Translation of "Man kann darüber streiten" in English

It can therefore be disputed whether it makes sense.

It is highly debatable whether and how far such a view is correct.

It depends on who you talk to if I'm part of the establishment or part of the antiestablishment.

My question to the Commissioner is this: is she prepared to intervene in person by contacting the German authorities?

Truly the blogging is spreading its wings rapidly.

One can argue whether this is good or bad.

It is a disputable point, whether such were Robespierre’a motives or not.

It also seems to be a rare problem.

One can argue whether this is good or bad.

It is debatable if Monkey Wrench really qualifies as a mystery.

We can argue about whether or not they could or should have been larger.

It seems to me that this requires some more specification before we can assess what the Commission might usefully do.

One cannot argue about the fact that the standard of production cannot be maintained.

One can argue about the methods, I repeat, but it works.

We can argue about whether this was the right thing to do, but it is clear that the conclusions to be drawn from the events in Japan for the Energy Roadmap must be based on the Treaty of Lisbon and, as things currently stand, I believe that Article 194 is unlikely to be revised in the foreseeable future.

The reason why I do this is as follows: it is a very closely balanced argument as to what you name this and what number you give this product.

It is of course arguable whether it is a great success or a moderate one.

People can argue about whether the choice of models produced by European manufacturers, especially the German manufacturers, was responsible for the crisis we are now in.

We can argue against the political desirability of this, but we should not do so by means of technicalities which do not apply.

One can always discuss how strong an instrument the Barcelona Process really is, but it is beyond discussion that this process is part of the solution and definitely not part of the problem, so we had better strengthen it.

This always creates uncertainty, resistance to change, apparent winners and losers and there is no doubt that this can be argued over, but I believe there are many more arguments to convince us, and to convince us that we are moving in the right direction, and to confirm that Europe, by means of directives such as this, is consolidating its determination to lead the process of achieving sustainable development.

We can argue here about what individual fellow Members are doing here, how they conduct themselves, whether or not they shout.

Of course there is room for argument about whether particular exceptional arrangements can be extended for a year or two in the case of small power plants.

Now, one can, of course, argue about whether more fraud is actually being committed or whether it is being cleared up more effectively, or whether there are more irregularities.

It is debatable whether engine testing should ever be enforced, due to the very high expense of taking heavy-duty vehicles from service, removing the engine and performing laboratory emission tests on the engine alone.