Translation of "Magische momente" in English
Das
fällt
mir
zwar
sehr
schwer,
aber
so
entstehen
magische
Momente.
It's
really,
really
hard,
but
it
just
leads
to
these
magic
moments.
OpenSubtitles v2018
Im
Leben
hat
man
ein
Recht
auf
magische
Momente.
We're
allowed
magical
moments
in
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Erleben
Sie
magische
Momente
mit
unseren
Tieren!
Experience
magical
moments
with
our
animals!
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
magische
Momente
in
Odeceixe,
um
sich
später
daran
zu
erinnern.
Spend
magical
moments
in
Odeceixe
to
remember
later.
CCAligned v1
Erleben
Sie
magische
und
unvergessliche
Momente
bei
zwei
im
Barra
Americas
.
Come
enjoy
magical
and
unforgettable
moments
at
two
in
the
Barra
Americas
.
CCAligned v1
Erleben
Sie
magische
Momente
bei
uns
mit
dem
Vorteil
des
einzigartigen
FABULOUS
Angebotes!
Experience
magical
moments
with
us
by
taking
advantage
of
our
unique
FABULOUS
SPECIAL
OFFER!
CCAligned v1
Charismatisch
kreierte
er
magische
Momente,
zeigte
aber
auch
Humor.
With
charisma
he
created
magic
moments
but
also
showed
humour.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
wahrer
Kraftort
und
bieten
magische
Momente
in
der
Natur.
They
are
a
true
place
of
strength
and
offer
magical
moments
in
nature.
ParaCrawl v7.1
In
2017
sorgte
Robyn
Staceys
begehbare
Camera
Obscura
für
magische
Momente.
In
2017,
Robyn
Stacey's
enterable
camera
obscura
created
magical
moments.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
es,
einzigartige
und
magische
Momente
zu
teilen.
I
love
sharing
unique
and
magical
moments.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hamburger
Elbphilharmonie
schaffen
TV-Spiegel-Displays
mit
halbtransparentem
MIRONA®
Verwandlungsglas
magische
Momente.
In
Hamburg's
Elbphilharmonie,
TV
mirror
displays
with
semi-transparent
MIRONA®
mirrored
glass
are
creating
magical
moments.
ParaCrawl v7.1
Magische
Momente
verspricht
die
bildschöne
Hexenperücke
auch
auf
der
nächsten
Karnevalsparty.
Magical
moments
promises
the
picture
witch's
wig
also
on
the
next
carnival
party.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
ausgewählten
4-
und
5-Sterne-Hotels
warten
magische
Momente
auf
alle
Romantiksuchenden.
In
our
selected
4-
and
5
-
star
hotels
magical
moments
await
all
romance
seekers
.
ParaCrawl v7.1
Nutze
resmio,
um
magische
Momente
für
deine
Gäste
zu
schaffen.
Use
resmio
to
create
special
moments
for
your
guests.
CCAligned v1
Gönne
dir
magische
und
sorglose
Momente
zusammen
mit
deinen
Kindern.
Enjoy
happy,
magical
moments
with
your
kids.
CCAligned v1
Genießen
Sie
magische
Momente
und
entdecken
Sie
die
griechischen
Inseln
mit
unserer
Luxusjacht.
Live
magical
holiday
moments
and
discover
beautiful
Greek
Islands
in
our
luxury
yacht.
CCAligned v1
Menschen
vereinen
und
magische
Momente
für
immerwährende
Erinnerungen
schaffen.
Uniting
people
and
creating
magical
moments
for
everlasting
memories.
CCAligned v1
Wir
wollen
möglichst
viele
schöne
"magische"
Momente
erleben.
We
want
to
have
as
much
"magical"
moments
as
possible.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
eine
riesige
und
großartige
Region
und
teilen
Sie
magische
Momente!
Discover
an
immense
and
magnificent
region
and
share
magical
moments!
CCAligned v1
Die
Welt
der
Berge
hat
unendlich
viele
Facetten
und
birgt
magische
Momente.
The
mountain
world
has
endless
facets
and
contains
magic
moments.
ParaCrawl v7.1
So
wie
wir
magische
Momente
für
renommierte
internationale
Designer
organisieren,
We
create
magic
moments
for
the
most
prestigious
international
designers,
CCAligned v1
Erleben
Sie
magische
Momente
im
Dear
Hotel,
Live
magical
moments
at
Dear
Hotel,
CCAligned v1
Für
100.000
Euro
wird
er
wie
Zouzo
in
Frankreich
für
magische
Momente
sorgen.
For
100,000
Euro
he
will
provide
magical
moments
in
France.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
in
diesem
Sommer
ein
paar
magische
Momente
in
Mahali...
Capture
Some
Magical
Moments
at
Mahali
Mzuri
This
Summer
With
a...
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
kleinen
Enchantimals-Puppen
und
Spielsets
können
sich
Kinder
magische
Momente
ausdenken.
Little
ones
can
play
out
magical
mini
moments
with
these
Enchantimals™
micro
dolls
and
playsets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Porzellanserie
ist
perfekt
für
ein
paar
magische
Momente
in
deinem
Alltag.
The
porcelain
range
is
perfect
for
everyday
magic
moments.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
endlos
weiße
Sandstrände
und
magische
Momente
in
der
Kolonialstadt
Havanna.
Discover
endless
white
sandy
beaches
and
magical
moments
in
Old
Havana.
ParaCrawl v7.1