Translation of "Macht keinen halt vor" in English
Dieser
Wandel
macht
keinen
Halt
vor
etablierten
Technologien
und
bewährten
Geschäftsmodellen.
This
transcends
established
technologies
and
tried-and-tested
business
models.
ParaCrawl v7.1
Dieser
macht
keinen
Halt
vor
etablierten
Technologien
und
bewährten
Geschäftsmodellen.
This
transcends
established
technologies
and
tried-and-tested
business
models.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
die
Erzeugung
und
die
Bewirtschaftung
von
Abfällen
verursachte
Umweltbelastung
in
Form
von
Luft-,
Boden-
und
Wasserverschmutzung
macht
keinen
Halt
vor
Staatsgrenzen.
The
environmental
impact
of
the
generation
and
management
of
waste
in
terms
of
air,
soil
and
water
pollution
knows
no
borders.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptbürste
reinigt
Parket,
Laminat,
glatte
sowie
unebene
Böden
und
macht
keinen
Halt
vor
Teppich.
The
main
brush
cleans
the
parket,
laminate,
smooth
and
uneven
floors
and
does
not
stop
for
carpets.
ParaCrawl v7.1
Gott
wußte
wohl
um
diesen
Mißerfolg,
dennoch
wurde
jenen
Bewohnern
der
Hölle
auch
der
Gnadenschatz
angetragen,
denn
die
Liebe
macht
keinen
Halt,
auch
nicht
vor
dem
verworfensten
Geschöpf,
doch
sie
zwingt
nicht,
sich
zu
ergeben....
God
certainly
knew
that
this
would
not
be
successful;
nevertheless,
the
inhabitants
of
hell
were
offered
the
treasure
of
grace
too,
for
love
does
not
stop,
not
even
for
the
most
abject
creature,
but
it
does
not
compel
its
surrender....
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
20.
Mai
2011
drÃ1?4ckte
das
neue
Ensemble
in
acht
Folgen
der
"Wochenshow"
seinen
lustig-witzigen
Stempel
auf
und
machte
keinen
Halt
vor
den
aktuellen
Größen
der
Sportwelt,
den
bekannten
Machern
aus
Politik
und
Wirtschaft
oder
den
derzeitigen
Ikonen
des
Boulevards.
Starting
May
20th,
2011,
over
eight
episodes
of
the
"Wochenshow"
the
new
ensemble
put
their
witty
stamp
on
the
show
and
had
no
mercy
on
the
current
greats
of
the
sporting
world,
the
big
names
in
politics
and
business
or
the
latest
tabloid
icons.
ParaCrawl v7.1