Translation of "Maßnahmen erstellen" in English

The Council will take stock of the measures taken so far.

All attention is focused on learning and creating positive action.

Go through all the measures you have implemented and create an analysis.

We investigate possible causes and adopt preventive measures.

Pricing software can help create a consistent pricing framework based on objective measures.

Where necessary, it will issue risk warnings and recommendations for action and will monitor their implementation .

Prior to the demolition or asbestos removal work, they must draw up a plan specifying the measures needed to ensure that workers are not exposed to an asbestos-in-air concentration of more than 0.1 asbestos fibres per cm3 during an average eight-hour shift.

The African Union condemned the events and decided to prepare a report on possible measures to be taken.

The Committee on Civil Liberties and I would have welcomed the opportunity to prepare a report on the measures proposed in this action plan at an appropriate time, and we felt that it was somewhat ridiculous to be called on to do so a year after the plan had been implemented.

We must therefore, as soon as possible, set a timetable, a clear agenda, of the measures and reforms that should lead to the first free and transparent elections in September of this year.

The UK and Portugal are already required to provide such a report under the restriction measures on their exports of beef.

Finally concerning the legal framework, we will set up an inventory of national measures which have to be taken in accordance with the relevant Community law.

As regards the question of dental amalgams, the Commission will ask the relevant medical working party to study new measures and will call for the opinion of the scientific committee on the danger to health and the environment.

The Commission greatly respects your comments and has already requested a group of its legal experts to draw up a paper on the positive measures currently being applied in the Member States.

Therefore, in light of the above the Spanish Medicines Agency (AEMPS) considered in the interest of the Union to refer the matter to the CHMP and request that its gives its opinion under Article 31 of Directive 2001/83/EC on the benefit-risk of vancomycin-containing products and on the need for regulatory measures to be taken.

The evaluation report, to be drawn up within four months of completion of the measures, shall be forwarded to the Commission at the earliest opportunity.

However, where there is a risk that the alert threshold for ozone specified in Section B of Annex XII will be exceeded, Member States shall only draw up such short-term action plans when in their opinion there is a significant potential, taking into account national geographical, meteorological and economic conditions, to reduce the risk, duration or severity of such an exceedence.

The Commission could thus draw up, at three?yearly intervals, a report on the situation in the single market and on the effectiveness of the measures taken by the various bodies and authorities to combat counterfeiting and piracy in that market.

Under Article 14 of the Council’s Framework Decision of 28 May 20011 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, the Commission has to establish a written report on the measures taken by the Member States to comply with this Framework Decision.

By 1 October 1998, the Member States must draw up programmes setting out the national measures to be taken to achieve the aim of the Directive.

The Authority should assist the Commission by undertaking an annual review of the measures taken the Member States informing the citizens about the existence and use of the single European emergency call number "112”.

The deadlines for drawing up the declarations of expenditure on operations under the EAFRD must be set by the Commission in accordance with Article 26(6) of Regulation (EC) No 1290/2005.

Where this risk applies to one or more limit values or target values specified in Annexes VII, XI and XIV, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.

When the risk applies to one or more limit values or target values, Member States may, where appropriate, draw up such short-term action plans.

In order to respond to changes in sectoral agricultural legislation and to ensure the efficiency of the system of ex-post controls established by this Chapter, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 establishing a list of measures which, due to their design and control requirements, are unsuited for additional ex-post controls by way of scrutiny of commercial documents and, therefore, are not to be subject to such scrutiny under this Chapter.

In addition to the cases referred to in paragraph 1, Member States having a direct management interest in a fishery in a defined geographical area may also make joint recommendations to the Commission on measures to be proposed or adopted by the Commission.