Translation of "Möglichkeit zum austausch" in English
Für
die
Kommunikationsbeauftragten
ergibt
sich
so
eine
Möglichkeit
zum
Austausch
bewährter
Praktiken.
It
is
an
opportunity
for
the
communication
officers
to
exchange
good
practice.
EUbookshop v2
Sie
genießen
den
Kontakt
und
die
Möglichkeit
zum
Austausch.
They
enjoy
contact
and
the
chance
to
exchange
information.
ParaCrawl v7.1
Studenten
haben
die
Möglichkeit
zum
internationalen
Austausch.
Students
have
the
opportunity
for
International
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
eine
Möglichkeit
zum
Austausch.
We
create
an
opportunity
for
exchange.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
bietet
sich
die
Möglichkeit
zum
Gespräch
und
Austausch.
This
will
be
followed
by
a
discussion
and
exchange
session.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erotischen
video-chat
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
Paaren
in
Echtzeit.
Our
erotic
video
chat
provides
you
the
chance
to
communicate
with
couples
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
anschließender
Lunch
bot
Mitarbeitern
und
Musikern
die
Möglichkeit
zum
gegenseitigen
Austausch.
A
subsequent
lunch
offered
employees
and
musicians
the
opportunity
for
mutual
exchange.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
besteht
die
Möglichkeit
zum
Austausch
und
gemeinsamen
Ausklang
der
Veranstaltung.
Afterwards
there
is
the
possibility
to
exchange
and
to
conclude
the
event
together.
CCAligned v1
Ein
World
Café
gab
außerdem
genügend
Möglichkeit
zum
direkten
Austausch
untereinander.
A
world
cafe
round
provided
an
opportunity
for
direct
exchange.
ParaCrawl v7.1
Der
Kongress
soll
zudem
die
Möglichkeit
zum
Austausch
von
Franchise-Gebern
und
Franchise-Nehmern
bieten.
The
congress
is
also
an
opportunity
for
franchisors
and
franchisees
to
exchange
information
and
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zum
Austausch
wurde
intensiv
genutzt.
Ample
use
was
made
of
the
opportunity
to
engage
in
exchange.
ParaCrawl v7.1
Neben
Verkauf,
besteht
die
Möglichkeit
zum
Austausch
für
die
Wohnung
in
Zagreb.
Beside
sale,
there
is
possibility
for
exchange
for
apartment
in
Zagreb.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
das
Screening
besteht
die
Möglichkeit
zum
gemeinsamen
Austausch
im
Kinofoyer.
Afterwards
there
will
be
an
opportunity
to
exchange
ideas
in
the
cinema
foyer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
sinnliche
video-chat
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
Paaren
in
Echtzeit.
Our
sensual
video
chat
provides
you
the
chance
to
communicate
with
couples
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Vorteil
der
leichten
elektrischen
Kontaktierung
und
der
Möglichkeit
zum
Austausch
des
Sensors.
This
has
the
advantage
of
easier
electrical
contact
and
the
possibility
of
exchanging
the
sensor.
EuroPat v2
Die
Studenten
sind
der
Ansicht,
daß
ERASMUS
eine
gute
Möglichkeit
zum
kulturellen
Austausch
bietet.
The
students
feel
that
ERASMUS
provides
a
valuable
opportunity
for
cultural
exchange.
EUbookshop v2
Bei
den
Abendveranstaltungen
und
zahlreichen
Networking-Events
können
Besucher
und
Aussteller
die
Möglichkeit
zum
persönlichen
Austausch
nutzen.
At
the
evening
functions
and
at
numerous
networking
events,
visitors
and
exhibitors
will
have
the
opportunity
to
personally
exchange
news
and
views.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Teil
der
AFS
ACADEMY
und
nutzen
Sie
die
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
Kollegen.
Become
part
of
the
AFS
ACADEMY
and
take
advantage
of
the
opportunity
to
engage
in
exchanges
with
colleagues.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
die
Möglichkeit
zum
interaktiven
Austausch
zwischen
universitäter
Ausbildung
und
realer
Anwendung
multifunktionaler
Fähigkeiten
wahr.
Participate
in
an
interactive
exchange
of
academic
education
and
the
application
of
multi-functional
capabilities.
CCAligned v1
Das
Rahmenprogramm
bietet
zudem
eine
optimale
Möglichkeit
zum
zwanglosen
Austausch
mit
anderen
Personen
aus
der
Plasmatechnologieszene.
The
event
offers
also
a
great
platform
for
an
informal
exchange
with
different
experts
in
the
field
of
plasma
technology.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wird
es
die
Möglichkeit
zum
sozialen
Austausch
der
Teilnehmer
bei
einem
Empfang
geben.
Finally,
there
will
be
an
opportunity
to
socialise
with
other
attendees
at
the
reception.
CCAligned v1
Auf
dem
Programm
stehen
Präsentation
und
eine
Besichtigung
sowie
die
Möglichkeit
zum
persönlichen
Austausch
und
Networking.
The
program
includes
a
presentation
and
a
tour
as
well
as
the
opportunity
for
personal
exchange
and
networking.
CCAligned v1
Unternehmen
mit
sehr
konkreten
Vorstellungen
und
speziellen
Anforderungen
erhalten
die
Möglichkeit
zum
direkten
Austausch.
Companies
with
very
specific
ideas
and
special
requirements
have
the
opportunity
to
exchange
directly.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
das
MoneyForum
die
Möglichkeit
zum
Austausch
zwischen
hochrangigen
Theoretikern
und
einflussreichen
Praktikern.
To
this
end,
the
MoneyForum
offers
an
opportunity
for
exchange
between
high-ranking
theorists
and
influential
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Anforderungen
Unternehmen
mit
sehr
konkreten
Vorstellungen
und
speziellen
Anforderungen
erhalten
die
Möglichkeit
zum
direkten
Austausch.
Special
requirements
Companies
with
very
specific
ideas
and
special
requirements
have
the
opportunity
to
exchange
directly.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
kostenfreien
Arbeitsplatz
finden
Gründer
und
Gründerinnen
hier
auch
die
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
Gleichgesinnten.
As
well
as
free
work
space,
founders
will
also
have
the
opportunity
to
exchange
ideas
with
like-minded
people.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wertvolle
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
unseren
Aktionären
und
Mitgliedern
ist
der
CEO
Blog.
Another
valuable
opportunity
to
share
information
with
our
shareholders
and
members
is
the
CEO
Blog.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen
die
Kaffee-
und
Mittagspausen
als
wichtige
Möglichkeit
zum
Austausch
über
verschiedenste
Themen.
Not
to
forget
the
coffee
and
lunch
breaks
as
an
important
opportunity
for
exchange
on
a
wide
variety
of
topics.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
deutscher
Seite
wurde
die
Möglichkeit
zum
fachlichen
Austausch
begrüßt
und
rege
genutzt.
On
the
German
side
as
well,
the
opportunity
for
professional
exchange
was
welcomed
and
actively
used.
ParaCrawl v7.1