Translation of "Lose teile" in English

Make sure no parts are loose.

Extend drying time, remove loose particles and coat again.

Then, the surgeon sew the muscle loose or broken.

Each tool in this set can effectively retrieve loose parts with ease.

The conversion products are supplied welded or in loose components.

A low installation depth and pull-out clamping levers facilitate easy mounting, without any loose parts.

Are there fragments, screws or sections that are loose?

Permanent solution; You don’t have to worry about loose elements.

You'll shake all the parts loose.

Check the unit for any cracked, broken, loose or damaged parts.

You can rent snorkeling equipment, for loose parts or complete equipment the price is 20 euros.

She tears off loose pieces, sometimes sticking them on again, or pushing a new sheet underneath.

Loose parts can cause aggravating noise or else may constitute a source of danger, in particular in the aircraft.

Installation via pull-out clamping levers makes the process very simple without loose parts.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth shall be removed from the surface.

To reduce the risk of ingestion, the article shall not comprise separate or small parts which are detachable by the force a child can apply and which can pass into the oesophagus.

It undermines the proposai for a directive point by point, so that one could almost come to believe that it was written by people who wished to retain obsolete and extremely noisy machines, and that it regarded the workers themselves as defective parts of these machines.

An additional protection for this binding part arranged on the ski boot is required even for short distances, so that loose parts are again present.

Accordingly, the ski boot can be secured on the ski in a particularly simple manner for cross-country skiing without the need to insert loose parts into a bearing bore hole, since the invention provides that the ski boot is only placed on the support bearing and clamped there by means of a simple clamping device.

In the known method of manufacture, the unit is provided with the mesh and the two components are positioned loose in the two-part housing, which is then subjected to pressure to close it.

The smooth outer surfaces of the hollow body in addition give less occasion for loose particles and objects that pass by to be trapped in or by the equipment, by comparison with a frame construction, and less chance of contact with a propeller.

The smooth outer surfaces of the hollow body in addition give less occasion for loose particles and objects that pass by to be trapped in or by the equipment, by comparison with a frame construction, and less chance of contact with a propeller.

The subassembly, being a unified whole without any loose parts, is simply fitted into a corresponding recess in the carriage, in the manner of a circular roller bearing insert.

Due to this attachment, the housing holding spring 52 is retained on the caliper in the preassembled condition and can, thus, also fix the outward pad 16 in the defined position, thereby permitting transport of the brake housing without loose parts.