Translation of "Mal sehen" in English

Wir müssen also mal sehen, was wir hier machen können.
So we shall have to see what we can do here.
Europarl v8
Ich würde gerne mal Ergebnisse sehen.
I want to see results.
Europarl v8
Herr Ephremidis, mal sehen, ob wir uns verstehen.
Mr Ephremidis, let us see if we understand one another.
Europarl v8
Ich muß erst mal sehen, was das überhaupt ist.
I do need to see what it's all about.
Europarl v8
Du sollst mal sehen, wie vergnüglich es da ist.«
You'll see how jolly it will be!'
Books v1
Mal sehen, wie wir das mit Tissue Engineering erreichen können.
Let's see how we can do it with tissue engineering.
TED2013 v1.1
Laßt mal sehen, was wir tun können.
Let's see what we can do.
TED2020 v1
Ich meine, das hätten sie mal sehen sollen.
I mean, you should see that.
TED2020 v1
Mal sehen, ob wir es verzerren können.
Let's see if we can distort that.
TED2020 v1
Mal sehen, was mit Ihrer Wahrnehmung passiert.
And see what happens to your perception.
TED2013 v1.1
Mal sehen ob Mark sie vermeiden kann.
Now let's see if Mark avoids it.
TED2020 v1
Mal sehen, was er hier tut.
Let's see what happens here.
TED2020 v1
Mal sehen, was die Leute hier darüber denken.
Let's see what people here think about it.
TED2020 v1
Sie hätten mal die Blicke sehen sollen.
You should have seen the looks.
TED2020 v1
Kunde: Hmmm, mal sehen.
Customer: Uh, let's see.
TED2020 v1
Mal sehen wie das für diesen Vortrag funktioniert.
Let's see how it does for this talk.
TED2020 v1
Mal sehen, ob Einstein "Happy Birthday" für Al Gore singt.
So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
TED2020 v1
Lassen Sie sich hier nicht noch mal sehen!
Don't show your face around here again.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte gern mal ihren Hintern sehen.
I'd like to see her back.
Tatoeba v2021-03-10
Mal sehen, was im Fernsehen kommt.
Let's see what's on TV.
Tatoeba v2021-03-10
Lass dich hier nicht noch mal sehen!
Don't show your face around here again.
Tatoeba v2021-03-10
Darf ich mal Ihren Führerschein sehen?
Can I see your driving license?
Tatoeba v2021-03-10
Nun lass mal sehen, was du kannst!
Now let's see what you can do!
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte nur mal sehen, was passiert.
I just wanted to see what would happen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

mal wieder sehen mal sehen was kommt mal sehen was mal sehen was die zukunft bringt
lass mal sehen mal sehen was passiert mal mal zum ersten mal sehen
lassen Sie mich mal sehen