Translation of "Kreative freiheit" in English
Und
erwähnte
ich
den
Zuschuss
der
Initiative
Kreative
Freiheit?
Oh,
and,
Dean
Weinstock,
did
I
mention
the
creative-freedom
discount?
OpenSubtitles v2018
Was
uns
eine
kreative
Freiheit
gibt,
um
diese
Fotos
echt
zu
machen.
Which
gives
us
creative
license
to
make
those
photos
real.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
der
Geschichte
war,
wie
soll
ich
sagen,
kreative
Freiheit.
That
part
of
the
story
was...
What
do
you
call
it?
Creative
license.
OpenSubtitles v2018
Unser
Vertrag
gibt
mir
kreative
Freiheit.
Now,
our
agreement
gives
me
full
creative
authority.
OpenSubtitles v2018
Der
Lehrplan
für
experimentelle
Kunst
ist
ein
künstlerisches
Labor
für
kreative
Freiheit.
The
Experimental
Art
curriculum
is
an
artistic
laboratory
of
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Die
kreative
Freiheit
des
Kunden
steht
auch
beim
neuen
DID642
Deckeninduktionsdurchlass
im
Vordergrund.
Customers'
creative
freedom
was
again
given
prominence
in
the
development
of
the
new
DID642
active
chilled
beam.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
es
natürlich,
volle
kreative
Freiheit
zu
haben!
Of
course
we
love
having
total
creative
freedom!
ParaCrawl v7.1
Diese
Expertise
garantiert
die
Qualität
seiner
Uhren
und
seine
kreative
Freiheit.
This
control
ensures
the
quality
of
its
watches
and
its
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Anton
F.
Mair
liebt
und
lebt
die
kreative
Freiheit.
Anton
F.
Mair
lives
and
loves
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierten
Instrumente
und
Loops
sorgen
für
jede
Menge
kreative
Freiheit.
The
built?in
set
of
instruments
and
loops
gives
you
plenty
of
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Kreative
Freiheit
ist
die
Voraussetzung
für
tolle
Ideen.
Creative
freedom
is
the
prerequisite
for
great
ideas.
ParaCrawl v7.1
Innovation
am
Fließband
–
ein
Algorythmus
bestimmt
die
kreative
Freiheit.
Innovation
on
the
assembly
line
–
an
algorithm
determines
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Technik
wird
eine
kreative
Freiheit
für
spannende
Motive
geboten.
This
technique
offers
creative
freedom
for
exciting
patterns.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
global
und
schätzen
kreative
Freiheit,
Innovation
und
lebenslanges
Lernen.
We
think
globally
and
value
creative
freedom,
innovation
and
life-long
learning.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
kreative
Freiheit
und
nehmen
Sie
den
Ink
überall
mit
hin.
Experience
creative
freedom
and
take
Ink
with
you
anywhere
you
go.
CCAligned v1
Persönlichkeit,
Individualität
und
kreative
Freiheit
stehen
im
Vordergrund
unserer
Arbeit.
Personality,
individuality
and
creative
freedom
are
at
the
forefront
of
our
work.
CCAligned v1
Also
ja...
Spiele
bringen
sehr
viel
mehr
kreative
Freiheit.
So,
yes...
games
provide
a
huge
amount
of
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Der
Ronin
S
erlaubt
kreative
Freiheit
durch
stabilisierte
Aufnahmen
in
der
Bewegung.
With
the
Ronin-S,
creators
can
shoot
with
the
freedom
of
stabilized
shots
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Musiker
zu
fotografieren
erlaubt
mehr
kreative
Freiheit.
Shooting
musicians
allows
more
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Bass,
der
gibt
Ihnen
völlige
kreative
Freiheit.
This
is
a
bass
that
gives
you
complete
creative
freedom.
Specifications
ParaCrawl v7.1
Oder
etwa
die
kreative
Freiheit
der
Farbvielfalt
ausschöpfen?
Or
perhaps
the
creative
freedom
of
multicolours?
ParaCrawl v7.1
Kreative
Freiheit
und
die
Liebe
zur
Veränderung
und
Innovation
kennzeichnet
die
Marke
Diesel.
Creative
freedom
and
a
love
of
change
and
innovation
characterise
the
Diesel
brand.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Cintiq-
und
Intuos
Pro-Produkte
bieten
Studierenden
kreative
Freiheit.
Our
Cintiq
and
Intuos
Pro
products
provide
creative
freedom
for
students.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Editor
selbst
schränkt
Ihre
kreative
Freiheit
stark
ein.
Also,
the
editor
itself
limits
your
creative
freedom
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
dir
noch
mehr
kreative
Freiheit
bei
der
Musikproduktion.
This
gives
you
even
more
creative
freedom
in
music
production.
ParaCrawl v7.1
Intuos
Manga
verbindet
die
kreative
Freiheit
von
Tinte
mit
digitalem
Komfort.
Intuos
Manga
pairs
the
freedom
of
ink
with
digital
convenience.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
einem
viel
kreative
Freiheit",
sagte
er.
There's
a
lot
of
creative
freedom,"
he
said.Â
ParaCrawl v7.1