Translation of "Luftig leicht" in English
Luftig
und
leicht
sind
die
Attribute
die
das
Modell
IMURA
verkörpern.
Airy
and
light
are
the
attributes
that
are
combined
in
the
style
IMURA.
ParaCrawl v7.1
Seine
Gebäude
sind
leicht,
luftig
und
doch
für
lange
Dauer
gebaut.
His
buildings
are
light,
airy,
but
built
to
last.
ParaCrawl v7.1
Das
zweifarbige
Schokoladen-Mousse
ist
luftig
leicht,
wie
es
sein
soll.
The
two-tone
chocolate
mousse
is
light
and
airy,
just
as
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialmischung
macht
den
Babyschlafsack
luftig,
leicht
kühlend
und
temperaturausgleichend.
The
material
blend
makes
the
baby
sleeping
bag
airy,
slightly
cooling
and
temperature-balancing.
ParaCrawl v7.1
Der
Citta
fühlt
sich
dabei
luftig
und
leicht
an.
The
mind
feels
airy
and
light.
ParaCrawl v7.1
Luftig,
leicht
und
anspruchsvoll
ist
die
Essenz
dieser
Suiten.
Airy,
light
and
sophisticated
luxury
is
the
essence
of
these
suites.
ParaCrawl v7.1
Luftig,
leicht
und
sicher,
was
will
man
mehr?
Airy,
light
and
safe,
what
more
could
you
want?
ParaCrawl v7.1
Das
Nalini
New
Mavone
ist
besonders
leicht,
luftig
und
aus
schnelltrocknendem
Hot
Moa
Material.
The
Nalini
New
Mavone
is
particularly
light,
airy
and
made
of
quick-drying
Hot
Moa
material.
ParaCrawl v7.1
Luftig
leicht
sind
die
Muster
und
Bordüren
mit
einer
modernen
Note
im
beliebten
Landhausstil.
The
patterns
and
borders
are
airy
light
with
a
modern
touch
in
a
popular
country
house
style.
ParaCrawl v7.1
Von
außen
hast
du
den
Anschein
einer
Person,
aber
deine
Innenansicht
ist
luftig
und
leicht.
You
appear
from
the
outside
to
be
a
person,
but
your
inside
look
is
airy
and
light.
ParaCrawl v7.1
Der
elastische
Baumwollstoff
gibt
dem
Dress
ein
elegantes
Aussehen
und
macht
es
luftig
leicht.
The
cotton
jersey
fabric
is
comfortable,
airy
and
looks
really
nice.
ParaCrawl v7.1
Top
moderner,
asymmetrischer
Schnitt,
luftig
und
leicht
zu
tragen,
mit
fedrigem
Oberkopf.
Up
to
date,
asymmetric
short
style,
airy
and
soft
fitting,
feathery
top
hair.
ParaCrawl v7.1
Geschmeidig
und
luftig
leicht
sitzt
der
Kurzfingerhandschuh
dank
italienischer
Melange
Lycra
Qualität
wie
eine
zweite
Haut.
Supple,
airy
and
light:
Thanks
to
the
Italian
Melange
Lycra
quality
the
short-fingered
glove
fits
like
a
second
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bluse
besteht
aus
100%
Viskose
und
ist
damit
herrlich
luftig
und
leicht.
This
blouse
is
made
of
100%
viscose,
so
it
is
nice
and
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Nalini
Agnena
ist
besonders
leicht,
luftig
und
aus
schnelltrocknendem
Hot
Moa
Material.
The
Nalini
Agnena
is
particularly
light,
airy
and
made
of
quick-drying
Hot
Moa
material.
ParaCrawl v7.1
Das
Nalini
Xgraphite
ist
besonders
leicht,
luftig
und
aus
schnelltrocknendem
Hot
Moa
Material.
The
Nalini
Xgraphite
is
particularly
light,
airy
and
made
of
quick-drying
Hot
Moa
material.
ParaCrawl v7.1
Bon
Appetit
Luftig
leicht
sind
die
Muster
und
Bordüren
mit
einer
modernen
Note
im
beliebten
Landhausstil.
The
patterns
and
borders
are
airy
light
with
a
modern
touch
in
a
popular
country
house
style.
ParaCrawl v7.1
Um
Präsentationsvorrichtungen
derart
zu
gestalten,
daß
sie
fur
den
Kunden
luftig
und
leicht
erscheinen,
ist
es
auch
bekannt
Drahtgittersysteme
zu
verwenden,
wobei
zu
Sicherstellung
der
erforderlichen
Stabilität
die
Drahtgittermaschen
verhältnismäßig
eng
sind.
To
design
display
equipment
so
that
it
presents
a
light
and
airy
appearance
to
the
customer,
the
prior
art
also
includes
wire
grid
systems,
whereby
the
wire
grids
must
be
relatively
narrow
to
provide
the
required
stability.
EuroPat v2
Um
Präsentationsvorrichtungen
derart
zu
gestalten,
daß
sie
für
den
Kunden
luftig
und
leicht
erscheinen,
ist
es
auch
bekannt
Drahtgittersysteme
zu
verwenden,
wobei
zur
Sicherstellung
der
erforderlichen
Stabilität
die
Drahtgittermaschen
verhältnismäßig
eng
sind.
To
design
display
equipment
so
that
it
presents
a
light
and
airy
appearance
to
the
customer,
the
prior
art
also
includes
wire
grid
systems,
whereby
the
wire
grids
must
be
relatively
narrow
to
provide
the
required
stability.
EuroPat v2
Es
gibt
aber
auch
eine
sehr
späte
Flötensonate
von
ihm,
die
er
erst
1786
für
den
blinden
Musiker
Friedrich
Ludwig
Dülon
komponiert
hat,
diese
Musik
erklingt
schon
wieder
in
einem
ganz
neuen
Geist,
luftig,
leicht
und
mit
sehr
verspielter
Virtuosität.
However,
there's
also
a
very
late
flute
sonata
by
him,
composed
in
1786
for
the
blind
musician
Friedrich
Ludwig
Dülon,
and
this
music
has
a
totally
different
spirit,
airy
and
light
and
full
of
playful
virtuosity.
ParaCrawl v7.1
Der
ökologische
Twillstoff,
meistens
auf
Basis
von
Bio-Baumwolle
gefertigt,
ist
luftig
leicht
und
besonders
angenehm
zu
tragen.
The
ecological
twill
fabric,
mostly
made
of
organic
cotton,
is
light
and
airy
and
very
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Gefertigt
aus
einem
roten
Stahlrahmen
und
dünnem
Aluminiumband
wirkt
dieses
Kunstwerk
groß
und
auffällig,
aber
zugleich
luftig
und
leicht.
Made
from
a
red
steel
frame
and
thin
aluminium
strips,
this
work
of
art
is
large
and
conspicuous
yet
airy
and
light.
ParaCrawl v7.1