Translation of "Mahlzeit einnehmen" in English

Sie können die Tablette unabhängig von einer Mahlzeit einnehmen.
You may take it with or without food.
EMEA v3
Kinder und Jugendliche sollten die Fosamprenavir Suspension zum Einnehmen mit einer Mahlzeit einnehmen.
In children and adolescents the fosamprenavir oral suspension should be taken with food.
EMEA v3
Sie sollten Xeloda nicht später als 30 Minuten nach einer Mahlzeit einnehmen.
You should take Xeloda no later than 30 minutes after meals.
EMEA v3
Sie sollten die Viracept Filmtabletten immer unzerkaut und zusammen mit einer Mahlzeit einnehmen.
They should be swallowed whole and taken with a meal.
ELRC_2682 v1
Sie können DIFICLIR vor, während oder nach einer Mahlzeit einnehmen.
You can take DIFICLIR before, during or after meals.
ELRC_2682 v1
Sie können ADARTREL mit oder ohne eine Mahlzeit einnehmen.
You can take ADARTREL with or without food.
ELRC_2682 v1
Sie müssen Symtuza jeden Tag und immer mit einer Mahlzeit einnehmen.
You must take Symtuza every day and always with food.
ELRC_2682 v1
Sie können Volibris mit oder ohne eine Mahlzeit einnehmen.
You can take Volibris with or without food.
EMEA v3
Sie können Ihre Tabletten unabhängig von oder zu einer Mahlzeit einnehmen.
You may take your tablets with or without food.
ELRC_2682 v1
Sie können dieses Arzneimittel zu einer oder ohne eine Mahlzeit einnehmen.
You can take this medicine with or without food.
ELRC_2682 v1
Immer zusammen mit Ritonavir und einer Mahlzeit einnehmen.
Always take with ritonavir and food.
ELRC_2682 v1
Immer zusammen mit Cobicistat oder Ritonavir und einer Mahlzeit einnehmen.
Always take with cobicistat or ritonavir and food.
ELRC_2682 v1
Sie müssen REZOLSTA jeden Tag und immer mit einer Mahlzeit einnehmen.
You must take REZOLSTA every day and always with food.
ELRC_2682 v1
Sie können Ambrisentan Mylan mit oder ohne eine Mahlzeit einnehmen.
You can take Ambrisentan Mylan with or without food.
ELRC_2682 v1
Sie können Levetiracetam ratiopharm unabhängig von einer Mahlzeit einnehmen.
You may take Levetiracetam ratiopharm with or without food.
ELRC_2682 v1
Sie müssen Xarelto zusammen mit einer Mahlzeit einnehmen.
You must take Xarelto together with a meal.
ELRC_2682 v1
Müssen Sie nicht eine vor jeder Mahlzeit einnehmen?
Aren't you supposed to take one of these before meals?
OpenSubtitles v2018
Sie können die Tablette zusammen mit oder unabhängig von einer Mahlzeit einnehmen.
You can take the tablet with or without food.
TildeMODEL v2018
Sie können die Tabletten mit oder ohne Mahlzeit einnehmen.
You can take the tablets either with or without food.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Capecitabin Accord nicht später als 30 Minuten nach einer Mahlzeit einnehmen.
You should take Capecitabine Accord no later than 30 minutes after meals.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Capecitabin SUN nicht später als 30 Minuten nach einer Mahlzeit einnehmen.
You should take Capecitabine SUN no later than 30 minutes after meals.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Capecitabin Teva nicht später als 30 Minuten nach einer Mahlzeit einnehmen.
You should take Capecitabine Teva no later than 30 minutes after meals.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Ecansya nicht später als 30 Minuten nach einer Mahlzeit einnehmen.
You should take Ecansya no later than 30 minutes after meals.
TildeMODEL v2018

Related phrases

zustand einnehmen Mittagessen einnehmen steuern einnehmen tablette einnehmen
mahlzeit einnehmen Mahlzeit vorreiterrolle einnehmen rolle einnehmen
einnehmen warme mahlzeit