Translation of "Lose verkaufen" in English

Wir verkaufen lose Bügeleisen verschiedener Marken.
We sell loose irons of different brands.
ParaCrawl v7.1

Zendaya half auch ihrer Mutter Sitz Gönner und verkaufen lose zugunsten des Theaters.
Zendaya also helped her mother seat patrons and sell raffle tickets to benefit the theater.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie 10 Lose verkaufen USD / CAD, bedeutet das, dass Sie eine Kurze-Position für 1 mln von USD gegenüber CAD öffnen.
And of you sell 10 lots of USD/CAD that means you open short position for 1 mln of USD versus CAD.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihre Lose verkaufen möchte, bringen Sie unbedingt auch Ihren Personalausweis (oder Ihre Steuerkarte, oder Ihre Adressenkarte), weil wir nur so zahlen können.
In case you want to sell your items to us, please bring along your personal ID or passport, otherwise we cannot pay for you.
ParaCrawl v7.1

Wenn es auf das Los kein Gebot gibt, hat die GmbH Recht, beim Rücklosverkauf, ohne vorherige Abstimmung mit dem Einlieferer, mit höchstens 10% Preisermäßigung die Lose zu verkaufen.
If no bid has arrived for the item at the auction, the Co. is entitled to sell the item at the sellout without informing the client, with a maximum of 10% of reduction to the bidder.
ParaCrawl v7.1

Da fast jeden Abend nahezu 40 Auktionen enden und neue Auktionen an jedem Freitag starten, können Sie Ihre Lose sehr schnell verkaufen.
Since we have nearly 40 auctions closing every evening and new auctions starting every Friday, this means that you can sell your special objects swiftly.
ParaCrawl v7.1

Leichte Asymmetrie lässt sich zwar in geschlossenen Fassungen verstecken, aber erstens wird nicht jeder Stein so gefasst und zweitens bieten sie, wenn Sie den Stein lose verkaufen wollen, potentiellen Käufern Ansatzpunkte für Kritik und damit zum Preisdrücken.
A slight asymmetry can be hidden in a bezel setting but firstly not every stone is set this way and secondly, when selling a loose stone, any professional buyer will use the asymmetry to press for a lower price.
ParaCrawl v7.1

Nun muss Gerd aber auf den beiden Tombolas in Damp und Stralsund eine Menge Lose verkaufen, damit die Finanzierung für die LHS weiter gehen kann.
Now Gerd has no choice but to sell a mighty lot of tickets for the two tombolas in Damp and in Stralsund so financing of LHS can be maintained.
ParaCrawl v7.1

Gut möglicherweise lieben verdienen sie, sogar mehr und das Geld und verkaufen Lose Karten zu den großen Rotzustand Publikum.
Well, maybe they love, even more, making money, selling lots of tickets to big red-state audiences.
ParaCrawl v7.1

Um das Problem zu lösen verkaufen deutsche Fischer die Krabben an chinesische Restaurants.
To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants.
GlobalVoices v2018q4

Möchten Sie verfolgen, was mit Ihren Verkäufen los ist?
Want to keep track of what's going on with your sales?
CCAligned v1

Die Produkte, die wir in loser Schüttung verkaufen, sind:
The products we sell in bulk are :
CCAligned v1

Sie erhalten Lose Verkäufe Anfragen durch Ihre Web site jeden Tag?
You're getting lots of sales enquiries through your website every day?
ParaCrawl v7.1

Einzelhaus zu verkaufen Los Cristianos Arona - ref.
Detached House - Villa for sale Los Cristianos Arona - ref.
ParaCrawl v7.1

Immobilien zu verkaufen, Los Caideros, Arguineguin, Gran Canaria.
Property for sale, Los Caideros, Arguineguin, Gran Canaria.
ParaCrawl v7.1

Einzelhaus zu verkaufen Los Olivos Adeje - ref.
Detached House - Villa for sale Los Olivos Adeje - ref.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Staat herausfindet, dass ich diese Lose verkaufe, verliere ich mein legales Lotto-Geschäft.
If the state found out I was selling those tickets, I'd lose my legit lottery business.
OpenSubtitles v2018

Villa zu verkaufen Los Cristianos: 90 M2, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Terrasse.
Villa for sale Los Cristianos: 90 M2, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Terrace.
CCAligned v1

Einfach integriert (ohne Programmierkenntnisse) und los geht’s mit Verkäufen im Internet.
Easily integrated and you can get your online sales started straight away.
ParaCrawl v7.1

Artikel 3 Absatz 3 sieht vor, dass bei in losem Zustand zum Verkauf angebotenen Erzeugnissen der Verkaufspreis nicht angegeben zu werden braucht, d. h., bei Erzeugnissen, die nicht vorverpackt sind und in Gegenwart des Verbrauchers abgemessen werden.
Article 3(3) provides that the selling price does not have to be indicated for products sold in bulk, i.e. products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer.
TildeMODEL v2018