Translation of "Macht einen umsatz von" in English
Die
Porno-Industrie
macht
einen
jährlichen
Umsatz
von
12
Milliarden
Dollar.
Porn
is
a
$12
billion
industry
in
annual
sales.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Jahr
macht
das
einen
Umsatz
von
£598
Millionen.
In
a
year
this
represents
revenue
of
£598
m:
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
einen
Umsatz
von
45
Mio.
Euro
und
beschäftigt
etwa
120
Mitarbeiter.
The
company
reports
an
annual
turnover
in
the
range
of
45m
Euros
and
has
120
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
ideale
Zielunternehmen
macht
einen
Umsatz
von
rund
50
Mio.
EUR
und
beliefert
deutsche
OEMs.
The
ideal
target
will
have
revenues
around
EUR
50
mn
and
supplying
to
German
OEMs.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
das
Unternehmen
200
Be
schäftigte,
macht
einen
Umsatz
von
über
140
Mio.
FF
jährlich
(21
Mio.
ECU)
und
ist
der
erste
Lieferant
für
Abflüsse
und
Siphone
auf
dem
französischen
Markt.
The
firm
now
employs
200
people,
has
an
annual
turnover
of
more
than
FF
140
million
(ECU
21
million)
and
is
the
leading
supplier
of
drains
and
traps
to
the
French
market.
EUbookshop v2
Am
Firmensitz
in
Le
Mans
in
Frankreich
beschäftigt
das
Unternehmen
elf
Mitarbeiter
und
macht
einen
Umsatz
von
3,6
Mio.
Euro.
Based
in
Le
Mans
in
France,
the
company
employs
11
people
and
has
a
turnover
of
€3.6M.
ParaCrawl v7.1
Carl
Bechstein
baut
1877
insgesamt
672
Instrumente,
er
macht
einen
Umsatz
von
rund
einer
Million
Mark
und
kann
mit
einem
Jahreseinkommen
von
etwa
80.000
Mark
durchaus
zufrieden
sein.
Carl
Bechstein
built
672
instruments
in
1877,
he
makes
a
turnover
of
around
one
million
reichsmarks
and
can
be
quite
satisfied
with
an
annual
income
of
about
80,000
reichsmarks.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
wächst
Bosch
pro
Jahr
um
50
Prozent
und
macht
aktuell
einen
Umsatz
von
1,3
Milliarden
Euro.
In
this
segment,
Bosch
is
growing
by
50
percent
annually,
and
currently
generates
sales
of
1.3
billion
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktiengesellschaft
Portucel/Soporcel
macht
mit
Eukalyptus
einen
Umsatz
von
knapp
zwei
Milliarden
Euro
pro
Jahr
(2012).
The
company
Portucel/Soporcel
has
a
turnover
of
almost
two
billion
euros
a
year
with
eucalyptus
(2012).
ParaCrawl v7.1
Der
Bambusmarkt
macht
momentan
einen
Umsatz
von
10
Milliarden
Dollar
jährlich,
und
Experten
meinen,
diese
Zahl
könnte
in
den
kommenden
Jahren
verdoppelt
werden.
At
the
moment,
the
bamboo
market
has
an
estimated
annual
turnover
of
around
10
billion
dollars,
which
amount
could
be
even
doubled
in
the
following
years.
Branko
?opi?
–
a
magician
of
emotions
and
words
ParaCrawl v7.1
Die
Tochtergesellschaft
einer
der
10
führenden
Verkaufsverpackungsfirmen
der
Welt,
macht
weltweit
einen
Umsatz
von
2,1
M...
This
manufacturer
is
a
subsidiary
of
one
of
the
top
10
consumer
packaging
companies
in
the
world,
making
a
sal...
ParaCrawl v7.1
Die
schweizerische
Semadeni
Plastics
Group
beschäftigt
mehr
als
160
Mitarbeiter
und
macht
einen
Umsatz
von
etwa
40
Millionen
CHF.
Swiss-based
Semadeni
Plastics
Group
has
more
than
160
employees
and
generates
sales
of
about
CHF40
million.
ParaCrawl v7.1
Cirque
du
Soleil
startete
mit
einer
Gruppe
von
Straßenperformern
aus
Québec
und
macht
heute
einen
Umsatz
von
über
600
Millionen
US-Dollar/Jahr.
Cirque
du
Soleil
had
started
with
a
group
of
street
performers
from
Québec
and
is
making
nowadays
an
annual
turnover
of
more
than
600
million
US-Dollars.
ParaCrawl v7.1
Das
vom
Kapitalinvestor
3i
getragene
Unternehmen
Azelis
macht
einen
Umsatz
von
1,2
Milliarden
Euro
und
beschäftigt
1300
Mitarbeiter
an
37
Standorten
in
32
Ländern
in
Europa,
China,
Kanada,
Indien
und
Australien.
Financed
by
equity
investor
3i,
Azelis
generates
sales
of
1.2
billion
Euros
per
year
and
employs
1300
people
in
37
locations
across
32
countries
in
Europe,
China,
Canada,
India
and
Australia.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
die
Anzahl
an
Spielern,
gegen
die
du
spielst,
um
einiges
beeindruckender
als
beim
offline
Poker
-
seit
der
Einführung
von
online
Poker
in
1998
hat
sich
der
Spielerverkehr
mehr
als
verzwanzigfacht
und
macht
jährlich
einen
Umsatz
von
über
eine
milliarde
Dollar,
und
es
wächst
noch
weiter.
Moreover,
the
numbers
of
people
against
which
you
play
are
much
more
impressive
than
in
casual
poker
-
since
the
start
of
online
poker
in
1998,
player
traffic
in
online
poker
rooms
has
increased
more
than
twenty
times
with
an
yearly
turnover
being
more
than
one
billion
dollars,
and
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
machte
2011
einen
Umsatz
von
rund
12
Mio.
Euro.
In
2011
the
firm
had
a
turnover
of
around
12
M
euros.
WikiMatrix v1
Der
Wirtschaftszweig
machte
vergangenes
Jahr
einen
Umsatz
von
1,5
Milliarden
Euro.
The
industry
made
past
year
a
conversion
of
1.5
billion
euro.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
beschäftigte
damals
knapp
5.000
Mitarbeiter
und
machte
einen
Umsatz
von
rund
1,2
Mrd.
€.
The
company
had
nearly
5,000
employees
at
that
time
and
achieved
sales
of
approximately
€
1.2
billion.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
beschäftigt
DPI
heute
60
Mitarbeiter
und
machte
2015
einen
Umsatz
von
etwa
sieben
Millionen
Euro.
In
total,
DPI
now
employs
60
staff
and
generated
a
sales
volume
of
around
seven
million
euros
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Textil-
und
Bekleidungsbranche
macht
mit
einem
Umsatz
von
200
Milliarden
Euro,
die
in
177.000
Unternehmen
mit
mehr
als
2
Millionen
Beschäftigten
erwirtschaftet
werden,
einen
wichtigen
Teil
des
verarbeitenden
Gewerbes
in
Europa
aus.
The
textiles
and
clothing
sector
accounts
for
a
large
proportion
of
Europe's
manufacturing
industry,
with
a
turnover
of
€
200
billion
produced
by
some
177,000
companies
employing
over
2
million
people.
TildeMODEL v2018
Die
Firma
beschäftigte
zu
dieser
Zeit
(inklusive
Heimarbeiter)
etwa
800
Mitarbeiter
und
machte
einen
Umsatz
von
einer
Million
Mark.
At
that
time
the
firm
had
(including
homeworkers)
about
800
employees
and
a
turnover
of
one
million
Mark.
WikiMatrix v1
Seit
der
Akquisition
machte
Axson
Technologies
einen
Umsatz
von
CHF
73.9
Mio.
und
trug
einen
Gewinn
von
CHF
0.8
Mio.
bei.
Since
the
purchase,
Axson
Technologies
has
contributed
sales
of
CHF
73.9
million
and
net
profit
of
CHF
0.8
million.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Beispiel,
das
er
in
diesem
Artikel
beschreibt,
gab
er
4.168,19
$
für
sein
Facebook-Retargeting
aus
und
machte
einen
Umsatz
von
9.365
$
–
also
einen
Return
On
Invest
(ROI)
von
200%.
In
the
example
he
writes
about
in
this
article,
he
spent
$4,168.19
to
make
$9,365
through
his
Facebook
retargeting
–
a
200%
ROI.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Entwicklung
und
das
Potenzial
von
ökologischen
Lebensmitteln:
im
Jahr
2004
machten
Biosupermärkte
bereits
einen
Umsatz
von
rund
220
Mio.
Euro,
im
Jahr
2007
stieg
der
Umsatz
bereits
an
die
600
Mio.
Euro.
An
example
of
this
is
the
development
of
the
ecological
food
market:
in
2004,
organic
supermarkets
in
Germany
already
had
a
turnover
of
around
220
million
Euro,
and
in
2007,
it
climbed
to
600
million
Euro.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2011
hatte
die
maritime
Expeditionen
durch
den
Schweizer
Konzern
machte
einen
Umsatz
von
2071000000
Franken
(+4,0%)
und
ein
EBITDA
von
112
Millionen
Franken
(+15,5%).
In
the
first
quarter
of
2011,
the
maritime
expeditions
made
by
the
Swiss
group
had
a
total
revenue
of
2.071
billion
Swiss
francs
(+4.0%)
and
EBITDA
of
112
million
Swiss
francs
(+15.5%).
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Akquisition
machte
Faist
ChemTec
einen
Umsatz
von
CHF
72.6
Millionen
und
trug
einen
Gewinn
von
CHF
2.2
Millionen
bei.
Faist
ChemTec
has
contributed
sales
of
CHF
72.6
million
and
net
profit
of
CHF
2.2
million.
ParaCrawl v7.1
Dethleffs,
die
kleine
Fabrik
von
1931,
beschäftigt
heute
rund
700
Arbeiter
und
machte
zuletzt
einen
Umsatz
von
272
Millionen
Euro.
Dethleffs,
the
small
factory
of
1931,
today
employs
around
700
workers
and
last
had
a
turnover
of
272
million
euros.
ParaCrawl v7.1
In
nur
einem
Jahr
erweiterte
Bryan
sein
Online
Business
auf
10.000
E-Mail-Abonnenten
und
machte
dabei
einen
Umsatz
von
200.000
$.
In
just
one
year,
Bryan
grew
his
online
business
to
10,000
email
subscribers
and
grossed
$200,000
in
the
process.
ParaCrawl v7.1