Translation of "Felder füllen" in English
Die
Aufgabe
ist
es,
alle
leeren
Felder
zu
füllen,
so...
The
object
is
to
fill
all
empty
squares
so
that
the...
CCAligned v1
Sie
sind
nicht
verpflichtet,
alle
Felder
aus
zu
füllen.
It's
not
required
to
fill
in
all
fields.
CCAligned v1
Sie
füllen
Felder
in
Ihrem
Profil
aus.
You
fill
out
fields
on
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Bei
bestimmten
Tabellen
sind
zusätzlich
weitere
Felder
zu
füllen.
Further
fields
have
to
be
filled
in
certain
tables.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Passwort
vergessen
haben,
in
eines
der
Felder
zu
füllen.
If
you
lost
password,
fill
in
one
of
the
fields
below.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihr
Abonnement
zu
vervollständigen
Sie
die
folgenden
Felder
(*
Pflichtfelder)
füllen.
To
complete
your
subscription
fill
in
the
following
fields
(*
required
fields).
CCAligned v1
Alle
Felder
*
müssen
füllen.
All
fields
marked
*
must
fill.
CCAligned v1
Mit
LookupTable
bilden
Sie
Wertepaare,
die
Sie
benutzen,
um
Felder
automatisch
zu
füllen.
With
LookupTable,
you
create
pairs
of
values
??that
you
use
to
fill
fields
automatically.
CCAligned v1
Empfehlen
Sie
uns
Ihren
Freunden
durch
ihre
E-Mail-Adressen
in
die
folgende
Felder
zu
füllen.
Recommend
us
to
your
friends
by
filling
in
their
email
addresses
in
the
following
fields.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
reicht
es
aus,
die
in
der
Grafik
angezeigten
Felder
zu
füllen.
In
most
cases,
it
is
sufficient
to
complete
the
fields
shown
in
the
diagram.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Zahl
auf
dem
Zahlenfeld
links
vom
Raster
anklicken,
um
die
leeren
Felder
zu
füllen.
You
can
click
a
number
on
the
number
pad
on
the
left
of
the
grid
to
fill
in
a
blank.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
ebenso,
ersichtlich
aus
dem
Dateinamen
des
Tracks,
die
"Name",
"Nachname"
und
"Titel"
-Felder
füllen.
It
can
also
get
the
filename
of
the
song
and
categorize
it
to
the
desired
name,
surname
and
title
fields.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Erweiterungsschaltfläche
neben
dem
neuen
Kontakt,
um
die
verfügbaren
Felder
aufzurufen,
und
füllen
Sie
die
einzelnen
Felder
mit
den
entsprechenden
Daten.
Click
the
expander
next
to
the
new
contact
to
expose
its
fields,
and
then
fill
in
the
details
for
each
field.
ParaCrawl v7.1
Zur
Bearbeitung
Ihrer
Anfrage
werden
alle
unten
aufgelisteten
Felder
benötigt,
bitte
füllen
Sie
das
Formular
sorgfältig
aus.
For
us
to
deal
with
your
inquiry
all
fields
must
be
completed,
please
fill
out
the
form
carefully.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
Technologieanbieter
und
Sie
sehen
mögliche
Felder
der
Zusammenarbeit,
füllen
Sie
bitte
dieses
Formular
aus.
If
you
are
a
technology
provider
and
you
are
thinking
there
is
a
way
to
partner
with
us,
complete
this
form.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
entferne
ich
alle
nicht
benötigten
Felder
und
behalte
nur
die
Ab
und
Empfangene
Klicken
Sie
in
dem
Bereich
auf
Felder,
und
füllen
Sie
dann
die
Felder
aus.
In
this
case,
I
remove
all
unneeded
fields
and
only
keep
the
From
and
Received
fields
in
the
pane,
and
then
fill
in
the
fields.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Erweiterungsschaltfläche
neben
der
neuen
Layoutspezifikation,
um
die
verfügbaren
Felder
aufzurufen,
und
füllen
Sie
die
einzelnen
Felder
mit
den
entsprechenden
Daten.
Click
the
expander
next
to
the
new
Layout
Specification
to
expose
its
fields,
and
then
fill
in
the
details
for
each
field.
ParaCrawl v7.1