Translation of "Mögliche vorteile" in English
Wir
helfen
dem
Unternehmen,
mögliche
Vorteile
für
seine
Mitarbeiter
zu
erzielen.
Helping
the
company
to
obtain
possible
advantages
for
their
employees.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
auch
mit
Ihrem
Steuerberater
über
mögliche
steuerliche
Vorteile.
Also
talk
with
your
tax
advisor
about
potential
tax
advantages.
ParaCrawl v7.1
Einige
mögliche
Anwendungen
und
Vorteile
sind:
Some
potential
applications
and
benefits
include:
ParaCrawl v7.1
Als
mögliche
Vorteile
lassen
sich
unter
anderem
folgende
Aspekte
angeben:
The
following
aspects
may
be
specified
among
others
as
possible
advantages:
EuroPat v2
Die
Schaumbildung
weist
mehrere
mögliche
Vorteile
auf.
Foaming
exhibits
a
plurality
of
possible
advantages.
EuroPat v2
Mögliche
Vorteile
der
damit
verbunden
zweizähligen
Symmetrie
liegen
beispielsweise
in
der
verbesserten
Fertigungssicherheit.
Possible
advantages
of
the
associated
dual
symmetry
lie,
for
example,
in
the
improved
production
reliability.
EuroPat v2
Besprechen
Sie
mögliche
Risiken
und
Vorteile
mit
Ihrem
Arzt.
Discuss
potential
risks
and
benefits
with
your
doctor.
ParaCrawl v7.1
Was
für
mögliche
Vorteile
habe
ich
durch
diese
klinische
Studie?
What
are
the
possible
advantages
in
taken
part
in
this
clinical
trial?
ParaCrawl v7.1
Doch
für
die
am
wenigsten
entwickelten
Länder
bestehen
noch
weitere
mögliche
Vorteile
durch
mobiles
Breitband-Internet.
The
potential
benefits
of
mobile
broadband
for
LDCs
extend
even
further.
News-Commentary v14
Budgethilfeprogramme
bieten
viele
mögliche
Vorteile.
Budget
support
programmes
offer
many
potential
advantages.
TildeMODEL v2018
Mögliche
Vorteile
fixer
Kombinationen
umfassen:
Potential
advantages
of
fixed
combinations
include:
EUbookshop v2
Geprüft
wurde
der
Vorschlag
über
eine
Machbarkeitsstudie,
die
mögliche
wirtschaftliche
Vorteile
darstellen
sollte.
This
idea
was
investigated
by
means
of
a
feasibility
study
which
had
the
goal
of
identifying
potential
economic
benefits.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
für
mögliche
Vorteile
angeboten:
Example
of
Benefits
that
may
be
offered:
ParaCrawl v7.1
Damit
können
bei
Beibehaltung
der
voranstehend
ausgeführten
Vorteile
mögliche
Unsymmetrien
des
Transformators
ausgeglichen
werden.
In
this
manner,
the
above-mentioned
advantages
to
be
retained
while,
at
the
same
time,
unbalances
of
the
transformer
can
be
balanced.
EuroPat v2
Mögliche
Merkmale,
Eigenschaften,
Vorteile
und
alternative
Ausführungsformen
der
Erfindung
werden
nachfolgend
angegeben.
Possible
features,
properties,
advantages,
and
alternative
embodiments
of
the
invention
are
specified
hereafter.
EuroPat v2
Beachten
Sie,
dass
mögliche
Vorteile
von
Steroiden
sind
mit
erheblichen
Risiken
für
Nebenwirkungen.
Note
that
any
potential
benefits
of
steroids
come
with
significant
risks
of
side
effects.
CCAligned v1
Was
sind
die
mögliche
Vorteile?
What
are
the
potential
benefits?
CCAligned v1
Diese
Eigenschaft
bietet
weitere
mögliche
Vorteile
wie
z.B.
potentiell
tieferes
Eindringen
in
den
Tumor.
This
property
offers
further
possible
advantages
such
as,
for
example,
potentially
deeper
penetration
into
the
tumour.
EuroPat v2
In
welchem
Verhältnis
steht
die
Studienteilnahme
zu
anderen
Therapiemöglichkeiten
im
Hinblick
auf
mögliche
Risiken
und
Vorteile?
How
do
the
possible
risks
and
benefits
of
the
trial
compare
with
those
of
other
options?
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Vorteile
sind
unter
anderem:
Possible
benefits
are,
among
others:
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
viele
Gutachten,
die
vor
der
Aufnahme
der
Verhandlungen
ausgearbeitet
wurden
und
die
eindeutig
viele
mögliche
Vorteile
für
die
europäische
Industrie
und
die
europäische
Wirtschaft
darlegen.
We
are
familiar
with
the
many
expert
reports
which
were
drawn
up
before
the
start
of
negotiations
and
which
clearly
indicated
the
many
possible
benefits
for
European
industry
and
the
European
economy.
Europarl v8
Mögliche
Vorteile,
die
RTP
der
Filmbranche
verschafft,
können
staatliche
Beihilfen
darstellen
und
sind
als
solche
zu
bewerten.
Any
resulting
advantages
granted
by
RTP
to
the
cinema
could
constitute
state
aid
and
should
be
assessed
as
such.
DGT v2019
Damit
würden
nicht
nur
der
Gesellschaft
mögliche
Vorteile
vorenthalten,
es
könnten
auch
"Technologieparadiese"
entstehen,
in
denen
Forschung
und
Innovation
in
Freiräumen
ohne
Regulierung
betrieben
würden.
Apart
from
denying
society
the
possible
benefits
of
such
technologies,
it
may
lead
to
the
emergence
of
technological
paradises
outside
Europe,
where
research
and
innovation
are
carried
out
without
regulatory
frameworks.
Europarl v8
Im
August
2005
erschien
eine
Kosten-Nutzen-Studie,
die
einen
Einblick
in
mögliche
Vorteile
vermittelte,
die
aus
Initiativen
im
Hypothekarkreditbereich
resultieren
könnten.
A
cost-benefit
study
was
published
in
August
2005
to
provide
insight
into
the
potential
benefits
of
initiatives
in
the
field
of
mortgage
credit.
Europarl v8