Translation of "Müssen angefragt werden" in English

Die Preise müssen im Einzelfall angefragt werden.
The prices must be requested in individual cases.
CCAligned v1
Publikationen aus den Bibliothekdepots und aus den speziellen Kollektionen müssen angefragt werden.
Publications from the library stores and the special collections must be requested.
CCAligned v1
Buchungen für Arbeiter müssen zuerst angefragt werden!
Bookings for workmen must be requested first!
ParaCrawl v7.1
Apartments im Erdgeschoss sind verfügbar und müssen im Voraus angefragt werden.
Ground floor apartments are available and need to be requested open booking.
ParaCrawl v7.1
Abweichungen der aufgeführten Anwendungen müssen angefragt werden.
Deviation of the listed applications must be requested.
ParaCrawl v7.1
Laufställe für Babys unterliegen der Verfügbarkeit und müssen im Voraus angefragt werden.
Pack 'N Play baby playpens are subject to availability, as requested in advance.
ParaCrawl v7.1
Diese müssen im Voraus angefragt werden.
These rooms must be requested in advance.
ParaCrawl v7.1
Alle Stornierungen unterliegen 10% Verwaltungskosten und müssen angefragt werden schriftlich.
All cancellations are subject to 10% administration costs and must be requested in writing .
ParaCrawl v7.1
Mit welchem zeitlichen Vorlauf müssen Dreharbeiten angefragt werden?
What is the deadline for filming requests?
ParaCrawl v7.1
Diese müssen im Voraus angefragt werden und stehen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.
They have to be requested in advance and a surcharge applies.
ParaCrawl v7.1
Führungen werden für Gruppen angeboten und müssen früh genug angefragt werden.
Guided tours are offered for groups and must be requested early enough.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten können nur auf Anfrage bereitgestellt werden und müssen bei Buchung angefragt werden.
Extra beds are on request and must be requested upon booking.
ParaCrawl v7.1
Buchungen für Handwerker müssen zuerst angefragt werden!
Bookings for workmen must be requested first!
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten müssen im Voraus angefragt werden und sind nur für Kinder bis 13 Jahre verfügbar.
Extra beds must be requests in advance and are for children up to 13 years old.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie Parkplätze stehen vor dem Hostel zur Verfügung, müssen jedoch vorher angefragt werden.
Free parking is possible in front of the hostel, strictly upon request.
ParaCrawl v7.1
Zustell- oder Babybetten müssen im Voraus angefragt werden und ihre Verfügbarkeit muss von der Unterkunft bestätigt werden.
Any extra bed or cot must be requested in advance and must be confirmed by the property.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten für Dreierbelegung müssen bei Reservierung angefragt werden, da nur wenige Zimmer für ein Zustellbett geeignet sind.
Extra beds to triple occupancies have to be requested upon reservation because the Hotel has very few rooms for such accommodation.
ParaCrawl v7.1
Zustell- oder Kinderbetten müssen im Voraus angefragt werden und ihre Verfügbarkeit muss von der Unterkunft bestätigt werden.
Any extra bed or cot must be requested in advance and must be confirmed by the property.
ParaCrawl v7.1
Ein später Check-out muss angefragt werden und unterliegt der Verfügbarkeit.
Late Check-out Late check-out must be requested and is subject to availability.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot unterliegt der Verfügbarkeit und muss angefragt werden.
Please note that this is based upon availability and needs to be requested.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Artikel muss ein Preis angefragt werden.
Price for this article must be requested.
ParaCrawl v7.1
Die Vergabe des Kinderbettes unterliegt der Verfügbarkeit und muss im Voraus angefragt werden.
This is subject to availability and meeds to be requested in advance.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung der Küchenzeile muss vor Ankunft angefragt werden.
Use of the kitchenette must be requested before arrival.
ParaCrawl v7.1
Dies muss vorab angefragt werden und erfolgt gegen Aufpreis.
This must be requested in advance and is subject to an extra fee.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service muss im Voraus angefragt werden.
This service must be requested in advance.
ParaCrawl v7.1
Wenn der älteste Reisende jünger als 30 Jahre ist, muss die Buchung angefragt werden.
If the age of the oldest traveler is less than 30, the booking must be requested.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen ist der Preis nicht immer klar, sondern muss teilweise noch angefragt werden.
In these cases the price is not always clear, but has to be requested in some cases.
ParaCrawl v7.1
Er beginnt an der Piazza Anfiteatro und die Begehung muss am Ticketschalter angefragt werden.
The request must be reported to the ticket office.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Buchung von mehreren Kapseln unterliegt die Unterbringung in derselben Suite der Verfügbarkeit und muss vorab angefragt werden.
The placement of multiple pod bookings in the same suite is subject to availability and needs to be requested in advance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

müssen getragen werden müssen ausgefüllt werden werden müssen angefragt werden
müssen verstanden werden müssen werden müssen verschoben werden müssen angefragt werden
müssen einbezogen werden werden werden