Translation of "Möglichkeiten ausnutzen" in English

Alle Möglichkeiten flexibler Arbeitsbedingungen ausnutzen.

Beginnen Sie Alle Möglichkeiten ausnutzen!

Bei uns können Sie unzählige Möglichkeiten zur Rekreation ausnutzen und die Schönheit der Natur entdecken.

Kommissar Barnier zufolge müssen wir die Möglichkeiten des Binnenmarktes ausnutzen, die bisher noch nicht ausgeschöpft wurden.

Auf der anderen Seite sind wir sicher, dass die Internationale Energieagentur mit ihrem Instrumentarium, das in den 70er Jahren geschaffen wurde, heute nicht alle Möglichkeiten ausnutzen kann, dass aber die strategische Reserve - auch das, was die USA zur Erhöhung der strategischen Reserve tun - und das Instrumentarium der Internationalen Energieagentur durchaus ausreichen können, um in Konfliktfällen zu helfen.

Wir haben kurzzeitig die Möglichkeit, die Reformen in Kroatien vor dessen Beitritt voranzutreiben und ich bin nicht überzeugt, dass wir diese Möglichkeiten voll ausnutzen.

Aber als Sozialdemokratin denke ich in solchen Fällen gerade an die Leute, die eben nicht diesem Durchschnitt entsprechen, sondern besondere Bedingungen aufweisen, weil sie behindert sind, weil sie älter sind oder weil sie aus irgendeinem Grund die verschiedenen Möglichkeiten ausnutzen, die es in den Mitgliedstaaten gibt und die auch die Unternehmen anbieten.

Unsere Arbeit wird um so fruchtbarer sein, je vollständiger und positiver wir die mit dem neuen Abkommen geschaffenen Entwicklungsinstrumente verstehen und während seiner Geltungsdauer die ganze Skala der uns gebotenen Möglichkeiten ausnutzen.

In Ziffer 1 geht der Berichterstatter davon aus, daß die Mitgliedstaaten, die im Rat zu einer Übereinkunft in einem bestimmten Punkt gelangt sind, die ihnen durch diese Übereinkunft gebotenen Möglichkeiten nicht ausnutzen sollten.

Das Objekt und seine nahe Umgebung bieten viele Möglichkeiten von Ausnutzen von Freizeit, ob Sie sich ausruhen wollen, Sport treiben oder kulturelle Denkmäler und Aktionen besuchen (aktiv Urlaub Horní Planá Lipno).

Sie hilft auch dazu, viel weiter zu gehen, indem der Text mit strukturellen und sogar semantischen Informationen ergänzt wird, die die Clientsoftware (das Browser) je nach den Bedürfnissen, den Bevorzugungen und den Möglichkeiten des Nutzers ausnutzen kann.

Wenn Sie alle Möglichkeiten für sich ausnutzen, die ProvenExpert Ihnen bietet, erhalten Sie mehr Resonanz von Ihren Kunden.

Kiesewetter: „Was bedeutet es, wenn Sie sagen, dass die Amerikaner gehofft haben, dass Sie die technischen Möglichkeiten ausnutzen können und Sie quasi deutsches Recht brechend Zugänge bekommen haben?

Welche Garantie besteht nun dafür, daß sich das im vergangenen Jahr Vorgefallene in diesem Jahr nicht wiederholt, daß der Plan restlos erfüllt wird, daß wir die vorhandenen Möglichkeiten so ausnutzen werden, wie man sie ausnutzen soll, daß euer Versprechen nicht zu einem gewissen Teile auf dem Papier bleibt?

Simpel, damit sie auf den ersten Blick lesbar sind, gleichzeitig möchte ich aber über eine detailreiche Gestaltung die Möglichkeiten der Computergrafik ausnutzen, weil darin die Stärke dieser Technik liegt.

Mit uns haben Sie die Sicherheit, dass Sie alle Möglichkeiten der Steueroptimierung ausnutzen und dass wir mit Ihnen alle Steuerprobleme lösen.

Wir müssen die Möglichkeiten aufs Höchste ausnutzen, die uns die Realität in der Gegenwart anbietet, damit wir in Zukunft so nah wie möglich an den Frieden herankommen.

Ausgehend von der Öffnung unseres Landes für Millionen von Besuchern, wobei dies gebürtige Kubaner und Touristen einschließt, die mit großer Leichtigkeit und oftmals ohne Visa im Land ein- und ausreisen, sind Bedingungen entstanden, bei denen einige internationale Verbrecher diese Möglichkeiten ausnutzen, um mit kleinen Drogenladungen Handel zu treiben.

Damit in einem Gebäude die gewünschte thermische Behaglichkeit mit dem geringsten Energieverbrauch möglich ist, muss das ganze Projektteam beginnend beim Bauherrn über die Planer bis zu Facility Manager konsequent die Möglichkeiten der Planung ausnutzen.

Wie so oft, gibt es unglaubliche, inspirierende Arbeit die gemacht wird, aber es gibt noch viel zu viele Dinge, die nicht dieser Philosophie folgen und einfach die Ressourcen und Möglichkeiten ausnutzen.

Damit in einem Gebäude die gewünschte thermische Behaglichkeit mit dem geringsten Energieverbrauch möglich ist, muss das ganze Projektteam beginnende beim Bauherrn über die Planer bis zu Facility Manager konsequent die Möglichkeiten der Planung ausnutzen.

Hausbesitzer und Mieter in Deutschland können beispielsweise bis zum Jahr 2020 rund 40 Milliarden Euro Heizkosten einsparen - wenn sie die Möglichkeiten der Gebäudesanierung ausnutzen.