Translation of "Manuelle zahlung" in English
Hier
wählen
Sie
die
Zahlungsweise
aus:
Kreditkarte,
PayPal
oder
manuelle
Zahlung
(Überweisung).
Here
you
select
the
method
of
payment:
credit
card,
PayPal
or
manual
payment
(bank
transfer).
CCAligned v1
Dann
können
Sie
entweder
unsere
Portfolio-Rebalancing
Funktion
verwenden
oder
manuelle
eine
Zahlung
auf
der
Transaktionsseite
anlegen.
Then
you
can
either
use
our
portfolio
rebalancing
function
or
create
a
payment
on
the
Transactions
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
ausreichenden
Betrag
für
die
manuelle
Zahlung
dabei
haben,
erhalten
Sie
vom
Kassierer
eine
Zahlungsaufforderung.
If
the
user
is
not
able
to
settle
the
toll
manually
due
to
insufficient
funds
the
cashier
will
issue
an
appropriate
call
for
payment.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Zahlung
manuelle
Zahlung
senden,
teilen
Sie
uns
bitte
die
Details
zu
Ihrer
Zahlung,
wie
Datum
und
Absender
Emailadresse,
per
email
mit.
If
you
send
the
payment
manually
from
your
paypal
account,
please
provide
the
transaction
details
by
email.
We
require
the
payment
date
and
the
sender
emailadress
in
order
to
find
and
insert
your
payment
to
your
order.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
Ihre
Zahlung
manuell
überweisen.
In
addition,
you
can
also
choose
to
transfer
your
payment
manually.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Zahlung
manuell
über
meine
Bank
übertragen?
Can
I
also
manually
override
my
payment
through
my
bank?
CCAligned v1
Passen
Sie
den
Rabatt
für
jeden
einzelnen
Kunden
an
und
wählen
Sie
manuelle
oder
automatische
Zahlungen.
Adjust
the
rebate
for
each
individual
client
and
choose
manual
or
auto
payments.
ParaCrawl v7.1
Die
Biomasse
wird
durch
manuelle
Zählung
der
Zellen
unter
dem
Mikroskop
oder
mit
einem
elektronischen
Teilchenzähler
(Einstellung
auf
Zellgehalt
und/oder
Biovolumen)
ermittelt.
Measurement
of
biomass
is
done
by
manual
cell
counting
by
microscope
or
an
electronic
particle
counter
(by
cell
counts
and/or
biovolume).
DGT v2019
Das
verwendete
Schätzverfahren
basiert
auf
einem
maschinellen
Lernalgorithmus,
der
manuelle
Zählungen
bzw.
Schätzungen
des
Personals
als
Trainingsdaten
benutzt.
The
evaluation
method
is
based
on
a
machine
learning
algorithm
that
uses
manual
counting
or
estimations
by
library
staff
as
training
data.
ParaCrawl v7.1
Anlegen
eines
Produktes
mit
manueller
Zählung
benötigt
keine
Abfrage
mehr,
auf
die
sich
die
Berechnung
bezieht
(Hinterlegen
von
konstanten
Verbraucher-Zahlen
möglich)
Creation
of
a
product
with
manual
counting
no
longer
requires
a
query
to
which
the
calculation
refers
(constant
consumer
numbers
can
be
stored)
CCAligned v1
Wenn
ein
Rakeback-Deal
nicht
automatisch
abläuft,
können
sie
manuell
eine
Zahlung
von
Ihrem
Rakeback.org
Konto
zu
NETELLER,
Moneybookers
oder
Full
Tilt
Poker
anfordern,
es
hängt
davon
ab,
was
Sie
bevorzugen.
If
a
rakeback
deal
is
not
automatic
then
you
can
request
a
payment
manually
from
your
Rakeback.org
account
to
NETELLER,
Moneybookers
or
Full
Tilt
Poker,
depending
on
what
you
prefer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zahlen
nach
den
15
Minuten
vergangen
sind,
geht
die
Zahlung
noch
durch,
aber
wir
müssen
manuell
die
Zahlung
überprüfen.
If
you
pay
after
the
15
minutes
have
passed,
the
payment
still
goes
through
but
we
need
to
manually
verify
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Nach
Capers
Jones
(2012),
die
Genauigkeit
der
manuellen
Zählung
von
Funktionspunkten
liefert
10%
Fehlermarge.
According
to
Capers
Jones
(2012),
the
accuracy
of
manual
counting
of
Function
points
provides
10%
margin
of
error.
ParaCrawl v7.1
Die
manuelle
Zählung
von
Objekten
wie
zirkulierenden
Tumorzellen
(CTC)
ist
eine
zeitintensive
und
mühsame
Aufgabe.
Manual
counting
of
objects
such
as
circulating
tumor
cells
(CTCs)
is
a
time-consuming
and
labor-intensive
task.
ParaCrawl v7.1
Das
verwendete
Schätzverfahren
basiert
auf
einem
maschinellen
Lernalgorithmus,
der
manuelle
Zählungen
durch
Bibliotheksmitarbeitende
als
Trainingsdaten
benutzt.
The
estimation
method
is
based
on
a
machine
learning
algorithm
that
uses
manual
counts
or
estimates
from
library
employees
as
training
data.
ParaCrawl v7.1