Translation of "Kreative lösungen" in English
Umso
wichtiger
sind
Innovationen,
die
diesen
Problemen
kreative
Ideen
und
Lösungen
gegenüberstellen.
This
makes
it
all
the
more
important
for
us
to
promote
innovation,
which
can
counteract
these
problems
by
providing
creative
ideas
and
solutions.
Europarl v8
Folglich
müssen
wir
andere,
kreative
Lösungen
finden.
We
must
therefore
look
for
creative
solutions.
Europarl v8
Wir
denken,
dass
Verspieltheit
uns
hilft,
bessere
kreative
Lösungen
zu
finden.
We
think
playfulness
helps
us
get
to
better
creative
solutions.
TED2013 v1.1
In
diesen
Prozessen
stammen
kreative
und
maßgeschneiderte
Lösungen
aus
vielen
unterschiedlichen
Disziplinen.
In
these
processes
creative
and
tailor-made
solutions
come
from
a
variety
of
disciplines.
TildeMODEL v2018
Unternehmergeist
kann
kreative
Lösungen
für
NRO
fördern.
Entrepreneurship
can
support
creative
solutions
for
NGOs.
TildeMODEL v2018
Sie
bieten
"kreative
Lösungen
für
kreative
Leben".
You
know,
you're
this
"Creative
Solutions
For
Creative
Lives"
bank.
OpenSubtitles v2018
Einzelne
Regierungsvertreter
suchen
kreative
Lösungen
für
den
Krieg
gegen
den
Terror.
There
are
individuals
in
the
current
administration
who're
looking
for
creative
solutions
to
the
war
on
terror.
OpenSubtitles v2018
Kreative
Lösungen
und
kreative
Menschen
treiben
die
Welt
an.
Creative
solutions
and
creative
people
are
what
make
the
world
go
round.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
kreative
Lösungen,
um
alle
zusammen
zu
halten.
You
find
creative
solutions
to
keep
people
together.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sie
durchführen
und
kreative
Lösungen
für
Probleme
finden.
It's
actually
doing
it
and
coming
up
with
creative
solutions
to
problems.
QED v2.0a
Unsere
erfahrenen
Konstrukteure
finden
kreative
und
intelligente
Lösungen
für
Ihre
Problemstellungen.
Our
experienced
engineers
offer
creative
and
intelligent
solutions
for
your
specific
problem.
CCAligned v1
Dank
unseres
einzigartigen
Spezialwissens
bieten
wir
kreative
Lösungen
auch
für
anspruchsvollste
Projekte.
Our
unique
Technical
Expertise
brings
creative
solutions
for
your
most
sophisticated
projects.
ParaCrawl v7.1
Gern
entwickeln
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
neue
Ideen
für
kreative
Lösungen.
We
would
like
to
develop
new
ideas
for
creative
solutions
together
with
you.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Lösungen
zu
erarbeiten
ist
unser
Tagesgeschäft.
To
develop
creative
solutions
is
our
daily
business.
CCAligned v1
Wir
bieten
kreative
Lösungen
für
Liquida.
We
offer
a
variety
of
creative
solutions
for
liquids.
CCAligned v1
Unser
Ziel
besteht
darin,
Ihnen
kreative,
maßgeschneiderte
Lösungen
und
Dienstleistungen
anzubieten.
Our
aim
is
to
provide
you
adapted
and
creative
solutions
and
services.
CCAligned v1
Ergebnisoffenheit:
Mediationsverfahren
sind
offen
für
flexible
und
kreative
Lösungen.
Open-endedness:
Mediation
procedures
are
open
to
flexible
and
creative
solutions.
CCAligned v1
Die
Konstellation
beim
Breitbandausbau
macht
kreative
Lösungen
erforderlich.
The
situation
surrounding
broadband
expansion
makes
creative
solutions
necessary.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Lösungen
sind
bei
kreativen
Köpfen
immer
willkommen.
Creative
solutions
are
always
welcome
to
creative
minds.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche,
passgenaue
Zubehörprogramm
bietet
kreative
Lösungen
für
die
individuellen
Anforderungen.
The
extensive
accessory
range
offers
creative
solutions
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
ungewöhnliche
Perspektiven
und
kreative
Lösungen,
mutiges
Engagement
und
Erfolgsgeschichten.
In
focus
are
unconventional
solutions,
courageous
engagement
and
success
stories
–
by
and
for
refugees.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Preises
ist
es,
innovative
und
kreative
Produkte
und
Lösungen
auszuzeichnen.
The
aim
of
the
prize
is
to
reward
innovative
and
creative
products
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Meine
besteht
darin,
Ihrer
kommerziellen
Kommunikation
neue
und
kreative
Lösungen
zu
eröffnen.
My
positioning
is
to
look
for
and
find
new
and
creative
solutions
for
your
commercial
communication.
ParaCrawl v7.1
Versuche
kreative
Lösungen
zu
finden
ohne
auf
deine
Ursprüngliche
zu
beharren.
Aim
to
find
alternative
or
creative
solutions
that
reduce
emotions
and
tension.
ParaCrawl v7.1
Leidenschaft
für
einheitliche
kreative
Lösungen
die
neue
Standards
setzen.
Passion
about
holistic
creative
solutions
that
set
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
kreative
Lösungen
für
Ihre
Bedürfnisse
und
das
bestmögliche
Preis-Leistungs-Verhältnis.
We
offer
creative
solutions
to
meet
your
needs
and
the
best
possible
costs.
ParaCrawl v7.1
Präzision,
Entwicklungsgeschwindigkeit
und
technisch
kreative
Lösungen
sind
die
Erfolgsfaktoren
unseres
Werkzeugbaus.
Precision,
speed
of
development
work
and
creative
technical
solutions
are
the
main
key
success
factors
of
our
toolmaking
department.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
viel
Raum
für
kreative
Lösungen.
Through
this
there
is
much
scope
for
creative
solutions.
ParaCrawl v7.1