Translation of "Manager von" in English
Selbst
die
Manager
von
Großbanken
durchschauen
diese
undurchsichtigen
Instrumente
nicht
mehr.
Even
the
directors
of
major
banks
no
longer
understand
these
opaque
instruments.
Europarl v8
Dazwischen
firmierte
er
für
einige
Zeit
als
Manager
von
Jochen
Rindt.
His
early
involvement
in
the
sport
was
as
a
competitor
and
then
as
a
manager
of
drivers
Stuart
Lewis-Evans
and
Jochen
Rindt.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Tode
von
Jim
Morrison
war
Sugerman
der
Manager
von
Ray
Manzarek.
He
later
went
on
to
manage
Ray
Manzarek's
solo-career
and
first
album.
Wikipedia v1.0
Dieser
Idiot
von
Manager...
hat
dich
einfach
zu
früh
rausgestellt.
That
skunk
we
got
you
for
a
manager
he
brought
you
along
too
fast.
OpenSubtitles v2018
Beide
Unternehmen
sind
hauptschlich
als
Manager
und
Franchisegeber
von
Hotels
weltweit
ttig.
Both
companies
are
mainly
active
as
managers
and
franchisors
of
hotels
worldwide.
TildeMODEL v2018
Randall,
das
hier
ist
der
Manager
von
Broken
Heart.
Randall,
I
would
like
you
to
meet
the
manager
of
Broken
Heart.
Manager?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Manager
von
Bates
Motel.
I,
uh...
I
own
and...
And
manage
the
Bates
Motel.
OpenSubtitles v2018
Hey
Wir
suchen
den
Manager
von
diesem
Laden
hier.
Hey
We
are
looking
for
the
manager
of
this
shop
here.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
wie
der
Tour
Manager
von
den
Chipmunks.
You
look
like
the
road
manager
for
the
California
Raisins.
OpenSubtitles v2018
Schon
kommt
Manager
Dave
McDaniels
von
der
Ersatzbank
und
rauf
auf
den
Hügel.
And
that
fast,
Manager
Dave
McDaniels
out
of
the
dugout,
on
his
way
to
the
mound.
OpenSubtitles v2018
Und
der
war
doch
kurzfristig
der
Manager
von
Hertha.
He
was
manager
of
the
Herta
BSC
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Und
das
sage
ich
als
erfolgreicher
Manager
von
Boybands.
And
I
say
that
as
a
successful
manager
of
boy
bands.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Todd
Paradiseo,
Manager
von
WGBD,
dem
Fernsehsender...
I'm
Todd
Paradiseo,
general
manager
of
WGBD,
the
station
that--
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihren
Blödmann
von
Manager
neben
mir
stehen.
Well,
I
got
your
jerk
of
a
manger
right
here
with
me.
OpenSubtitles v2018
Mills
war
zu
dieser
Zeit
erfolgreich
Manager
von
Tom
Jones.
By
this
time
Mills
was
successfully
managing
Tom
Jones.
WikiMatrix v1
Er
war
auch
Spieler
und
Manager
von
mehreren
anderen
färöischen
Clubs.
He
was
also
player
and
manager
of
several
other
Faroese
clubs.
WikiMatrix v1
Er
war
Manager
und
Inhaber
von
Amateur
und
Profi
Baseball-Teams.
He
also
was
manager
and
owner
of
amateur
and
professional
baseball
teams.
WikiMatrix v1
Damit
wechselte
der
Manager
von
Autoscout24
zur
Signa
Retail.
As
a
result,
the
manager
of
Autoscout24
switched
to
Signa
Retail.
WikiMatrix v1
Manager
von
Unternehmen,
die
sich
im
Lande
ansiedeln.
These
entail
certain
advantages
such
as
a
reduction
in
learning
time,
greater
adaptability
and
increased
access.
EUbookshop v2
Nathalie
Rossilhol
ist
Marketing
Manager
für
Mitteleuropa
von
Schlumberger
mit
Sitz
in
Mailand.
Nathalie
Rossilhol
is
the
Schlumberger
Marketing
Manager
for
Central
Europe,
based
in
Milan.
EUbookshop v2