Translation of "Maßgebend beteiligt" in English

KIT is a major partner in this project funded by the federal government.

The KIT Energy Center and the KIT COMMputation Focus participate in MeRegio.

She played a decisive role in the implementation of hotmelt technology.

Dequalinium chloride inhibits the bacteria and fungi that are involved in infections of the mouth and throat.

I also thank him for the fact - he played a decisive part in this - that we in our group were finally able to find common ground with another group, which I consider to be very positive.

There is evidence that force and the organizational or orientational patterns contained therein is crucially involved in all biological processes.

Furthermore, I have experience in the development and establishment of production plants, I have successfully participated in the first pilot programme in the automotive sector.

After long preparations, I can tell you that the meeting was an extraordinary success, in which you and your team played an important role.

No less than 18 major banks have been mentioned in the financial press as lining up to provide a bridge loan and revolving credit to Kraft, including the Royal Bank of Scotland (RBS), in which the UK government has a major stake through its massive injection of bailout cash.

He was deported to that Siberia which he had contributed to conquering for the revolution.

The opportunity to bring together my passion and work and be an important part of innovative products is huge motivation for me. Andreas' story

In this position he was decisive in founding the FENAP, the Federation of European Numismatic Trade Associations.

In the indictment by the SS and police court it was conceded that Leo Freyer "was highly involved in patriotic associations in previous years," but it was held against him that there was no evidence of political activity in favor of the Nazi regime.

That the federal finance authorities were (and are) involved in this process in a crucial way, above all Russia’s Ministry of Finance, is simply swept under the rug.

Through several well-received singles on labels like Night Slugs and LuckyMe, Greene (along with artists like Disclosure and Kingdom) was instrumental in updating house for a post-millennial audience, mixing the U.K.-born post-dubstep/future bass sound with contemporary R & B.

Together with the amino acid cysteine, proved to contribute to hair development, these active ingredients nourish and protect the eyelashes during treatment, allowing them to appear well-formed and fuller.

Likewise, the GTO played a decisive role within the founding of the WASH network in 2011 and functions as its secretariat since then.

He was responsible for the planning and construction of the Franconian lake landscape, and was heavily involved in the Bavarian Ministry of the Environment's formulation of guidelines for residual flow.

Of course, Parliament will be centrally involved in this issue.

They also play a considerable role in supporting regional development.

I would particularly like to thank Mrs Malmström, who played an instrumental role in this task.

He was also involved in the building of the Human rights organisation Hirschfeld Eddy Foundation.

The enzyme DNA-gyrase plays a crucial role in this process.

The AKE was also significantly involved in the Oldenburg District Railways.

Ludovic was involved in the Plantation of Ulster in Ireland and the colonization of Maine in New England.

The social partners are strongly involved in the implementation of the employment strategy.

The natural sciences played a key role in this process.

And it will have its part to play.

As former Danish Minister for Development Co-operation at that time Mr Nielson was closely involved in the Social Summit in 1995.

Your mother, Angelica, was instrumental to the success of it.

Page was heavily involved in remastering the Led Zeppelin catalogue.

This also demonstrated that magnetic fields were instrumental in sunspot activity.