Translation of "Magisches viereck" in English
Diese
werden
als
“magisches
Viereck”
bezeichnet.
They
are
referred
to
as
the
Magic
Square.
ParaCrawl v7.1
Fügt
man
als
weiteres
Ziel
den
freien
Waren
und
Dienstleistungsverkehr
hinzu,
so
entsteht
eine
Art
„magisches
Viereck",
dessen
Komponenten
sich
nur
schwerlich
vereinbaren
lassen.
Add
to
them
the
free
movement
of
goods
and
services
and
the
result
is
what
has
been
referred
to
as
the
'irreconcilable
quartet'.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
zur
Wirtschaftsentwicklung
in
Deutschland
bietet
Ihnen
ein
ausführlicher
Artikel
zum
magischen
Viereck.
More
information
on
the
economic
development
in
Germany
is
contained
in
a
detailed
article
on
the
Magic
Square.
ParaCrawl v7.1
Unter
Einbeziehung
des
freien
Waren-
und
Dienstleistungsverkehrs
spricht
man
bereits
von
einem
,magischen
Viereck'
unvereinbarer
Zielvorstellungen.
Together
with
the
free
movement
of
goods
and
services,
they
add
up
to
what
has
already
been
referred
to
as
the
"irreconcilable
quartet".
EUbookshop v2
Der
neue
Torhüter
Joël
Bats
fügte
auch
zwischen
den
Pfosten
Weltklasseformat
hinzu,
Luis
Fernandez
mit
seinem
starken
Zweikampfverhalten
im
Mittelfeld
ergänzte
das
Kreativtrio
Michael
Platini,
Alain
Giresse
und
Jean
Tigana,
die
"Le
Carré
Magique"
bildeten
-
das
magische
Viereck.
New
goalkeeper
Joël
Bats
added
world-class
ability
between
the
posts
while
Luis
Fernandez
weighed
in
with
the
tackles
in
midfield,
joining
creative
trio
Michel
Platini,
Alain
Giresse
and
Jean
Tigana
to
form
"Le
Carré
Magique"
–
the
magic
square.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
zusätzlichen
Berücksichtigung
ethisch
nachhaltiger
Kriterien
erweitert
sich
dieses
sogenannte
"Magische
Dreieck
der
Geldanlage"
um
eine
vierte
Dimension
"Ethik/Nachhaltigkeit"
zum
"Magischen
Viereck".
In
considering
ethically
sustainable
principles,
this
so-called
"Magic
Triangle
for
Financial
Investment"
is
extended
to
include
the
fourth
dimension
ethics/sustainability
and
becomes
a
"Magic
Square."
ParaCrawl v7.1