Translation of "Müssen gesucht werden" in English

Solutions for the monitoring of each Member State's deficit must be sought later.

If an agreement can't be reached, other solutions must be sought.

Some places have to be looked for, because they're well hidden.

Therefore, ways to save water have to be developed, especially in the industrial sector.

All previous models are not comprehensible after it and for it must be looked alternatives.

You have to look for suitable locations, which is not always an easy task.

Traces must be searched for – that also has a liberating aspect.

Synergies do not have to be sought, they are there.

What are the theological questions for which new answers must be found?

Solutions must also be taken into account, along with this measure, for supporting the implementation of irrigation systems where their use is necessary.

I am thinking here of possible harmful effects on employment in agriculture and cat-

The passmarks are thus not in the “capture range” of the microscope, and a laborious search must be made for them.

Consequently, ideas should be sought for both, internally and externally.

The reason for today's 'new thinking' by yesterday's revolutionaries must be sought elsewhere.

Rather more it is necessary to search for possibilities to respond to transnational repression beyond borders.

The reason for today's 'new thinking' by yesterday's revolutionaries must be sought elsewhere.

This can be done via the Internet, but I myself do not always have my laptop on the beach, so alternatives will need to be sought to make it obvious to bathers whether the water is clean or not.

Solutions urgently need to be found, but the Commission on its own is powerless: it needs the active collaboration of national governments.

A way should also be found to encourage small EC businesses to take part in joint ventures and other forms of cooperation with Eastern European firms, as they could help significantly in the transfer of technology and managerial know-how.

Contractual arrangements therefore need to be devised that will give EU technologies and capital the opportunity to contribute to the modernization drive, while also safeguarding the strategic and national security considerations that always apply in the energy sector.

This involves finding solutions consistent with the career aspirations of family partners and the schooling needs of children.

Waste issues must be addressed from a global perspective in which solutions are also assessed from the local and regional standpoint.

The existing data at the Statistical Office in Luxembourg and at the OECD, collated by the ECMT, should make it possible to obtain a fairly accurate picture, by mode of transport (land or sea) , in such a way as to indicate the main European routes.

I propose that prediction be thought of, more widely, as attempting to answer 'what­if' questions (Lane and Neid­er, 1982).

A comprehensive study made in 1977 showed that the average annual income of salaried and wage­earners who had finished technical/vocational schools was higher than those who went to general schools.

I think it would be worthwhile my saying a few words about some of these substantive points, but before doing so I should like to thank the rapporteur on behalf of my fellow Commissioner, Mr De Clerq, for what he has said today on this subject.

Since thermal overloading, however, considerably reduces the life of the transmitting element and thus causes outages in the operation of whole transmission sections, ways must be found for reducing this risk factor in optical data transmission.

This technique allowed the scientists to search for all bacterial DNA present in their samples, without having to specify a particular target beforehand.

It is my belief that, however difficult the situation may be, the last remaining chances of a political solution have not yet been exhausted. They need to be sought.