Translation of "Magnetische felder" in English
Beide
konnten
als
Erste
starke
magnetische
Felder
von
Sternen
nachweisen.
He
specialized
in
spectroscopy
and
the
study
of
magnetic
fields
of
stars.
Wikipedia v1.0
Die
Funktion
der
ABV
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
operation
of
the
anti-lock
system
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
Wirksamkeit
des
BAS
darf
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
nicht
beeinträchtigt
werden.
The
effectiveness
of
the
BAS
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
Wirksamkeit
der
ESC
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
effectiveness
of
the
ESC
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Die
Wirksamkeit
des
Spurhaltewarnsystems
darf
nicht
durch
magnetische
oder
elektrische
Felder
beeinträchtigt
werden.
The
effectiveness
of
the
lane
departure
warning
system
(LDWS)
shall
not
be
adversely
affected
by
magnetic
or
electrical
fields.
DGT v2019
Dies
zeigte
auch,
dass
magnetische
Felder
maßgeblich
an
Sonnenfleckenaktivitäten
beteiligt
sind.
This
also
demonstrated
that
magnetic
fields
were
instrumental
in
sunspot
activity.
Wikipedia v1.0
Magnetische
und
elektrische
Felder
können
chemische
Reaktionen
stark
beeinflussen.
Magnetic
and
electric
fields
can
strongly
influence
chemical
reactions.
EUbookshop v2
Ebenso
sind
beim
Ausbau
der
Stromnetze
elektrische
und
magnetische
Felder
möglichst
zu
minimieren.
Provision
was
made
to
reduce
radiated
electrical
and
magnetic
fields.
WikiMatrix v1
Sie
sind
relativ
niederviskos
und
stabil
gegen
elektrische
und
magnetische
Felder.
They
have
a
relatively
low
viscosity
and
are
stable
towards
electric
and
magnetic
fields.
EuroPat v2
Magnetische
Felder
können
beispielsweise
aufgrund
von
Strömen
entstehen.
Magnetic
fields
can,
for
example,
arise
due
to
currents.
EuroPat v2
Eine
angemessene
und
praktikable
Abschirmung
gegen
magnetische
Felder
gibt
es
nicht.
There
is
no
adequate
and
practical
way
to
shield
against
magnetic
field
exposure.
EUbookshop v2
Was
übrig
bleibt,
als
restliche
magnetische
Felder,
ist
Licht.
And
what
is
left,
as
a
residual
magnetic
fields,
is
Light.
QED v2.0a
Also
liegen
gravitativen
Feldern
magnetische
Felder
zugrunde.
So,
gravitational
fields
are
magnetic
field
based.
QED v2.0a
Magnetische
Felder
stoßen
zwei
Objekte
voneinander
ab,
gravitative
Felder
ziehen
an.
Magnetic
fields
push
2
objects
away
from
each
other,
gravitational
fields
pull.
QED v2.0a
Wenn
Sie
nur
Magnetische
Felder
haben,
bewegen
Sie
sich
gar
nirgends
hin.
If
you
have
magnetic
fields,
you
don't
go
anywhere.
QED v2.0a
Er
beginnt
mit
der
Entwicklung
höchst
empfindlicher
Messgeräte
für
magnetische
Felder.
He
started
with
the
development
of
highly
sensitive
measuring
equipment
for
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Elektromagnetische
und
magnetische
Felder
werden
häufig
zur
Förderung
der
Knochenheilung
eingesetzt.
Electromagnetic
and
magnetic
fields
are
commonly
used
in
bone
regenerative
medicine.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
Hochspannungsfreileitungen
treten
bei
Erdkabeln
elektrische
und
magnetische
Felder
auf.
Similar
to
overhead
power
lines
electric
and
magnetic
fields
are
produced
by
underground
cables.
ParaCrawl v7.1
Pinball
Bumper,
magnetische
Felder
und
andere
Objekte
helfen
dir
im
Spiel.
Pinball
style
bumpers,
magnetic
fields
and
other
objects
will
help
you.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
davon
gesprochen,
das
die
Stromübertragung
über
magnetische
Felder
gelöst
wurde.
There
it
is
said
that
the
current
transfer
is
solved
via
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wanderwellenbewegung
aus
wechselnden
elektrische
oder
magnetische
Felder
entstehen.
A
traveling
wave
motion
resulting
from
changing
electric
or
magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Verursacht
wird
dies
durch
gewaltige
magnetische
und
elektrische
Felder.
This
is
caused
by
huge
magnetic
and
electric
fields.
ParaCrawl v7.1
Magnetische
Felder
werden
mit
einer
Flachspule
gemessen.
Magnetic
fields
are
measured
with
a
flat
coil.
ParaCrawl v7.1
Magnetische
Felder
sind
auch
für
ihre
Heilkräfte
bekannt.
Magnetic
fields
are
also
known
for
their
healing
powers.
ParaCrawl v7.1