Translation of "Lösungen ansetzen" in English
Für
jedes
Bedürfnis
bieten
wir
Ihnen
individuelle
Lösungen,
die
dort
ansetzen,
wo
es
den
größten
Nutzen
generiert.
We
offer
individual
solutions
for
each
requirement
to
apply
where
they
generate
the
greatest
benefit.
CCAligned v1
Ausgehend
vom
Lebenszyklus
eines
Medikaments
haben
die
WissenschaftlerInnen
drei
Handlungsfelder
betrachtet,
in
denen
Lösungen
ansetzen
können:
Arzneimittelentwicklung,
Arzneimitteleinsatz
und
Emissionsmanagement
in
der
Siedlungswasserwirtschaft.Die
Entwicklung
integrierter
Strategien
erfolgte
in
mehreren,
transdisziplinär
verschränkten
natur-
und
sozialwissenschaftlichen
Arbeitsschritten.
Taking
the
life
cycle
of
a
drug
as
their
starting
point,
scientists
looked
at
three
potential
areas
to
which
solutions
could
be
applied:
the
development
of
drugs,
the
use
of
drugs,
and
emission
control
in
residential
water
management.
Integrated
strategies
combining
aspects
of
the
natural
and
social
sciences
were
developed
in
several
transdisciplinary
work
stages.
ParaCrawl v7.1
Borax
kann
aber
auch
als
wässrige
Lösung
beim
Ansetzen
der
Avivage
zugesetzt
werden.
However,
borax
can
also
be
added
as
an
aqueous
solution
when
the
finishing
is
being
prepared.
EuroPat v2
Der
Umbau
der
bestehenden
Produktionsanlage
für
die
Herstellung
sulfonierter
Arylphosphine
ließe
sich
aber
umgehen,
wenn
der
Entgasungsschritt
an
der
die
Produktionsanlage
verlassenden,
fertigen
Lösung
sulfonierter
Arylphosphine
ansetzen
würde.
The
modification
of
the
existing
production
plant
for
preparing
sulfonated
arylphosphines,
could,
however,
be
circumvented
if
the
degassing
step
were
applied
to
the
finished
solution
of
sulfonated
arylphosphines
leaving
the
production
plant.
EuroPat v2
Unter
Beachtung
eventueller
Sicherheitshinweise
und
der
Dosierungsvorschrift
auf
der
Packung
des
Reinigungsmittels
(umgerechnet
auf
das
Volumen
des
Becherglases
von
100ml)
die
zu
untersuchende
Lösung
im
Becherglas
ansetzen.
Keeping
to
safety
notes
and
dosage
instructions
(calculate
the
dosage
for
the
volume
of
the
beaker,
which
is
100ml)
that
may
be
written
on
the
package,
prepare
the
solution
to
be
examined
in
the
beaker.
ParaCrawl v7.1
Keine
Sorge,
denn
unsere
Mitarbeiter
und
Leger
haben
viel
Erfahrung,
was
betrifft
die
Analyse
des
Problems,
den
Rat
für
die
Lösung,
sowie
das
Ansetzen
des
Produkts.
You
can
relax
–
our
collaborators
and
applicators
have
great
expertise
in
analysing
problems,
giving
advice
on
the
most
appropriate
solution
and
applying
the
product.
ParaCrawl v7.1