Translation of "Machen es aus" in English
Alle
machen
es
aus
dem
einzigen
Grund,
um
Leben
zu
retten.
They're
all
doing
it
for
the
purpose
of
saving
lives.
TED2020 v1
Wenn
wir
es
sauber
machen,
sieht
es
aus
wie
neu.
But
we
can
clean
it
up
and
it'll
be
like
new.
OpenSubtitles v2018
Was
wirst
du
machen,
es
kauen
und
aus
dem
Hals
scheißen?
What
are
you
gonna
do,
chew
it
and
shit
it
out
of
your
neck?
OpenSubtitles v2018
Das
rote
Licht
blinkt
vier
Mal,
dann
machen
sie
es
aus.
Remember,
the
red
light
will
blink
f?ur
times,
then
I've
asked
them
t?
turn
it
?ff.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
es
aus,
Bitte.
Turn--
turn
it
off,
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
es
aus
reinem
Vergnügen.
They're
doing
it
for
the
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
machen
wir
es
aus.
And
then
we
make
out.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
es
aus,
bitte.
Turn
it
off,
please.
OpenSubtitles v2018
Die
Johnsons
machen
es
unter
sich
aus.
Oh,
it's
down
to
the
Johnson
brothers.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
machen
Sie
es
aus.
All
right,
turn
it
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
machen
sie
es
aus.
I
said
turn
it
off.
OpenSubtitles v2018
Nun
machen
wir
es
aus
weniger
köstlichem
Holz.
So
now
we're
gonna
make
it
out
of
a
less
delicious
wood.
OpenSubtitles v2018
Die
Vielfalt
und
der
Mix
machen
es
aus.
The
variety
and
the
mix
make
it
all
CCAligned v1
Machen
Sie
es,
aus
der
Gottesliebe,
in
Namen
des
Gottes.
Make
him(it),
for
God's
love,
in
the
name
of
God.
ParaCrawl v7.1
Details
machen
es
aus
-
Warum
PonyCycle
es
wert
ist!
Detail
makes
perfect-Why
PonyCycle
worthy
CCAligned v1
Wir
machen
es
aus
den
besten
Motiven.
We
do
it
for
the
best
of
motives.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
es
kann
aus
dem
Wachs
und
aus
sonder-...
It
is
possible
to
make
them
of
wax
and
from
the
specialist...
ParaCrawl v7.1
Die
Jungen
verwundert
über
den
Hinweis,
konnten
sie
nicht
machen
es
aus!
The
boys
puzzled
over
the
note,
they
couldn't
make
it
out!
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
es
kann
aus
dem
Wachs
und
aus
dem
speziellen
Gel.
It
is
possible
to
make
them
of
wax
and
of
special
gel.
ParaCrawl v7.1
Noch
die
Drainage
machen
es
kann
aus
dem
Stein.
Still
it
is
possible
to
make
a
drainage
of
a
stone.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
meist
Hobbyhuren
und
machen
es
nur
aus
Spaß
an
der
Freud.
These
are
mostly
hobby-girls
and
make
it
only
for
fun
at
the
Freud.
ParaCrawl v7.1
Explosion
sie
weg
und
nicht
sie
machen
es
aus
dem
Bildschirm.
Blast
them
away
and
dont
them
make
it
off
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlich
machen
es
aus
dem
Ziegel.
Usually
it
is
done
of
a
brick.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
möglich,
aus
den
Buntglasfenstern
oder
Glas.
Make
it
possible
from
the
stained-glass
windows
or
glass.
ParaCrawl v7.1
Um
es
einfacher
zu
machen,
da
es
nur
aus
dem
Kopf
besteht.
To
make
it
easier,
since
it
consists
only
of
the
head.
ParaCrawl v7.1