allem, wenn die Antidumpingmaßnahmen außer Kraft treten sollten und gedumpte Einfuhren den Markt überschwemmen.

Es ist ein offenes Geheimnis, daß in der Tat zahlreiche Waren aus östlichen oder anderen Ländern über den innerdeutschen Handel hereinkommen und dann den innergemeinschaftlichen Markt überschwemmen.

Dies setzt voraus, dass hochwertige Produkte entwickelt und gefördertwerden, also vermieden wird, dass mittelmäßige Produkte mit geringempädagogischem Wert den Markt überschwemmen.

Die westafrikanische Produktion hat Potential, das aber nur ausgeschöpft werden kann, wenn Störungen von außen minimal bleiben und nicht billige EU-Produkte den Markt überschwemmen.

Ein einzelnes großes Technologieunternehmen kann jedes Jahr ein schnelleres, besseres und zuverlässigeres Gerät produzieren und den Markt mit Hardware überschwemmen, die ein Netzwerk benötigt.

Daher ist nicht nur ein weiterer Shooter oder ein weiteres Strategie-Spiel, identisch denen, die bereits den Markt überschwemmen.

Bei einem Leben mit einfacher Nahrung und edler Denkweise, verbunden mit hoher Moral und reiner Lebensweise, braucht man keines der Stärkungsmittel, die heutzutage den Markt überschwemmen.

Dieses kostenlose Indie-Spiel wurde durch das Slenderman-Konzept inspiriert, fügt aber eine spannende Geschichte hinzu und herausfordernde Rätsel, was es von Tausenden von ähnlichen Titeln unterscheidet, die den Markt überschwemmen.

Da die riesigen Fischereiunternehmen den Markt mit Shrimps überschwemmen, können die Zwischenhändler ihren eigenen Preis bestimmen.

Im Übrigen immer mehr Digitalkameras auf den Markt überschwemmen, und Sie werden von den verschiedenen Marken zur Verfügung bewusst sein.

Selbst mit so vielen Möglichkeiten, den Markt überschwemmen, aber, es ist nach wie vor eine schwierige Entscheidung, wenn es um die Wahl der richtigen kommt.

Allgemein wurde bisher davon ausgegangen, dass mit dem Zusammenbruch der gewerblichen, hyothekarisch gesicherten Wertpapieren (Commercial Mortgage Backed Securities, CMBS) und mit den höher angesetzten Kriterien zur Gewährung von Hypothekendarlehen seitens der meisten Banken eine Flut von Zwangsvollstreckungen und unter Druck geratenen Immobilien den Markt überschwemmen würden.

Aber sind die Zukunftsaussichten dieser Studenten nicht auch durch billige Steinskulpturen aus China gefährdet, die den Markt überschwemmen?

Xiaomi und IKEA haben eines gemeinsam: Beide Unternehmen wissen, was es braucht, um einen Markt zu überschwemmen.

Aufgrund der Vielzahl von Wägezellen asiatischer Hersteller, die den Markt überschwemmen, kann SP davon ausgehen, dass sich genügend Hebebetreiber und / oder Hebezeugdistributor für diese Betriebe entscheiden, um solche Operationen sinnvoll zu machen.

Bei einem Leben mit einfacher Nahrung und hoher Denkweise, verbunden mit hoher Moral und reiner Lebensführung, braucht man keines der Stärkungsmittel, wie sie den Markt heutzutage überschwemmen.

Das Milchpulver aus der europäischen Überproduktion darf nicht lokale Märkte in Afrika überschwemmen!

Beachten Sie einfach, daß der Markt schnell Überschwemmung mit niedrigere Qualitätsnachahmungen dieser Aufladung Art ist.

Das Hormonfleisch kann schon in nächster Zukunft die EU-Märkte überschwemmen, so daß daraus Probleme entstehen, für deren Klärung vernünftige Waffen von Nöten sind.

Ich möchte den Herrn Präsidenten bitten, die Europäische Kommission auf dieses Problem aufmerksam zu machen und sie um Lösungen zu bitten, durch die der europäische Markt vor der Überschwemmung mit aus China eingeführten Metallwaren geschützt wird.

Sie können einfach nicht mit den hoch subventionierten Nahrungsmitteln konkurrieren, die ihre Märkte überschwemmen und dort unter Preis abgesetzt werden.

Eine neue Welle dessen, was der Ökonom Joseph Schumpeter „schöpferische Zerstörung“ nannte, ist im Entstehen begriffen: Obwohl Banken die Märkte mit Liquidität überschwemmen, schrumpft die Kreditvergabe an Unternehmen und private Haushalte.

Viele empfinden sie als Gefahr für ihren Arbeitsplatz, als existenzielle Bedrohung, da sie befürchten, dass die Unternehmen ihre Tätigkeiten entweder ins Ausland verlagern oder Teile der Arbeit von billigeren Arbeitskräften in anderen Ländern ausführen lassen oder dass billigere Arbeitskräfte ihre nationalen Märkte überschwemmen werden.

Zudem sollten wir keine Ineffizienz ermutigen, und wir dürfen den Amerikanern oder anderen nicht gestatten, unsere Märkte zu überschwemmen.