Translation of "Machst du sport" in English

Was, machst du Sport, keine Kohlenhydrate?
What, are you exercising, skipping carbs?
OpenSubtitles v2018

Machst du Sport oder irgendwas in der Art?
You play any sports or anything?
OpenSubtitles v2018

Du machst keinen Sport, nur Ballett?
You don't do any sports, you just do ballet?
OpenSubtitles v2018

Ich meine, du hast all diese Freunde und du machst Sport.
What? I mean, you got all these friends and you played some sports.
OpenSubtitles v2018

Du machst viel Sport für eine Intellektuelle.
You do a lot of sport, for an intellectual.
OpenSubtitles v2018

Was machst du mit Sport und dem alten Kerl?
What'll you do about Sport and that old guy?
OpenSubtitles v2018

Machst du Sport (Machen Sie) Sport?
Do you exercise (do sports)?
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Uhrzeit machst du Sport?
At what time do you play sport?
CCAligned v1

Du machst Sport, wir den Rest.
You do sports, we do the rest.
CCAligned v1

Laurent: Und du machst auch Sport!
Laurent: You do sport as well!
ParaCrawl v7.1

Du machst den Sport kaputt.
You kill the sport.
OpenSubtitles v2018

Wie oft machst du Sport?
How often do you work out?
OpenSubtitles v2018

Machst du immer noch Sport?
What about sport? Do you still do sport?
OpenSubtitles v2018

Und du machst Sport.
And with all the sport you do.
OpenSubtitles v2018

Machst du Sport?
Have you been working out?
OpenSubtitles v2018

Machst du hier Sport?
Is this where you do sport?
OpenSubtitles v2018

Warum machst du Sport?
I don't know why you're working out.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht machst du Sport, übst ein Instrument oder gehst zu ihr, nachdem du einen Test mit Leichtigkeit bestanden hast.
This could be playing sports, practicing an instrument, or acing a test.
ParaCrawl v7.1

Du machst gern Sport?
You would like to do some sports?
ParaCrawl v7.1