Translation of "Lupe genommen" in English
Johan
und
ich
haben
unsere
Tochter-
gesellschaften
unter
die
Lupe
genommen.
Johan
and
I
have
looked
at
our
sub-contractors.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
gereinigt
und
etwas
genauer
unter
die
Lupe
genommen.
I
cleaned
them
and
examined
them
more
thoroughly.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
bereits
unter
die
Lupe
genommen.
We've
already
put
him
under
a
microscope.
OpenSubtitles v2018
Warum
sonst
hat
er
ihn
unter
die
Lupe
genommen?
Why
else
was
he
investigating
him?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
jetzt
seit
ein
paar
Wochen
genau
unter
die
Lupe
genommen.
You
have
been
under
my
microscope
for
some
weeks
now.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
Andrea
Hicks
unter
die
Lupe
genommen.
Okay,
so
I've
been
looking
into
Andrea
Hicks.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
alle
unter
die
Lupe
genommen
werden.
We're
all
gonna
be
under
a
microscope.
OpenSubtitles v2018
Das
Komitee
für
unamerikanische
Umtriebe
hat
mich
unter
die
Lupe
genommen.
Well,
as
someone
who
has
been
thoroughly
investigated
by
the
House
Un-American
Activities
Committee,
OpenSubtitles v2018
Chancen
unter
die
Lupe
genommen,
Gerüchte
ausgetauscht,
getratscht.
Examining
opportunities.
Exchanging
rumors.
Spreading
gossip.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
haben
Dr.
Glasers
Experimente
unter
die
Lupe
genommen.
I
think
you
were
investigating
Dr.
Glaser's
experiments.
OpenSubtitles v2018
In
der
Klasse
haben
wir
kleine
Tiere
unter
die
Lupe
genommen.
Inclass
we
looked
at
these
little
animals
under
the
microscope.
EUbookshop v2