Translation of "Macht eine aussage" in English
Sie
macht
eine
Aussage,
und
schließlich
wird
der
Straftäter
verurteilt.
She
testifies
and
eventually
the
offender
is
convicted.
TildeMODEL v2018
Ruhe,
er
macht
eine
Aussage.
Shut
up,
he's
making
a
statement.
OpenSubtitles v2018
Fräulein
Preston,
Frau
Jessup
macht
eine
Aussage.
Miss
Preston,
Mrs.
Jessup
would
like
to
make
a
statement.
OpenSubtitles v2018
Sobald
er
im
Krankenhaus
ist,
macht
er
eine
Aussage.
Soon
as
he
gets
to
that
hospital,
he'll
be
testifying...
OpenSubtitles v2018
Ooh,
hey,
sie-sie
macht
nur
eine
Aussage.
Ooh,
hey,
she's--
she's
just
making
a
point.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
macht
eine
künstlerische
Aussage
zu
einem
kreativen
Dialog.
Because
that's
what
turns
an
artistic
statement
really,
into
a
creative
dialogue.
TED2020 v1
Er
macht
eine
eigenartige
Aussage
zu
Beginn
seiner
Schlussfolgerung.
He
makes
a
curious
statement
at
the
beginning
of
his
conclusion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
aus
Rotgold
und
Leine
von
@Bondara
macht
wirklich
eine
Aussage.
This
rose
gold
collar
and
leash
combination
from
@Bondara
really
makes
a
statement.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun,
macht
eine
Aussage
über
Gott.
Everything
you
do
makes
a
statement
about
God.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
macht
eine
modische
Aussage
aber
dennoch
untertrieben.
This
light
makes
a
fashion
statement
while
remaining
understated.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
macht
gleich
eine
Aussage
mit
seiner
mutigen
avantgardistischen
Einrichtung.
The
hotel
immediately
makes
a
statement
with
its
bold
avant-garde
decor.
ParaCrawl v7.1
Eine
Smiley-Anzeige
macht
eine
Aussage
über
die
Qualität
der
Raumluft.
A
“smiley”
display
makes
a
statement
about
the
quality
of
the
room
air.
ParaCrawl v7.1