Translation of "Mach fotos" in English

Mach die Fotos, sonst werden wir sie nicht mehr los.
We'll never get rid of them until you take their photo.
OpenSubtitles v2018

Ich mach Fotos für die Ausweise.
I'll take your pictures for German I.D. cards.
OpenSubtitles v2018

Wenn du eine Gedenkfeier organisierst, mach ich Fotos.
If you're going to do a memorial, I'm going to take pictures.
OpenSubtitles v2018

Mach mit den Fotos, was du willst.
Do what you want with the pictures.
OpenSubtitles v2018

Ich mach 'n paar Fotos von dem Scheiß.
Look at that man taking pictures and shit.
OpenSubtitles v2018

Riina, mach Fotos und leg die Leiche in den Kühlraum.
Riina, take photos and put the corpse in cold storage.
OpenSubtitles v2018

Hier, mach Fotos mit dem Telefon.
Here, take my phone.
OpenSubtitles v2018

Ich geh gern noch mal hin und mach Fotos.
You know I wouldn't mind going back. I could take some pictures.
OpenSubtitles v2018

Bud, mach Fotos von den miserablen Arbeitsbedingungen.
Bud, go in there and get pictures of the horrible, squalid working conditions.
OpenSubtitles v2018

Ich mach wunderschöne Fotos von dir.
I'll make nice pictures of you.
OpenSubtitles v2018

Ich mach Fotos von untreuen Frauen.
I want to take pictures of the broads cheating on their husbands.
OpenSubtitles v2018

Mach die Fotos, dann kann ich gehen.
Just take the picture so I can go home.
OpenSubtitles v2018

Komm, mach ein paar Fotos.
Take some pictures.
OpenSubtitles v2018

Ich mach die Fotos, Brian.
I'll take the pictures, Bri.
OpenSubtitles v2018

Ich mach Fotos für National Geographic.
I take pictures for National Geographic.
OpenSubtitles v2018

Aktivier den Fotoabtaster und mach ein paar Fotos hiervon.
Activate photo-scan, will you? Take a couple pictures of this.
OpenSubtitles v2018

Carmelo, mach Fotos von allen vieren.
Carmelo, get photos done for these four!
OpenSubtitles v2018

Ich mach ein paar Fotos, ja?
I'm gonna go grab some photos, okay?
OpenSubtitles v2018

Mach so viele Fotos, wie du willst.
Take all the photos you want.
ParaCrawl v7.1

Mach keine Fotos von Prostituierten - sie nehmen das nicht sehr freundlich auf.
Also, don't photograph the prostitutes - they won't take kindly to it.
ParaCrawl v7.1

Geh ins Drako-Sanktuarium und mach noch mehr Fotos.
Enter Dragon Roost Cavern and take more photos.
ParaCrawl v7.1

Woody, mach die Fotos.
Come on, Woody, get your pictures.
OpenSubtitles v2018

Ich nehm einen Haufen 10-Franc-Stücke und mach Fotos, ändere die Frisur, mach wieder Fotos...
I go with a bunch of ProductID10F10F coins. I take tons of pictures, change my hair, take some more, until it comes out well.
OpenSubtitles v2018

Ich mach keine Fotos mehr.
I'm not taking pictures.
OpenSubtitles v2018

Zieh sie an und mach ein paar Fotos, um sie in ihren Blog hochzuladen.
Dress her up and take some photographs to upload to her blog.
ParaCrawl v7.1

Geh raus und mach Fotos.
Get out and take pictures.
ParaCrawl v7.1

Dazu brauchst Du nicht viel Geld. Mach die Fotos einfach selber und benutze eine gute Kamera.
Just click the photos yourself with a good quality camera.
ParaCrawl v7.1